Framework Service Contract for the Copernicus Land Monitoring Services – CLC+ Backbone Production, Including Raster and Vector Products Based on Satellite Input Data from 2017/2018/2019

European Environment Agency

This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production of the so called ‘CLC+ Backbone’, containing a suite of raster and vector products, based primarily on copernicus sentinel satellite imagery from 2017, 2018 and 2019. CLC+ backbone is meant to be the first component in the deployment of the CLC+ suite of products and services, consisting of:
— CLC+ backbone,
— CLC+ core,
— CLC+ instances,
— CLC+ legacy.
These components will be deployed stepwise according to a concept elaborated by the Eionet EAGLE group of experts and consolidated in an in-depth stakeholder consultation process. The components following CLC+ Backbone will be implemented through a succession of open calls for tenders.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2019-09-23. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-07-15.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2019-07-15 Udbudsbekendtgørelse
2020-02-05 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2019-07-15)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: European Environment Agency
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postby: Copenhagen K
Postnummer: 1050
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Karoline Rygaard
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Region: Byen København 🏙️
URL: https://www.eea.europa.eu 🌏
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5196 🌏
URL for deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5196 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Framework Service Contract for the Copernicus Land Monitoring Services – CLC+ Backbone Production, Including Raster and Vector Products Based on Satellite...”    Vis mere
Produkter/tjenester: Datatjenester 📦
Kort beskrivelse:
“This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production of the so called ‘CLC+...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: EUR 10 000 000 💰

1️⃣
Sted for udførelsen: Hovedstaden 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall mainly be performed at the future contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA’s premises in Copenhagen, depending on...”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“For a more detailed description of the services and the mandatory requirements, as well as more technical detail on the products, methods and workflows,...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 10 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 24
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Denne kontrakt kan forlænges
Beskrivelse
Beskrivelse af fornyelser:
“The successful tenderer will be offered a framework service contract for an initial duration of 24 (twenty four) months, starting from the date of signature...”    Vis mere
Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler:
“Copernicus Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3.4.2014 (OJ L 122 of 24.4.2014, p. 44).”
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The estimated budget for the CLC+ backbone production (Section 1.3 of the Tender Specifications) ranges between 7 500 000 EUR to 9 000 000 EUR. In addition...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne: Please see Sections 2.1, 2.2.1 and 2.2.2 of the Tender Specifications.
Økonomisk og finansiel stilling
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Teknisk og faglig kompetence
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2019-09-23 14:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tysk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: græsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: estisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: finsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: fransk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: irsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: kroatisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: ungarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: italiensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: lettisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: litauisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: maltesisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: nederlandsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: polsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: portugisisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: rumænsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovakisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: spansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: svensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tjekkisk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2019-09-24 10:00 📅
Betingelser for åbning af buddene (sted): EEA premises located at Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DENMARK.
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure):
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session. They are requested to inform the EEA's procurement services...”    Vis mere

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: European Ombudsman
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
URL: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu 🌏
Kilde: OJS 2019/S 139-341327 (2019-07-15)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-02-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Framework Service Contract for the Copernicus Land Monitoring Services – CLC+ Backbone Production, including Raster and Vector Products Based on Satellite...”    Vis mere
Kort beskrivelse:
“This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production of the so called ‘CLC+...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 10 000 000 💰
Beskrivelse
Sted for udførelsen: 00 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services will mainly be performed at the future contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA’s premises in Copenhagen, depending on...”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“For a more detailed description of the services and the mandatory requirements, as well as more technical detail on the products, methods and workflows,...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Methodological approach for the respective task
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn):
“Optimisation of calibration, harmonisation and regional diversity and reproducibility”
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Kvalitetskriterium (navn): Portability and reuse of the processing system
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Kvalitetskriterium (navn): Data quality of the test area
Pris (justeringskoefficient): 30

Procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2019/S 139-341327

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: EEA/DIS/R0/19/012
Titel:
“CLC+ Backbone Production, including Raster and Vector Products Based on Satellite Input Data from 2017/2018/2019”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2019-12-30 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 2
Kontrakten er blevet tildelt en gruppe af økonomiske aktører
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Gaf ag
Nationalt registreringsnummer: DE 129 357 512
Postadresse: Arnulfstrasse 199
Postby: Munich
Postnummer: 80634
Land: Tyskland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.gaf.de/ 🌏
Entreprenøren er en SMV
Navn: GeoVille Informationssysteme und Datenverarbeitung GmbH
Nationalt registreringsnummer: ATU44323200
Postadresse: Sparkassenplatz 2
Postby: Innsbruck
Postnummer: 60220
Land: Østrig 🇦🇹
Region: Innsbruck 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Navn: Ingenierie Geographique Numerique Francaise a l'International
Nationalt registreringsnummer: 337924328
Postadresse: 7 rue Biscornet
Postby: Paris
Postnummer: 75012
Land: Frankrig 🇫🇷
Region: Paris 🏙️
Navn: e-GEOSS SPA
Nationalt registreringsnummer: 01032180778
Postadresse: ViaTiburtina965
Postby: Roma
Postnummer: 00156
Land: Italien 🇮🇹
Region: Roma 🏙️
Navn: Geoapikonisis S.A. Projects and Geoinformatics
Nationalt registreringsnummer: EL0955 15588
Postadresse: Maiandroupoleos 11-13
Postby: Athens
Postnummer: 11522
Land: Grækenland 🇬🇷
Region: Κεντρικός Τομέας Αθηνών 🏙️
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 10 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 10 000 000 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Kontrakten vil sandsynligvis blive givet i underentreprise
Andel (%): 4
Kilde: OJS 2020/S 030-068962 (2020-02-05)