Gas Transmission Pipeline Components for Baltic Pipe

Energinet Gas TSO A/S

The tender contracts will include pipeline components within the following 4 groups:
— Lot 1 — insulating couplings,
— Lot 2 — vent stack,
— Lot 3 — scraper traps,
— Lot 4 — fittings, incl. “T”’s, elbows, reducers, end caps, etc.
Each of the 4 product groups listed above will be assigned to a separate lot cf. below.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2019-03-26. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-03-08.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2019-03-08 Udbudsbekendtgørelse
2019-08-14 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2019-03-08)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Energinet Gas TSO A/S
Nationalt registreringsnummer: 39 31 50 84
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65
Postby: Fredericia
Postnummer: 7000
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Kirsten Ebstrup
Telefon: +45 70102244 📞
E-mail: procurement@energinet.dk 📧
Region: Sydjylland 🏙️
URL: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET 🌏
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/228008 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=234298&B=ENERGINET 🌏
URL for deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=234298&B=ENERGINET 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Gas Transmission Pipeline Components for Baltic Pipe 18/07280
Produkter/tjenester: Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner 📦
Kort beskrivelse:
“The tender contracts will include pipeline components within the following 4 groups: — Lot 1 — insulating couplings, — Lot 2 — vent stack, — Lot 3 — scraper...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: EUR 3 500 000 💰
Oplysninger om partier
Der kan afgives bud for alle partier

1️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 1 — Insulating Couplings
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Isolerede samlinger 📦
Sted for udførelsen: Danmark 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: Denmark.
Beskrivelse af udbuddet:
“Insulating Couplings (electrical isolation), force fitting pipe connection for active cathodic protection against corrosion of transmission pipelines....”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 500 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 36
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Påtænkt antal ansøgere: 3
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“On Lot 1 the envisaged number is 3. If more than 3 (Lot 1) applicants fulfills the minimum requirements, cf. section III), the Contracting Authority will...”    Vis mere
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“Each of the 4 lots is tendered in isolation from the other 3 resulting in separate award decisions. As this is a negotiated procedure, tender documents,...”    Vis mere

2️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 2 — Vent Stack
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Gasrørledninger 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rørsystemer 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rørledninger og fittings 📦
Yderligere produkter/tjenester: Røremner 📦
Yderligere produkter/tjenester: Leverancer til rørsystemer 📦
Beskrivelse af udbuddet:
“Vent stacks/blowdown stack is vertical stack/chimney that is used to vent the pressure of the transmission pipeline in case of maintenance or if there is a...”    Vis mere
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 500 000 💰
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“On Lot 2 the envisaged number is 5. If more than 5 (Lot 2) applicants fulfills the minimum requirements, cf. section III), the Contracting Authority will...”    Vis mere

3️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 3 — Scraper Traps
Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Rørrenserudløsere 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rørrensermodtagere 📦
Yderligere produkter/tjenester: Endestationer for rørrensere 📦
Beskrivelse af udbuddet:
“Scraper Traps are used for launching and receiving traps for all common pigs such as separation pigs, measuring pigs and cleaning pigs. Design lifetime is a...”    Vis mere
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 1 500 000 💰
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“On Lot 3 the envisaged number is 5. If more than 5 (Lot 3) applicants fulfills the minimum requirements, cf. section III), the Contracting Authority will...”    Vis mere

4️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 4 — Fittings
Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Fittings til rørledninger 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rør og fittings 📦
Yderligere produkter/tjenester: Diverse rørfittings 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rørbøjninger, t-stykker og rørfittings 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rørknæ 📦
Beskrivelse af udbuddet:
“Fittings are used in pipe systems to connect the straight pipe sections, adapt to different sizes, shapes or change in direction. In the current project the...”    Vis mere
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 1 000 000 💰
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“On Lot 4 the envisaged number is 5. If more than 5 (Lot 4) applicants fulfills the minimum requirements, cf. section III), the Contracting Authority will...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The applicant must confirm the economic ability in the ESPD (‘European Single Procurement Document’) part IV.B: “Economic and financial standing” with...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse

“— Equity from the latest annual report must be at least 33 pct. of the total expected contract value for the relevant lot. If the applicant applies for...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The applicant must include the 3–5 most comparable and relevant references undertaken in the past three (3) years as part of the application. The references...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“— minimum 3 relevant and comparable references must be submitted, — applicant must have a certified ISO 9001/ISO 29001 (either) management system or...”    Vis mere
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:
“The applicant must submit a completed version of the ESPD. Please see section VI.3 “Additional information” for further information regarding the ESPD. The...”    Vis mere
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: The information is stated in the Tender Documents.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: The information is stated in the Tender Documents.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
“No special legal form is required. If the agreements are awarded to a group of economic operators (e.g. a consortium) the participants are required to...”    Vis mere
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: The information is stated in the Tender Documents.

Procedure
Type af procedure
Forhandlet procedure med forudgående indkaldelse af konkurrencer
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Oplysninger om reduktion af antallet af løsninger eller tilbud under forhandling eller dialog
Anvendelse af en trinvis procedure for gradvist at reducere antallet af løsninger, der skal drøftes, eller af tilbud, der skal forhandles
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2019-03-26 12:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“The applicant must submit a completed European Single Procurement Document (ESPD) for each lot combination to apply for prequalification for this tender...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævntet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405708 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2019/S 051-118202 (2019-03-08)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-08-14)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The tender contracts will include pipeline components within the following 4 groups: Lot 1: Insulating Couplings; Lot 2: Vent Stack; Lot 3: Scraper...”    Vis mere
Oplysninger om partier
Denne kontrakt er opdelt i partier
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 1: Insulating Couplings
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Insulating couplings (electrical isolation), force fitting pipe connection for active cathodic protection against corrosion of transmission pipelines....”    Vis mere
Yderligere oplysninger:
“Each of the 4 lots is tendered in isolation from the other 3 resulting in separate award decisions. As this is a negotiated procedure, tender documents,...”    Vis mere
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 2: Vent Stack
Titel: Lot 3: Scraper Traps
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Scraper traps are used for launching and receiving traps for all common pigs such as separation pigs, measuring pigs and cleaning pigs. Design lifetime is a...”    Vis mere
Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 4: Fittings

Procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2019/S 051-118202

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 1
Titel: Lot 1: Insulating Couplings
Dato for indgåelse af kontrakten: 2019-07-09 📅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: RMA Kehl GmbH and Co. KG
Nationalt registreringsnummer: DE251112961
Postadresse: Oststrasse 17
Postby: Kehl
Postnummer: 77694
Land: Tyskland 🇩🇪
Region: Baden-Württemberg 🏙️
Entreprenøren er en SMV

2️⃣
Kontraktnummer: 2
Titel: Lot 2: Vent Stack (Application upload)
Dato for indgåelse af kontrakten: 2019-07-15 📅

3️⃣
Kontraktnummer: 3
Titel: Lot 3: Scraper Traps (Application upload)

4️⃣
Kontraktnummer: 4
Titel: Lot 4: Fittings (Application upload)
Dato for indgåelse af kontrakten: 2019-07-12 📅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Esbjerg Oiltool A/S
Nationalt registreringsnummer: DK10458374
Postadresse: Håndværkervej 67
Postby: Esbjerg
Postnummer: 6710
Land: Danmark 🇩🇰
Region: Sydjylland 🏙️

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

“The applicant must submit a completed European Single Procurement Document (ESPD) for each lot combination to apply for prequalification for this tender...”    Vis mere
Gennemgå organ
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: nh@naevneneshus.dk 📧
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with the complaints board for public procurement within 20 calendar days starting the...”    Vis mere
Kilde: OJS 2019/S 157-389332 (2019-08-14)