Afhentning, behandling og afsætning af slagge til genanvendelse

Sønderborg Kraftvarmeværk I/S

Afhentning af rå, usorteret, fugtig forbrændingsslagge fra Sønderborg Kraftvarmeværk I/S, mellemlagring, sortering, mekanisk prøveudtagning og forsendelse af prøver til et af SKVV anvist laboratorium i Danmark, transport og genanvendelse af slaggen inklusive fuldstændig myndighedsbehandling, afrapportering til SKVV og øvrige bi-ydelser.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-12-10. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-11-07.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• meldgaard MILJØ A/S

Hvem?

• Sønderborg Kraftvarmeværk I/S

Hvad?

• Bortskaffelse og behandling af affald › Affaldsgenvinding

Hvor?

• Danmark › Syddanmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2019-11-07	Udbudsbekendtgørelse
2020-02-21	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2019-11-07)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Affaldsgenvinding
Kort beskrivelse:

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Affaldsgenvinding 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Syddanmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Sønderborg Kraftvarmeværk I/S
Postadresse: Vestermark 16 - Ulkebøl
Postnummer: 6400
Postby: Sønderborg
Kontakt
Internetadresse: http://www.sonderborg-fjernvarme.dk/skvv/ 🌏
E-mail: loa@ramboll.dk 📧
Telefon: +45 51614188 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=254455&B=DK_UDBUD 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=254455&B=DK_UDBUD 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-11-07 📅
Tilbudsfrist: 2019-12-10 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-11-11 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 217-533669
EUT-S-nummer: 217
Yderligere oplysninger
Tilbudsgiverne har ikke mulighed for at overvære åbningen af bud.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Sønderborg Kraftvarmeværk I/S (herefter benævnt SKVV) producerer varme og elektricitet ved forbrænding af affald fra private husholdninger og industri.

Forbrændingen af affaldet medfører dannelse af slagge, der udgør den væsentligste rest fra forbrændingen af affald. Slaggen opsamles i en våd slaggeudskubber efter sidste ristesektion og transporteres med slaggevogn til opbevaring i slaggegruben. SKVV foretager ingen yderligere behandling af slaggen.

SKVV ønsker i den forbindelse tilbud på en tjenesteydelse, der omfatter afhentning af al den rå, usorterede, fugtige slagge, midlertidig oplagring (modning) på leverandørens miljøgodkendte oplagsplads, sortering, prøveudtagning mv. og genanvendelse inklusive al myndighedsbehandling relateret til genanvendelsen, dokumentation og afrapportering til SKVV, samt hermed forbundne bi-ydelser. For en uddybende beskrivelse henvises til udbudsmaterialet.

Kontrakten udbydes som én samlet kontrakt og ikke opdelt i delkontrakter. For at sikre den bedste varetagelse af økonomiske- og markedsmæssige hensyn, herunder omkostninger til udbud og kontraktadministration, samt ud fra hensyn til den praktiske gennemførelse, har Ordregiver vurderet, at det er nødvendigt at tildele den samlede mængde ydelser til én leverandør.

Tilbud skal således omfatte den samlede slaggemængde fra værket. Forbrændingen forventes at danne en slaggemængde på ca. 11 500 -14 500 ton pr. år, men der kan være nogen variation af mængden, bl.a. afhængig af antal driftstimer og affaldets sammensætning mv.

I særlige tilfælde (f.eks. driftsstop) hvor det af SKVV skønnes, at slaggen ikke vil kunne genanvendes, kan SKVV vælge at holde et parti slagge uden for leverancen og køres direkte til deponering for SKVV’s regning. Erfaringsmæssigt forventes denne mængde at være mindre end 100 t/år.

Varighed: 48 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Kontrakten kan forlænges med 2 perioder på (op til) 12 måneder.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Tilbudsgiver skal udfylde det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD), som ordregiver har lagt op på EU-Supply. Herved skal tilbudsgiver erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, jf. udbudslovens § § 135 og 136.

Ved konsortier skal oplysningerne gives for hver enkelt tilbudsgiver i konsortiet. Hver konsortiedeltager skal udfylde et ESPD.

Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet for at kunne opfylde betingelserne for deltagelse, skal tilbudsgiver sikre sig, at ordregiver også modtager et udfyldt ESPD for alle sådanne enheder.

Hvis Tilbudsgiver vil anvende underleverandører, der skal udføre mere end 20% af leverancen, som tilbudsgiver ikke baserer sin kapacitet på, skal disse underleverandører hver udfylde deres eget ESPD, der alene skal indeholde identitets- og kontaktoplysninger samt erklæringer om, at underleverandøren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene.

Økonomisk og finansiel stilling:

- Tilbudsgiver skal i ESPD'ets del IV, afsnit B, under…

… ”Årsomsætning”, oplyse sin samlede årsomsætning i de seneste 3 regnskabsår (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed),

… "Finansielle nøgletal", oplyse sin egenkapital for de seneste 3 regnskabsår (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed),

… "Erhvervsansvarsforsikring", oplyse det forsikrede beløb i tilbudsgivers erhvervsansvarsforsikring.

Mindstekrav til niveauet:

- Det er et mindstekrav, at Tilbudsgiver har haft en omsætning pr. år på mindst 12 000 000 DKK i gennemsnit af de seneste 3 afsluttede regnskabsår (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed). Hvis tilbudsgiver baserer sig økonomisk på en anden enhed, beregnes den årlige omsætning samlet for tilbudsgiver og den støttende enhed,

- Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har…

… haft en egenkapital på mindst 3 000 000 DKK i gennemsnit over de seneste 3 afsluttede regnskabsår (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed). Hvis tilbudsgiver støtter sig økonomisk til en anden enhed, beregnes egenkapitalen for det enkelte år som summen af tilbudsgivers og den anden enheds egenkapital det pågældende år,

… en erhvervs- og produktansvarsforsikring med en forsikringssum på mindst 10 000 000 DKK ved person- og/eller tingsskade i dækningsomfang pr. skade pr. år.

Teknisk og faglig kompetence:

Tilbudsgiver skal i ESPD'ets del IV, afsnit C, oplyse om, hvorvidt, og i givet fald til hvilke opgaver, og i hvilket omfang/hvor stor en del af opgaven, tilbudsgiver vil anvende underleverandører.

Hvis tilbudsgiver vil anvende underleverandører, der skal udføre mere end 20% af leverancen, som tilbudsgiver ikke baserer sin kapacitet på, skal disse underleverandører hver udfylde deres eget ESPD, der alene skal indeholde identitets- og kontaktoplysninger samt erklæringer om, at underleverandøren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Der kræves sikkerhedsstillelse for 15% af kontraktsummen. Nærmere oplysninger fremgår af udbudsmaterialet.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Finansierings- og betalingsvilkår fremgår af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Der kræves ingen særlig form.

Såfremt kontrakten/rammeaftalen tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører (konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse for kontraktens/rammeaftalens gennemførelse og udpege en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere.

Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Kontrakten/rammeaftalen indeholder særlige betingelser for kontraktens/rammeaftalens gennemførelse. Nærmere oplysninger fremgår af udbudsmaterialet.

Det er en forudsætning for kontraktindgåelse, at leverandøren er godkendt transportør og affaldsbehandler samt råder over miljøgodkendt kapacitet til opbevaring og behandling af slaggen.

Såfremt kontrakten/rammeaftalen tildeles en…

… sammenslutning af økonomiske aktører (konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse for kontraktens/rammeaftalens gennemførelse og udpege en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere.

… tilbudsgiver der baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (jf. punkt III.1.2), skal hver enkelt af disse enheder påtage sig solidarisk hæftelse for kontraktens gennemførelse, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 79, stk. 2.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 23:59
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
tysk 🗣️

+ 1 mere

engelsk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2019-12-10 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 23:59
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiverne har ikke mulighed for at overvære åbningen af bud.
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 40 %
Pris (justeringskoefficient): 60 %

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 17310747
Kontakt
Enhed: Louise Åstrøm-Andersen
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/278774 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=254455&B=DK_UDBUD 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
Anslået tidsplan for offentliggørelse af efterfølgende bekendtgørelser: Ydelsen forventes genudbudt i forbindelse med kontraktudløb.

Til punkt III.1: Før ordregivers beslutning om tildeling af kontrakten skal ordregiver kræve, at den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele til, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD. Tilsvarende kan ordregiver anmode en tilbudsgiver om at supplere eller præcisere modtaget dokumentation. I så fald skal den efterspurgte dokumentation fremsendes inden en kortere tidsfrist der fastsættes af ordregiver. Manglende fremsendelse af efterspurgt dokumentation kan føre til udelukkelse af den pågældende tilbudsgiver fra udbudsprocedure.

Følgende dokumentation vil blive krævet for opfyldelse af de obligatoriske udelukkelsesgrunde og minimumskrav:

Udelukkelsesgrunde:

Kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, hvoraf det fremgår, at vindende tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i henhold til udbudslovens § 135. Serviceattesten skal være udstedt senest 6 måneder inden tilbudsfristen. Vindende tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater kan aflevere en tilsvarende attest. Hvis den pågældende medlemsstat ikke udsteder en sådan attest, skal vindende tilbudsgiver aflevere dokumentation i henhold til udbudslovens § 152. Evt. underleverandører, som skal udføre mere end 20% af leverancen, samt støttende enheder, der har udfyldt og fremsendt et ESPD, skal ligeledes fremsende en kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, jf. ovenfor, for at dokumentere, at de ikke er omfattet af en af de pågældende udelukkelsesgrundene.

Økonomisk og finansiel kapacitet:

- Tilbudsgivers årsrapporter, eller uddrag heraf, for de 3 seneste afsluttede regnskabsår forud for afgivelsen af tilbuddet (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed),

- Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal de nævnte oplysninger angives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen,

- I det omfang tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske formåen, skal de nævnte oplysninger også afgives for den støttende enhed. Der skal desuden fremsendes en støtteerklæring, hvorved den støttende enhed erklærer at stille sin økonomiske og finansielle formåen til rådighed for tilbudsgiveren ved gennemførelsen af kontrakten. Desuden skal støtteerklæringen indeholde oplysning om, at den støttende enhed vil hæfte solidarisk med tilbudsgiver for kontraktens gennemførelse, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 79, stk. 2,

- Forsikringscertifikat, der viser forsikringstager, samt dækningsomfang pr. skade.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klager skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2019/S 217-533669 (2019-11-07)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-02-21)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-02-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-02-25 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 039-093481
Henviser til bekendtgørelse: 2019/S 217-533669
EUT-S-nummer: 39
Yderligere oplysninger

Til punkt III.1: En tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, såfremt de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135-136 finder anvendelse, medmindre udbudsloven giver mulighed for at undlade at udelukke tilbudsgiveren (jf. herunder lovens § 138). Til punkt III.1: Før ordregivers beslutning om tildeling af kontrakten skal ordregiver kræve, at den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele til, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD. Tilsvarende kan ordregiver anmode en tilbudsgiver om at supplere eller præcisere modtaget dokumentation. I så fald skal den efterspurgte dokumentation fremsendes inden en kortere tidsfrist der fastsættes af ordregiver. Manglende fremsendelse af efterspurgt dokumentation kan føre til udelukkelse af den pågældende tilbudsgiver fra udbudsprocedure. Følgende dokumentation vil blive krævet for opfyldelse af de obligatoriske udelukkelsesgrunde og minimumskrav: Udelukkelsesgrunde: Kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, hvoraf det fremgår, at vindende tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i henhold til udbudslovens § 135. Serviceattesten skal være udstedt senest 6 måneder inden tilbudsfristen. Vindende tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater kan aflevere en tilsvarende attest. Hvis den pågældende medlemsstat ikke udsteder en sådan attest, skal vindende tilbudsgiver aflevere dokumentation i henhold til udbudslovens § 152. Evt. underleverandører, som skal udføre mere end 20% af leverancen, samt støttende enheder, der har udfyldt og fremsendt et ESPD, skal ligeledes fremsende en kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, jf. ovenfor, for at dokumentere, at de ikke er omfattet af en af de pågældende udelukkelsesgrundene. Økonomisk og finansiel kapacitet: - Tilbudsgivers årsrapporter, eller uddrag heraf, for de 3 seneste afsluttede regnskabsår forud for afgivelsen af tilbuddet (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed), - Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal de nævnte oplysninger angives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen, - I det omfang tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske formåen, skal de nævnte oplysninger også afgives for den støttende enhed. Der skal desuden fremsendes en støtteerklæring, hvorved den støttende enhed erklærer at stille sin økonomiske og finansielle formåen til rådighed for tilbudsgiveren ved gennemførelsen af kontrakten. Desuden skal støtteerklæringen indeholde oplysning om, at den støttende enhed vil hæfte solidarisk med tilbudsgiver for kontraktens gennemførelse, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 79, stk. 2, - Forsikringscertifikat, der viser forsikringstager, samt dækningsomfang pr. skade.

Yderligere oplysninger

Til punkt III.1: En tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, såfremt de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135-136 finder anvendelse, medmindre udbudsloven giver mulighed for at undlade at udelukke tilbudsgiveren (jf. herunder lovens § 138).

Til punkt III.1: Før ordregivers beslutning om tildeling af kontrakten skal ordregiver kræve, at den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele til, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD. Tilsvarende kan ordregiver anmode en tilbudsgiver om at supplere eller præcisere modtaget dokumentation. I så fald skal den efterspurgte dokumentation fremsendes inden en kortere tidsfrist der fastsættes af ordregiver. Manglende fremsendelse af efterspurgt dokumentation kan føre til udelukkelse af den pågældende tilbudsgiver fra udbudsprocedure.

Følgende dokumentation vil blive krævet for opfyldelse af de obligatoriske udelukkelsesgrunde og minimumskrav:

Udelukkelsesgrunde:

Kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, hvoraf det fremgår, at vindende tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i henhold til udbudslovens § 135. Serviceattesten skal være udstedt senest 6 måneder inden tilbudsfristen. Vindende tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater kan aflevere en tilsvarende attest. Hvis den pågældende medlemsstat ikke udsteder en sådan attest, skal vindende tilbudsgiver aflevere dokumentation i henhold til udbudslovens § 152. Evt. underleverandører, som skal udføre mere end 20% af leverancen, samt støttende enheder, der har udfyldt og fremsendt et ESPD, skal ligeledes fremsende en kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, jf. ovenfor, for at dokumentere, at de ikke er omfattet af en af de pågældende udelukkelsesgrundene.

Økonomisk og finansiel kapacitet:

- Tilbudsgivers årsrapporter, eller uddrag heraf, for de 3 seneste afsluttede regnskabsår forud for afgivelsen af tilbuddet (afhængig af, hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed),

- Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal de nævnte oplysninger angives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen,

- I det omfang tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske formåen, skal de nævnte oplysninger også afgives for den støttende enhed. Der skal desuden fremsendes en støtteerklæring, hvorved den støttende enhed erklærer at stille sin økonomiske og finansielle formåen til rådighed for tilbudsgiveren ved gennemførelsen af kontrakten. Desuden skal støtteerklæringen indeholde oplysning om, at den støttende enhed vil hæfte solidarisk med tilbudsgiver for kontraktens gennemførelse, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 79, stk. 2,

- Forsikringscertifikat, der viser forsikringstager, samt dækningsomfang pr. skade.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Kontrakten udbydes som én samlet kontrakt og ikke opdelt i delkontrakter. For at sikre den bedste varetagelse af økonomiske- og markedsmæssige hensyn, herunder omkostninger til udbud og kontraktadministration, samt ud fra hensyn til den praktiske gennemførelse, har ordregiver vurderet, at det er nødvendigt at tildele den samlede mængde ydelser til én leverandør.

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-02-20 📅
Navn: Meldgaard Miljø A/S
Nationalt registreringsnummer: 12994907
Postadresse: Askelund 10
Postby: Aabenraa
Postnummer: 6200
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 20337231 📞
E-mail: fs@meldgaard.com 📧
Land: Sydjylland 🏙️
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Kilde: OJS 2020/S 039-093481 (2020-02-21)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse (>20 nye indkøb)

Tjenesteydelser i forbindelse med affald (18)

Bortskaffelse og behandling af affald (14)

Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald (7)
Affaldsgenvinding (6)
Indsamling af affald (3)
Transport af affald (6)