Contract Regarding Construction and Delivery of Tug

Port of Aarhus

Port of Aarhus wishes to procure a 60 t-65 t bollard pull terminal assist tug to be built for the Port of Aarhus in Denmark. The Port of Aarhus intends to procure a standard design tug, modified to meet the requirements of the Port of Aarhus and equipped to the standards expected.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2019-11-19. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-10-18.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2019-10-18 Udbudsbekendtgørelse
2019-11-12 Supplerende oplysninger
2020-06-04 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2019-10-18)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Port of Aarhus
Nationalt registreringsnummer: 23145928
Postadresse: Vandvejen 7
Postby: Aarhus C
Postnummer: 8000
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Anne Zachariassen
Telefon: +45 86133266 📞
E-mail: aza@portofaarhus.dk 📧
Region: Østjylland 🏙️
URL: www.aarhushavn.dk 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=252943&B=KA 🌏
URL for deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=252943&B=KA 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Contract Regarding Construction and Delivery of Tug
Produkter/tjenester: Bugserbåde 📦
Kort beskrivelse:
“Port of Aarhus wishes to procure a 60 t-65 t bollard pull terminal assist tug to be built for the Port of Aarhus in Denmark. The Port of Aarhus intends to...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: EUR 5 400 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Bugserbåde 📦
Sted for udførelsen: Østjylland 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: Port of Aarhus.
Beskrivelse af udbuddet:
“Port of Aarhus wishes to procure a 60 t-65 t bollard pull terminal assist tug to be built for the Port of Aarhus in Denmark. The Port of Aarhus intends to...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 5 400 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 40
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Påtænkt antal ansøgere: 3
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“The shortlisting of candidates invited to tender will be based on an evaluation of which candidates have documented the most relevant deliveries, see...”    Vis mere
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger
Beskrivelse af mulighederne:
“(i) a fire monitor and pump; (ii) a service crane; and (iii) planned maintenance. See the tender material for further information about the options.”
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“As regards Section II.2.7), is should be noted that the duration is expected to be 40 months, since delivery shall be no later than 16 months from signing...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The candidate must submit the European Single Procurement Document (‘ESPD’) with the following information: — the candidate's total annual turnover in the 3...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse

“As a minimum requirement, a total annual turnover of at least 4 000 000 EUR is required in each of the 3 latest annual reports/financial statements...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“A list of the 3 most significant comparable supplies similar size and complexity, see Sections II.1.4) and II.2.4), that the candidate has carried out in...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“At least one (1) similar reference (similar size and complexity), see Sections II.1.4) and II.2.4), that the candidate has carried out in the last 3 year(s)...”    Vis mere
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
“Financing conditions and payment arrangements will be stated in the tender documents.”
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
“No specific legal form is required. If the order is awarded to a group of economic operators (e.g. a consortium), each participant of the group must assume...”    Vis mere
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: The contract has incorporated the Ten Principle of the UN Global compact.

Procedure
Type af procedure
Forhandlet procedure med forudgående indkaldelse af konkurrencer
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2019/S 044-099935
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2019-11-19 12:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

“Participation in the tendering procedure may only take place by electronic means via the electronic tendering system used by the contracting entity, see the...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud (The Danish Complaints Board for Public Procurement)
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: https://klfu.naevneneshus.dk/ 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“VI.4.3) Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn:
“Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen (The Danish Competition and Consumer Authority)”
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2019/S 204-497869 (2019-10-18)
Supplerende oplysninger (2019-11-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“Port of Aarhus wishes to procure a 60t-65t bollard pull terminal assist tug to be built for the Port of Aarhus in Denmark. The Port of Aarhus intends to...”    Vis mere

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2019/S 204-497869

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Gammel værdi
Dato: 2019-11-19 📅
Tid: 12:00
Ny værdi
Dato: 2019-12-03 📅
Tid: 12:00
Kilde: OJS 2019/S 221-543216 (2019-11-12)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-06-04)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 5 400 000 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Port of Aarhus wishes to procure a 60t-65t bollard pull terminal assist tug to be built for the Port of Aarhus in Denmark. The Port of Aarhus intends to...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Delivery
Kvalitetskriterium (vægtning): 5
Kvalitetskriterium (navn): Fuel consumption
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Bollard pull
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Pris (justeringskoefficient): 50
Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“(i) a fire monitor and pump, (ii) a service crane, and (iii) planned maintenance. See the tender material for further information about the options.”

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2019/S 204-497869

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 1
Titel: Contract Regarding Construction and Delivery of Tug
Dato for indgåelse af kontrakten: 2020-03-30 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 1
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 1
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Uzmar Gemi Insa San. ve Tic. A.S.
Nationalt registreringsnummer: 9010147127
Postadresse: Kocaeli Serbest Bolgesi, Sepetlipinar SB Mah. 102. Cad. No:14-16 Basiskele
Postby: Kocaeli
Postnummer: 41090
Land: Tyrkiet 🇹🇷
E-mail: emre.caylak@uzmar.net 📧
Region: Türkiye 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 5 400 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 5 935 500 💰

Supplerende oplysninger
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“VI.4.3) Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public...”    Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 108-263038 (2020-06-04)