Pan European High Resolution Snow and Ice Monitoring of the Copernicus Land Monitoring Service – Sentinel 1 Based Products

European Environment Agency

The EEA has been made responsible for implementing the snow and ice component as part of the Copernicus land monitoring service’s product portfolio. This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator extending Europe’s High resolution snow and ice monitoring capabilities with products derived from active sensors on Sentinel 1, currently in orbit A and B.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-12-06. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-10-22.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2019-10-22	Udbudsbekendtgørelse
2020-06-05	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2019-10-22)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Paneuropæisk sne- og isovervågning i høj opløsning forbundet med Copernicus arealovervågningstjenesten (CLMS, Copernicus Land Monitoring Service) — Sentinel 1-baserede produkter
Referencenummer: EEA/DIS/R0/19/010
Kort beskrivelse:

EEA har fået ansvaret for gennemførelse af sne- og iskomponenten, der er en del af Copernicus landovervågningstjenestens produktportefølje. Formålet med dette udbud er oprettelse af en rammetjenesteydelseskontrakt med 1 økonomisk aktør med henblik på udvidelse af Europas is- og sneovervågningskapacitet med produkter udledt fra aktive sensorer på Sentinel 1, der pt. er i kredsløb A og B.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Tjenester på miljøområdet 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen K
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Telefon: +45 23683672 📞
Fax: +45 33367199 📠
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5608 🌏
URL til deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5608 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-10-22 📅
Tilbudsfrist: 2019-12-06 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-10-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 211-514671
EUT-S-nummer: 211
Yderligere oplysninger

I de 3 år, der følger den oprindelige kontrakts ikrafttrædelse, forbeholder EEA sig retten til at udøve muligheden for at udføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse om nye tjenester med den fremtidige kontrahent, i overensstemmelse med punkt e) i det andet delafsnit af punkt 11.1 og 11.4 af bilag I til finansforordningen.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 1 200 000 EUR 💰
Kort beskrivelse:

De fælleseuropæiske sne- og isaktiviteter i høj opløsning vil blive gennemført via 2 separate udbud, der vil udmunde i 2 særskilte rammetjenesteydelseskontrakter. Den første sne- og isaftale på grundlag af udbud EEA/DIS/R0/18/014 implementerer produkter, som er baseret på Sentinel 2 A/B og trådte i kraft tidligere i år. Den fremtidige kontrahent forventes at udvide Europas is- og sneovervågningskapacitet med produkter udledt fra aktive sensorer på Sentinel 1, der pt. er i kredsløb A og B.

Nærmere bestemt forventes der følgende udvidelser:

— opgave 1: differentiering af våd/tør sne på snelag

— opgave 2: udfyldning af huller i relativt snedække

— opgave 3: flod- og søis

— opgave 4: harmonisering med den globale Copernicus landovervågningstjenestekomponent

— opgave 5: dataspredning/-adgang

— opgave 6: brugerudnyttelse.

Anslået værdi uden moms: 1 200 000 EUR 💰
Varighed: 48 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Den valgte tilbudsgiver vil blive tilbudt en rammetjenesteydelsesaftale for en indledende periode på 24 (fireogtyve) måneder, at regne fra datoen for underskriftsafgivelse fra begge kontraherende parter, med mulighed for højst 2 forlængelser for en periode på 12 (tolv) måneder hver.

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Europa-Parlamentet og Rådets Copernicus-forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, side 44).
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Alle tjenester skal hovedsageligt udføres I den fremtidige kontrahents egne lokaler, med lejlighedsvise møder i EEA's lokaler i København eller andre steder, hvad angår Copernicus ad hoc-møder.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Som anført i afsnit 2.2.2.1) i udbudsmaterialet.

Procedure
Retsgrundlag: 32018R1046
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2019-12-09 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: EEA premises at Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK.
Oplysninger om personer med ret til deltagelse i åbningssessionen: tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. Giv venligst meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest 6.12.2019 pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Olivier Cornu
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5608 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2019/S 211-514671 (2019-10-22)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-06-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Paneuropæisk sne- og isovervågning i høj opløsning forbundet med Copernicus- arealovervågningstjenesten (CLMS, Copernicus Land Monitoring Service) — Sentinel 1-baserede produkter
Kort beskrivelse:

EEA har fået ansvaret for gennemførelse af sne- og iskomponenten, der er en del af Copernicus-landovervågningstjenestens produktportefølje. Formålet med dette udbud er oprettelse af en rammetjenesteydelseskontrakt med é økonomisk aktør med henblik på udvidelse af Europas sne- og isovervågningskapacitet med produkter udledt fra aktive sensorer på Sentinel 1, der pt. er i kredsløb A og B.

Den samlede værdi af udbuddet: 1 200 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-06-05 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-06-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 116-280767
Henviser til bekendtgørelse: 2019/S 211-514671
EUT-S-nummer: 116
Yderligere oplysninger

I de tre år, der følger den oprindelige kontrakts ikrafttrædelse, forbeholder EEA sig retten til at udøve muligheden for at udføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse om nye tjenester med kontrahenten, i overensstemmelse med punkt e) i det andet delafsnit af punkt 11.1 og 11.4 af bilag I til finansforordningen.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

De fælleseuropæiske sne- og isaktiviteter i høj opløsning vil blive gennemført via to separate udbud, der vil udmunde i to særskilte rammetjenesteydelseskontrakter. Den første sne- og isaftale på grundlag af udbud EEA/DIS/R0/18/014 implementerer produkter, som er baseret på Sentinel 2 A/B og trådte i kraft tidligere i år. Den fremtidige kontrahent forventes at udvide Europas is- og sneovervågningskapacitet med produkter udledt fra aktive sensorer på Sentinel 1, der pt. er i kredsløb A og B.

• Opgave 1: differentiering af våd/tør sne på snelag

• Opgave 2: udfyldning af huller i relativt snedække

• Opgave 3: flod- og søis

• Opgave 4: harmonisering med den globale Copernicus-landovervågningstjenestekomponent

• Opgave 5: dataspredning/-adgang

• Opgave 6: brugerudnyttelse.

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3. april 2014 (EUT L122 af 24. april 2014, s. 44).

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Metodologisk tilgang til de respektive opgaver dokumenteret ved: den foreslåede løsnings fuldstændighed, soliditet og kvalitet og tilbudsgiverens evne til at gennemføre og drive den påtænkte tjenesteydelse. Foreslået strategi for harmonisering med del 1. Foreslået strategi for en omfattende, reproducerbar og meningsfuld ramme for kvalitetsvurdering og -kontrol. Foreslået strategi for en effektiv og vedvarende inddragelse af brugerne. Foreslået strategi for dataharmonisering og interoperabilitet med produkter fra den globale CLMS-komponent, Vegetation.
Kvalitetskriterium (vægtning): 45
Kvalitetskriterium (navn): Portabilitet og genbrug af behandlingssystemet: tjenestens kontinuitet og pålidelighed på langt sigt er et væsentligt krav til Copernicus-tjenesterne. For også at sikre en problemfri fortsættelse ud over denne kontrakt er systemets reproducerbarhed og portabilitet afgørende, navnlig: — Fuldstændighed af dokumentation på kode- og systemniveau og — Ubegrænset anvendelse af rutiner og metodologier også uden for rammerne af denne kontrakt. Den løsning, der foreslås af tilbudsgiverne, vil blive evalueret i forhold til strategien for at sikre portabilitet og genbrug af behandlingssystemet.
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Pris (justeringskoefficient): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-05-26 📅
Navn: Magellium SAS
Nationalt registreringsnummer: 450 550 991
Postadresse: 1 rue Ariane
Postby: Ramonville Saint-Agne
Postnummer: 31520
Land: Frankrig 🇫🇷
Haute-Garonne 🏙️
Navn: Astri Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationalt registreringsnummer: 142486314
Postadresse: Aleja Krakowska 110/114
Postby: Warsaw
Postnummer: 02-256
Land: Polen 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Navn: Enveo Environmental Earth Observation Information Technology GmbH
Nationalt registreringsnummer: FN 252118m
Postadresse: Fürstenweg 176
Postby: Innsbruck
Postnummer: 6020
Land: Østrig 🇦🇹
Innsbruck 🏙️
Navn: Ilmatieteen Laitos – Finnish Meteorological Institute
Nationalt registreringsnummer: 0244664-7
Postadresse: Erik Palménin Aukio 1
Postby: Helsinki
Postnummer: 00560
Land: Finland 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Navn: Météo France
Nationalt registreringsnummer: 180060030
Postadresse: 73 Avenue de Paris
Postby: Saint Mandé Cedex
Postnummer: 94165
Land: Val-de-Marne 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 1 200 000 EUR 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Kilde: OJS 2020/S 116-280767 (2020-06-05)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (3 nye indkøb)

Datatjenester