Hjælpestoffer til renseanlæg placeret i Aalborg kommune

Aalborg Kloak A/S

Levering omhandler hjælpestoffer til Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune.
Hjælpestofferne anvendes som kemiske hjælpestoffer i biologiske processer til rensning af spildevand på RAØ og RAV.
Leveringen fordrer især kompetencer inden for kemikalier, kvalitetssikring af leveringen og specialistviden om hjælpestoffet indenfor dosering, procesforhold og anvendelse af hjælpestoffet.
Leveringen skal tilrettelægges og gennemføres i tæt samarbejde med Ordregivers driftspersonale.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-04-09. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-03-07.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• dankalk K/S
• Kemira OYJ C/O Kemira Water Danmark A/S
• Nordisk Aluminat A/S

Hvem?

• Aalborg Kloak A/S

Hvad?

• Kemiske produkter

Hvor?

• Danmark › Nordjylland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2019-03-07	Udbudsbekendtgørelse
2019-08-21	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2019-03-07)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Kemiske produkter
Kort beskrivelse:

Levering omhandler hjælpestoffer til Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune. Hjælpestofferne anvendes som kemiske hjælpestoffer i biologiske processer til rensning af spildevand på RAØ og RAV. Leveringen fordrer især kompetencer inden for kemikalier, kvalitetssikring af leveringen og specialistviden om hjælpestoffet indenfor dosering, procesforhold og anvendelse af hjælpestoffet. Leveringen skal tilrettelægges og gennemføres i tæt samarbejde med Ordregivers driftspersonale.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Kemiske produkter 📦
Yderligere CPV-kode: Kemiske produkter 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Nordjylland 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Aalborg Kloak A/S
Postadresse: Stigsborg Brygge 5
Postnummer: 9400
Postby: Nørresundby
Kontakt
Internetadresse: http://www.aalborgforsyning.dk 🌏
E-mail: martin.larsen@aalborgforsyning.dk 📧
Telefon: +45 25207000 📞
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8cb66449-6e99-43f2-bf16-d39e3225ae53/publicMaterial 🌏
URL til deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8cb66449-6e99-43f2-bf16-d39e3225ae53/homepage 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-03-07 📅
Tilbudsfrist: 2019-04-09 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-03-11 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 049-111923
EUT-S-nummer: 49
Yderligere oplysninger

Såfremt man ønsker at afgive tilbud i denne udbudsproces, skal man udfylde den offentliggjorte ESPD gennem Ethics. Udfyld ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A, II.C, III.A, III.B, III.C, IV.B, IV.C og V. — I del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende), — I del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, — I del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter, — I del III: Tilbudsgiver skal oplyse alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135, stk. 1-3 og 136. Tilbudsgiver skal derudover bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, nr. 2, — I del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - I del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte opgave. Hvis tilbudsgiver afgiver tilbud sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder (ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.

Yderligere oplysninger

Såfremt man ønsker at afgive tilbud i denne udbudsproces, skal man udfylde den offentliggjorte ESPD gennem Ethics. Udfyld ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A, II.C, III.A, III.B, III.C, IV.B, IV.C og V.

— I del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende),

— I del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet,

— I del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter,

— I del III: Tilbudsgiver skal oplyse alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135, stk. 1-3 og 136. Tilbudsgiver skal derudover bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, nr. 2,

— I del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - I del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte opgave.

Hvis tilbudsgiver afgiver tilbud sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A).

Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder (ESPD del II, afsnit C).

Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.

Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Levering omhandler hjælpestoffer til Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune.

Hjælpestofferne anvendes som kemiske hjælpestoffer i biologiske processer til rensning af spildevand på RAØ og RAV.

Leveringen fordrer især kompetencer inden for kemikalier, kvalitetssikring af leveringen og specialistviden om hjælpestoffet indenfor dosering, procesforhold og anvendelse af hjælpestoffet.

Leveringen skal tilrettelægges og gennemføres i tæt samarbejde med Ordregivers driftspersonale.

Delkontraktens titel: Jernklorid eller Jernkloridsulfat
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:

Levering omhandler hjælpestoffet Jernklorid eller Jernkloridsulfat på Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune.

Hjælpestoffet anvendes som fældningskemikalie til fosforfældning på RAØ og RAV.

Anslået værdi uden moms: 2 400 000 DKK 💰
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Ordregiver har ret til at forny Aftalen på de samme vilkår på op til 1 år ad gangen.

Forlængelse kan ikke foretages mere end 2 gange.

Beskrivelse af mulighederne: Ordregiver har option på forlængelse, jf. afsnit II.2.7.
Delkontraktens titel: Polyaluminiumklorid
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:

Levering omhandler hjælpestoffet Polyaluminiumklorid på Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune.

Hjælpestoffet anvendes til bekæmpelse af trådformet bakterievækst på RAØ og RAV.

Anslået værdi uden moms: 200 000 DKK 💰
Delkontraktens titel: Sukkerbaseret melasse
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse:

Levering omhandler hjælpestoffet Sukkerbaseret melasse på Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune.

Hjælpestoffet anvendes som ekstern kulstofkilde på RAØ og RAV.

Anslået værdi uden moms: 3 000 000 DKK 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Aalborg Kommune

Aalborg kommune

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver skal anvende den elektroniske version af det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) via Ethics og angive følgende information I ESPD afsnit IV.B:

"Solvensgrad": tilbudsgiver skal angive sin solvensgrad for de seneste tre (3) reviderede og afsluttede finansielle år, såfremt sådan information er tilgængelig, jf. afsnit IV.B.

Mindstekrav til niveauet:

"Solvensgrad": Tilbudsgiver skal have haft en solvensgrad på mindst 5% i hver af de seneste tre (3) reviderede og afsluttede finansielle år.

Teknisk og faglig kompetence:

Tilbudsgiver skal anvende den elektroniske version af det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) via Ethics og angive følgende information I ESPD afsnit IV.C:

Referencer Jernklorid eller Jernkloridsulfat (Delaftale 1):

Tilbudsgiver skal udfylde listen I ESPD´et med minimum 1 og maksimalt 5 af de vigtigste lignende leverancer, jf. afsnit II.1.4 og II.2.4 indenfor de seneste 3 år og bør fortrinsvist omfatte:

— En beskrivelse af hver levering, der klart tilkendegiver hvilke dele af leveringen der er lignende med Ordregivers korte beskrivelse jf. afsnit II.1.4 og II.2.4,

— Information om hvornår levering blev udført

— Karakteren, kvantitet og værdien af leveringerne,

— Modtageren af leverancen.

Listen må maksimalt indeholde 5 lignende leverancer. Såfremt listen indeholder mere end 5 leverancer vil Ordregiver kun tage de første 5 oplistede referencer i betragtning.

Referencer Polyaluminiumklorid (Delaftale 2):

— Information om hvornår levering blev udført,

Referencer Sukkerbaseret melasse (Delaftale 3):

Mindstekrav til niveauet:

Tilbudsgiver skal kunne påvise erfaring i form af mindst 1 og maksimalt 5 leverancer, med oplysninger som efterspurgt i Del III.1.3, af…

… Jernklorid eller Jernkloridsulfat til en tilsvarende spildevandsforsyning, hvor værdien af leverancen skal udgøre minimum 100 000 DKK eksklusive moms og hvor kontraktperioden som minimum har udgjort 1 år, jf. afsnit II.1.4 og II.2.4, inden for de seneste 3 år.

… Polyaluminiumklorid til en tilsvarende spildevandsforsyning, hvor værdien af leverancen skal udgøre minimum 25 000 DKK eksklusive moms og hvor kontraktperioden som minimum har udgjort 1 år, jf. afsnit II.1.4 og II.2.4, inden for de seneste 3 år.

… Sukkerbaseret melasse til en tilsvarende spildevandsforsyning, hvor værdien af leverancen skal udgøre minimum 100 000 DKK eksklusive moms og hvor kontraktperioden som minimum har udgjort 1 år, jf. afsnit II.1.4 og II.2.4, inden for de seneste 3 år.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 13:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2019-04-09 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 13:01

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 32651798
Kontakt
Enhed: Martin Ingemann Larsen
Internetadresse: www.aalborgforsyning.dk 🌏
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8cb66449-6e99-43f2-bf16-d39e3225ae53/publicMaterial 🌏
Internetadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8cb66449-6e99-43f2-bf16-d39e3225ae53/homepage 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

— I del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende),

— I del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet,

— I del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter,

— I del III: Tilbudsgiver skal oplyse alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135, stk. 1-3 og 136. Tilbudsgiver skal derudover bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, nr. 2,

— I del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - I del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte opgave.

Hvis tilbudsgiver afgiver tilbud sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A).

Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder (ESPD del II, afsnit C).

Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.

Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2.6.2016) m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:

1) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underettet de berørte tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4;

2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette

Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på www.erhvervsstyrelsen.dk

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2019/S 049-111923 (2019-03-07)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-08-21)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 5 700 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-08-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-08-23 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 162-398165
Henviser til bekendtgørelse: 2019/S 049-111923
EUT-S-nummer: 162

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2019-07-18 📅
Navn: Kemira OYJ C/O Kemira Water Danmark A/S
Nationalt registreringsnummer: 32998224
Postadresse: Langebrogade 5
Postby: København
Postnummer: 1411
Land: Danmark 🇩🇰
Nordjylland 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 3 243 200 DKK 💰
Dato for kontraktindgåelse: 2019-07-05 📅
Navn: Nordisk Aluminat A/S
Nationalt registreringsnummer: 70895528
Postadresse: Stejlhøj 16
Postby: Kalundborg
Postnummer: 4400
Den samlede værdi af udbuddet: 439 600 DKK 💰
Navn: Dankalk K/S
Nationalt registreringsnummer: 31477379
Postadresse: Aggersundvej 50
Postby: Løgstør
Postnummer: 9670
Den samlede værdi af udbuddet: 4 010 400 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
3
1

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Kilde: OJS 2019/S 162-398165 (2019-08-21)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Kemiske produkter (7 nye indkøb)