Framework Service Contract for the Copernicus Land Monitoring Services – CLC+ Backbone Production, Including Raster and Vector Products Based on Satellite Input Data from 2017/2018/2019

European Environment Agency

This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production of the so called ‘CLC+ Backbone’, containing a suite of raster and vector products, based primarily on copernicus sentinel satellite imagery from 2017, 2018 and 2019. CLC+ backbone is meant to be the first component in the deployment of the CLC+ suite of products and services, consisting of:
— CLC+ backbone,
— CLC+ core,
— CLC+ instances,
— CLC+ legacy.
These components will be deployed stepwise according to a concept elaborated by the Eionet EAGLE group of experts and consolidated in an in-depth stakeholder consultation process. The components following CLC+ Backbone will be implemented through a succession of open calls for tenders.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-09-23. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-07-15.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

• It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support › Datatjenester

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2019-07-15	Udbudsbekendtgørelse
2020-02-05	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2019-07-15)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Rammetjenesteydelseskontrakt til Copernicus-arealovervågningstjenesten — Produktion af CLC+ Backbone, inklusive raster- og vektorprodukter baseret på satellitinputdata fra 2017/2018/2019
Referencenummer: EEA/DIS/R0/19/012
Kort beskrivelse:

Dette udbud har til hensigt at oprette en rammetjenesteydelseskontrakt med en økonomisk aktør, der dækker produktion af den såkaldte »CLC+ Backbone«, der indeholder en suite af raster- og vektorprodukter, der hovedsageligt er baseret på billeder fra Copernicus sentinel-satellitter fra 2017, 2018 og 2019. CLC+ backbone planlægges at være den første komponent i udrulningen af CLC+ suiten af produkter og tjenester, der består af: — CLC+ Backbone — CLC+ Core — CLC+ Instances — CLC+ Legacy. Disse komponenter vil blive trinvist udrullet i henhold til et koncept, der blev udformet af Eionet EAGLE-ekspertgruppen og konsolideret i en dybdegående konsultationsproces for interessenter. Komponenter, der følger CLC+ Backbone vil blive implementeret gennem en række offentlige udbud.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen K
Kontakt
Internetadresse: https://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5196 🌏
URL til deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5196 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-07-15 📅
Tilbudsfrist: 2019-09-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-07-22 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 139-341327
EUT-S-nummer: 139
Yderligere oplysninger

Det forventede budget for produktion af CLC+ Backbone (Afsnit 1.3 af Udbudsspecifikationerne) ligger mellem 7 500 000 EUR til 9 000 000 EUR. Rådgivningstjenester (Afsnit 1.4.8 i Udbudsspecifikationerne) vurderes som havende en værdi på 1 000 000 EUR. Kontraktens samlede værdi ligger derfor mellem 8 500 000 EUR og 10 000 000 EUR.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

— CLC+ Backbone

— CLC+ Core

— CLC+ Instances

— CLC+ Legacy.

Disse komponenter vil blive trinvist udrullet i henhold til et koncept, der blev udformet af Eionet EAGLE-ekspertgruppen og konsolideret i en dybdegående konsultationsproces for interessenter. Komponenter, der følger CLC+ Backbone vil blive implementeret gennem en række offentlige udbud.

Anslået samlet værdi: 10 000 000 EUR 💰
Kort beskrivelse:

For at finde en mere detaljeret beskrivelse af tjenesteydelserne og de obligatoriske krav, såvel som yderligere tekniske oplysninger om produkterne, metoderne og arbejdsgangene, inviteres tilbudsgiver til at rådføre sig i bilag 7 (Tekniske specifikationer til implementering af et nyt arealovervågningskoncept baseret på EAGLE: Designkoncept og CLC+ Backbone, tekniske specifikationer, specifikationsudkast til CLC+ Core og CLC+ Instances, inklusive gennemgang af krav).

Anslået værdi uden moms: 10 000 000 EUR 💰
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Den valgte tilbudsgiver vil blive tilbudt en rammekontrakt for en indledende varighed på 24 (fire og tyve) måneder, at regne fra datoen for underskrivelse af begge kontraherende parter, med mulighed for højst 2 forlængelser for en periode på 12 måneder hver.

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Europa-Parlamentet og Rådets Copernicus-forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).
Yderligere oplysninger:

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Alle tjenester skal hovedsageligt udføres I den fremtidige kontrahents egne lokaler, med lejlighedsvise møder i EEA's lokaler i København, afhængigt af kravene til hver specifikke kontrakt.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Se venligst afsnit 2.1, 2.2.1 og 2.2.2 i udbudsmaterialet.

Procedure
Retsgrundlag: 32018R1046
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
bulgarsk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
lettisk 🗣️
litauisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
spansk 🗣️
svensk 🗣️
tjekkisk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2019-09-24 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: EEA's lokaler beliggende Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK.
Yderligere oplysninger:

Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De bedes informere EEA's indkøbsafdeling i forvejen og senest 20.9.2019 (16:00) CET, pr. e-mail til adressen procurement@eea.europa.eu.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Karoline Rygaard
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5196 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: https://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2019/S 139-341327 (2019-07-15)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-02-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Dette udbud har til hensigt at oprette en rammetjenesteydelseskontrakt med en økonomisk aktør, der dækker produktion af den såkaldte »CLC+ Backbone«, der indeholder en suite af raster- og vektorprodukter, der hovedsageligt er baseret på billeder fra Copernicus Sentinel-satellitter fra 2017, 2018 og 2019. CLC+ Backbone planlægges at være den første komponent i udrulningen af CLC+ suiten af produkter og tjenester, der består af: — CLC+ Backbone — CLC+ Core — CLC+ Instances — CLC+ Legacy. Disse komponenter vil blive trinvist udrullet i henhold til et koncept, der blev udformet af Eionet EAGLE-ekspertgruppen og konsolideret i en dybdegående konsultationsproces for interessenter. Komponenter, der følger CLC+ Backbone vil blive implementeret gennem en række offentlige udbud.

Den samlede værdi af udbuddet: 10 000 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-02-05 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-02-12 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 030-068962
Henviser til bekendtgørelse: 2019/S 139-341327
EUT-S-nummer: 30

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

For at finde en mere detaljeret beskrivelse af tjenesteydelserne og de obligatoriske krav, såvel som yderligere tekniske oplysninger om produkterne, metoderne og arbejdsgangene henvises til bilag 7 (Tekniske specifikationer til implementering af et nyt arealovervågningskoncept baseret på EAGLE: Designkoncept og CLC+ Backbone, tekniske specifikationer, specifikationsudkast til CLC+ Core og CLC+ Instances, inklusive gennemgang af krav).

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Metodologisk tilgang til de respektive opgaver
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn): Optimering af kalibrering, harmonisering og regional mangfoldighed og reproducerbarhed
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Kvalitetskriterium (navn): Portabilitet og genbrug af databehandlingssystemet
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Kvalitetskriterium (navn): Testområdets datakvalitet
Pris (justeringskoefficient): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2019-12-30 📅
Navn: Gaf ag
Nationalt registreringsnummer: DE 129 357 512
Postadresse: Arnulfstrasse 199
Postby: Munich
Postnummer: 80634
Land: Tyskland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.gaf.de/ 🌏
Navn: GeoVille Informationssysteme und Datenverarbeitung GmbH
Nationalt registreringsnummer: ATU44323200
Postadresse: Sparkassenplatz 2
Postby: Innsbruck
Postnummer: 60220
Land: Østrig 🇦🇹
Innsbruck 🏙️
Navn: Ingenierie Geographique Numerique Francaise a l'International
Nationalt registreringsnummer: 337924328
Postadresse: 7 rue Biscornet
Postby: Paris
Postnummer: 75012
Land: Frankrig 🇫🇷
Paris 🏙️
Navn: e-GEOSS SPA
Nationalt registreringsnummer: 01032180778
Postadresse: ViaTiburtina965
Postby: Roma
Postnummer: 00156
Land: Italien 🇮🇹
Roma 🏙️
Navn: Geoapikonisis S.A. Projects and Geoinformatics
Nationalt registreringsnummer: EL0955 15588
Postadresse: Maiandroupoleos 11-13
Postby: Athens
Postnummer: 11522
Land: Grækenland 🇬🇷
Κεντρικός Τομέας Αθηνών 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 10 000 000 EUR 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Kilde: OJS 2020/S 030-068962 (2020-02-05)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (3 nye indkøb)

Datatjenester