Provision of publishing services for the European Environment Agency

European Environment Agency

The EEA seeks to establish framework service contracts with service providers in the area of publishing services. The call for tender is split into four lots, focusing on writing services, editing and proofreading services, layout services and print services.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2018-08-20. Indkøbet blev offentliggjort på 2018-06-05.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2018-06-05 Udbudsbekendtgørelse
2019-01-10 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-01-10)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: European Environment Agency
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postby: Copenhagen K
Postnummer: 1050
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Region: Byen København 🏙️
URL: http://www.eea.europa.eu 🌏
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Provision of Publishing Services for the European Environment Agency EEA/COM/2018/002”
Produkter/tjenester: Forlagsvirksomhed 📦
Kort beskrivelse:
“The EEA seeks to establish framework service contracts with service providers in the area of publishing services. The call for tender is split into 4 lots,...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 1 950 000 💰
Oplysninger om partier
Denne kontrakt er opdelt i partier

1️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Writing services
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Forfatning af tekniske tekster 📦
Yderligere produkter/tjenester: Tekstforfatning 📦
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall mainly be performed at the contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA prises. Ad hoc intramural services may be requested.”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“This lot covers services in science writing on environmental issues in English for a variety of audiences, including policy makers in the environmental and...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Technical approach and methodology
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn):
“Management approach in terms of organisation, flexibility and service orientation”
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Kvalitetskriterium (navn): Quality assurance and control
Pris (justeringskoefficient): 30

2️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Editing and proofreading services
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Korrekturlæsning 📦
Sted for udførelsen: 00 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall mainly be performed at the contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA premises. Ad-hoc intramural services may be...”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“This lot covers services in English language editing and proofreading. The texts to be edited may be for print and/or publication on the web. For the...”    Vis mere

3️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Layout services
Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Grafisk design 📦
Beskrivelse af udbuddet:
“This lot covers services in the layout of EEA products based on existing content and design guidelines. The Contractor must be able to lay out products in...”    Vis mere

4️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel: Print services
Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Trykning 📦
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall mainly be performed at the Contractor’s own premises, with occasional meetings (estimated 3 meetings for 1 person per year) at the EEA in...”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“This lot covers services in printing EEA products such as publications, flyers, brochures, posters, banners etc. Files are prepared by the EEA in Adobe...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Understanding of the objectives of the contract and the work to be carried out

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2018/S 114-258475

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: EEA/COM/18/002/LOT1
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Provision of writing services for the European Environment Agency
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-12-13 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: International Correspondents in Education (ICE)
Postby: Barcelona
Land: Spanien 🇪🇸
Region: Barcelona 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 150 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 150 000 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Kontrakten vil sandsynligvis blive givet i underentreprise

2️⃣
Kontraktnummer: EEA/COM/18/002/LOT2
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel:
“Provision of editing and proofreading services for the European Environment Agency”
Oplysninger om ikke-tilskudsgivende
Andre årsager (afbrydelse af proceduren)

3️⃣
Kontraktnummer: EEA/COM/18/002/LOT3
Partiets identifikationsnummer: 3
Titel: Provision of Layout Services to the European Environment Agency
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-12-11 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 13
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Intrasoft International SA
Postby: Luxembourg
Land: Luxembourg 🇱🇺
Region: Luxembourg 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 400 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 400 000 💰

4️⃣
Kontraktnummer: EEA/COM/18/002/LOT4
Partiets identifikationsnummer: 4
Titel: Provision of Print Services to the European Environment Agency
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-12-17 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 5
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Imprimerie Centrale
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 1 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 1 000 000 💰

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: European Ombudsman
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
URL: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, of the day on which the person concerned had knowledge...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Kilde: OJS 2019/S 015-030072 (2019-01-10)