Tender for Datawarehouse for Analysts — NABU

The Ministry of Foreign Affairs, Danish Embassy in Kiev

The EU Anti-Corruption Initiative (hereinafter — EUACI) is the largest EU supported programme in the area of anti-corruption in Ukraine so far. The overall objective of the EUACI is to improve implementation of anti-corruption policy in Ukraine, thereby ultimately contributing to a reduction in corruption. Consequently, the Danish Ministry of Foreign Affairs, Danish Embassy in Kiev (MFA) wishes to procure a Data Warehouse system (DWH), including hardware, integration, maintenance, support and development related to the DWH.
This procurement is aiming to design, develop and supply a DWH for the National Anticorruption Bureau of Ukraine (NABU). The DWH is supposed to provide extensive functionality for automation of processes for obtaining, systematizing, storing and analysing data.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2019-08-29. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-07-01.

Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2019-07-01 Udbudsbekendtgørelse
2019-09-10 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
2019-09-20 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2019-07-01)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: The Ministry of Foreign Affairs, Danish Embassy in Kiev
Nationalt registreringsnummer: 43 27 19 11
Postadresse: Asiatisk plads 2
Postby: København
Postnummer: 1448
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Frank Rothhaus Jensen
E-mail: franje@um.dk 📧
Region: Extra-Regio NUTS 1 🏙️
URL: http://um.dk/en/danida-en/ 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/396aa4db-f74f-465c-b880-c188831e8337/publicMaterial 🌏
URL for deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/396aa4db-f74f-465c-b880-c188831e8337/publicMaterial 🌏
URL til indkøbsværktøj: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/396aa4db-f74f-465c-b880-c188831e8337/homepage 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tender for Datawarehouse for Analysts — NABU 2016-14893
Produkter/tjenester: Dataadministration 📦
Kort beskrivelse:
“The EU Anti-Corruption Initiative (hereinafter — EUACI) is the largest EU supported programme in the area of anti-corruption in Ukraine so far. The overall...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: DKK 11 250 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Datalagring 📦
Yderligere produkter/tjenester: Dataanalyse 📦
Yderligere produkter/tjenester: Udvikling af database- og operativsystemprogrammel 📦
Yderligere produkter/tjenester: Installation af maskinel 📦
Sted for udførelsen: Extra-Regio NUTS 1 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: Ukraine.
Beskrivelse af udbuddet:
“The scope of the procurement includes: — supply, install and configure of hardware required for the proper functioning of the DWH including, but not limited...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 11 250 000 💰
Varighed
Startdato: 2019-10-01 📅
Slutdato: 2025-04-30 📅
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The Contracting Authority has a maximum budget of 6 750 000 DKK without VAT regarding payment for the DWH (Delivery Payment). The maximum budget does not...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne:
“In Part III.A-C of the ESPD, economic operators must answer whether they are subject to exclusion grounds. An economic operator is excluded from the...”    Vis mere
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“In Part IV.B of the ESPD, the economic operator must fill in its average yearly turnover for the last 2 financial years available (where the economic...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse

“The economic operator is required to have an average yearly turnover of minimum 13 000 000 DKK for the last 2 financial years available. When the economic...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“In Part IV.C of the ESPD, the economic operator must fill in a list of maximum 5 contracts entered into, ongoing or finalized within the last 3 years...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“The economic operator is required to have performed (entered into, ongoing or finalized) minimum 3 contracts within the last 3 years within the fields of...”    Vis mere
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
“Prior to the signing of the contract, the economic operator must present statements of availability from all non-permanent staff (e.g. project specific...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2019-08-29 14:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2019-08-29 14:01 📅
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure): Economic operators will not be allowed to witness the opening of tenders.

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“The tender procedure is governed by Danish law and the rules applicable hereunder. An English translation of the Danish Public Procurement Act is available...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Actions regarding the procedure (e.g. decisions regarding award of contract) must be submitted within: — 45 calendar days from the day after the publication...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2019/S 126-307799 (2019-07-01)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-09-10)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Kontaktperson: Frank Rothaus Jensen
E-mail: tge@bechbruun.com 📧
URL: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/396aa4db-f74f-465c-b880-c188831e8337/homepage 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Datawarehouse for Analysts — NABU 2016-14893
Produkter/tjenester: Offentlig administration, forsvar og socialsikring 📦
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The scope of the procurement includes: — supply, install and configure of hardware required for the proper functioning of the DWH including, but not limited...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Omkostningskriterium (navn): Price
Omkostningskriterium (vægtning): 30
Omkostningskriterium (navn): Quality
Omkostningskriterium (vægtning): 70
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The contracting authority has a maximum budget of 6 750 000 DKK without VAT regarding payment for the DWH (Delivery Payment). The maximum budget does not...”    Vis mere

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2019/S 126-307799

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Oplysninger om ikke-tilskudsgivende
Der blev ikke modtaget nogen bud eller ansøgninger om deltagelse, eller alle blev afvist

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

“The tender procedure is governed by Danish law and the rules applicable hereunder. An English translation of the Danish Public Procurement Act is available...”    Vis mere
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“There are no specific deadlines for actions regarding cancellation of the open procedure. Complaints must be submitted to the Danish Complaints Board for...”    Vis mere
Kilde: OJS 2019/S 177-430438 (2019-09-10)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-09-20)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Postadresse: 8 Gogolivska street
Postby: Kyiv
Postnummer: 01901
Kontaktperson: Tanja Goth-Eriksen
Telefon: +45 72273467 📞
URL: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/15014483-9101-46a2-be76-31ae169ee24a/homepage 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tender for Data Warehouse for Analysts — NABU 2016-14893
Produkter/tjenester: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support 📦
Kort beskrivelse:
“The EU Anti-Corruption Initiative (hereinafter — EUACI) is the largest EU supported programme in the area of anti-corruption in Ukraine so far. The overall...”    Vis mere
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The contracting authority has a maximum budget of 6 150 000 DKK without VAT regarding payment for the DWH (Delivery Payment). The maximum budget does not...”    Vis mere

Tildeling af kontrakt
Oplysninger om ikke-tilskudsgivende
Andre årsager (afbrydelse af proceduren)
Kilde: OJS 2019/S 183-445597 (2019-09-20)