The Framework Agreements is divided into 4 lots:
Lot 1: Construction of fire engine;
Lot 2: Construction of fire engine (5 000 litre);
Lot 3: Construction of water tender (8 000 litre);
Lot 4: Construction of water tender (13 000 litre).
The chassis is not included in the call for tenders.
The Framework Agreement is not exclusive and does not contain terms for minimum supply. Based on expectation the estimated volume of all the lots over a 4 year period will be around 35 000 000-42 000 000 DKK. The amount is not binding and there is no obligation to a binding volume.
The Danish Emergency Management Agency and all other authorities under the Danish Ministry of Defence may place orders via the Framework Agreements.
The Danish municipal fire and rescue services, are original parties to the Framework Agreement and are permitted to order via this Framework Agreement. See the list in the Contract Notice VI.3) and Appendix 3.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2018-09-03.
Indkøbet blev offentliggjort på 2018-06-29.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel:
“EU tender for construction of fire engines, fire engines (5 000 litre), water tenders (8 000 litre) and water tenders (13 000 litre)”
Produkter/tjenester: Brandkøretøjer📦
Kort beskrivelse:
“The framework agreements is divided into 4 lots.
Lot 1 — Construction of fire engine
Lot 2 — Construction of fire engine (5 000 litre)
Lot 3 — Construction...”
Kort beskrivelse
The framework agreements is divided into 4 lots.
Lot 1 — Construction of fire engine
Lot 2 — Construction of fire engine (5 000 litre)
Lot 3 — Construction of water tender (8 000 litre)
Lot 4 — Construction of water tender (13 000 litre)
The chassis is not included in the call for tenders.
The framework agreement is not exclusive and does not contain terms for minimum supply. Based on expectation the estimated volume of all the lots over a 4 year period will be around 35-42 million DKK. The amount is not binding and there is no obligation to a binding volume.
The Danish Emergency Management Agency and all other authorities under the Danish Ministry of Defence may place orders via the framework agreements.
The Danish municipal fire and rescue services, are original parties to the framework agreement and are permitted to order via this framework agreement. See the list in the contract notice VI.3) and appendix 3.
Supplerende oplysninger Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2018/S 125-284480
Ændringer Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Gammel værdi
Dato: 2018-09-03 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2018-09-24 📅
Tid: 14:00
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Dato: 2018-09-03 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2018-09-24 📅
Tid: 14:00
Kilde: OJS 2018/S 149-341346 (2018-07-30)
Supplerende oplysninger (2018-08-20) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel:
“EU Tender for Construction of Fire Engines, Fire Engines (5 000 litre), Water Tenders (8 000 litre) and Water Tenders (13 000 litre)”
Kort beskrivelse:
“The framework agreements is divided into 4 lots.
Lot 1 — Construction of fire engine
Lot 2 — Construction of fire engine (5 000 litre)
Lot 3 — Construction...”
Kort beskrivelse
The framework agreements is divided into 4 lots.
Lot 1 — Construction of fire engine
Lot 2 — Construction of fire engine (5 000 litre)
Lot 3 — Construction of water tender (8 000 litre)
Lot 4 — Construction of water tender (13 000 litre)
The chassis is not included in the call for tenders.
The framework agreement is not exclusive and does not contain terms for minimum supply. Based on expectation the estimated volume of all the lots over a 4 years period will be around 35 - 42 000 000 DKK. The amount is not binding and there is no obligation to a binding volume.
The Danish Emergency Management Agency and all other authorities under the Danish Ministry of Defence may place orders via the framework agreements.
The Danish municipal fire and rescue services, are original parties to the framework agreement and are permitted to order via this framework agreement. See the list in the contract notice VI.3) and appendix 3.
Ændringer Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: VI.3)
Sted for den tekst, der skal ændres: Additional information:
Gammel værdi
Tekst:
“Beredskab and Sikkerhed (Randers, Favrskov og Djursland) Beredskab Fyn Beredskab Øst Bornholms Brandvæsen Brand and Redning MidtVest Brand and Redning...”
Tekst
Beredskab and Sikkerhed (Randers, Favrskov og Djursland) Beredskab Fyn Beredskab Øst Bornholms Brandvæsen Brand and Redning MidtVest Brand and Redning Sønderjylland Frederiksborg Brand og Redning Helsingør Beredskab Hovedstadens Beredskab LollandFalster Brandvæsen Midt- og Sydsjællands Brand and Redning Midtjysk Brand and Redning Nordjyllands Beredskab Nordsjællands Brandvæsen Nordvestjyllands Brandvæsen Slagelse Brand og Redning Sydvestjysk Brandvæsen Sydøstjyllands Brandvæsen Sønderborg Brand and Redning Trekantområdets Brandvæsen Tårnby Brandvæsen Vestsjællands Brandvæsen Østjyllands Brandvæsen Østsjællands Beredskab
Vis mere Ny værdi
Tekst:
“With reference to III.1.2)
The following minimum requirements for the applicant's economic and financial capacity are:
— the applicant must have an annual...”
Tekst
With reference to III.1.2)
The following minimum requirements for the applicant's economic and financial capacity are:
— the applicant must have an annual turnover of at least 5 500 000 EUR in each of the last 3 financial years,
— applicants must have a positive equity in the last financial year.
For the purposes of the above assessment, the applicant must disclose its annual turnover in each of the last three financial years, as well as equity in the last financial year, see ESPD.
If the applicant is a group of companies, the fulfilment of the minimum requirements will be based on an estimate of the turnover and the equity as a whole for the members of the association.
If an applicant is based on another entity's financial and financial capacity, this unit's annual revenue and equity will be included in determining whether the minimum requirements are met.
With reference to III.1.3)
The following minimum requirements are set for the applicant's technical and professional capacity.
— The applicant must be able to demonstrate a minimum of 3 references proving that the applicant has made similar agreements for fire and rescue vehicles in the last 3 years. For each reference above, the applicant should indicate the recipient of the delivery, a brief description of the content of the agreement, the value of the assignment and the time /period for carrying out the task.
The Danish municipal fire and rescue services:
Beredskab and Sikkerhed (Randers, Favrskov og Djursland) Beredskab Fyn Beredskab Øst Bornholms Brandvæsen Brand and Redning MidtVest Brand and Redning Sønderjylland Frederiksborg Brand og Redning Helsingør Beredskab Hovedstadens Beredskab LollandFalster Brandvæsen Midt- og Sydsjællands Brand and Redning Midtjysk Brand and Redning Nordjyllands Beredskab Nordsjællands Brandvæsen Nordvestjyllands Brandvæsen Slagelse Brand og Redning Sydvestjysk Brandvæsen Sydøstjyllands Brandvæsen Sønderborg Brand and Redning Trekantområdets Brandvæsen Tårnby Brandvæsen Vestsjællands Brandvæsen Østjyllands Brandvæsen Østsjællands Beredskab
Vis mere
Kilde: OJS 2018/S 160-366726 (2018-08-20)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2018-12-11) Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The Framework Agreements is divided into 4 lots:
Lot 1: Construction of fire engine;
Lot 2: Construction of fire engine (5 000 litre);
Lot 3: Construction...”
Kort beskrivelse
The Framework Agreements is divided into 4 lots:
Lot 1: Construction of fire engine;
Lot 2: Construction of fire engine (5 000 litre);
Lot 3: Construction of water tender (8 000 litre);
Lot 4: Construction of water tender (13 000 litre).
The chassis is not included in the call for tenders.
The Framework Agreement is not exclusive and does not contain terms for minimum supply. Based on expectation the estimated volume of all the lots over a 4 year period will be around 35-42 000 000 DKK. The amount is not binding and there is no obligation to a binding volume.
The Danish Emergency Management Agency and all other authorities under the Danish Ministry of Defence may place orders via the Framework Agreements.
The Danish municipal fire and rescue services, are original parties to the Framework Agreement and are permitted to order via this Framework Agreement. See the list in the Contract Notice VI.3) and Appendix 3.
Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 39 000 000 💰
Oplysninger om partier
Denne kontrakt er opdelt i partier ✅
1️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 1: Construction of Fire Engine, DS/EN 1846, Medium, Categories 1 and 2
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Brandkøretøjer📦
Yderligere produkter/tjenester: Brandbiler📦
Sted for udførelsen: Danmark🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: All of Denmark.
Beskrivelse af udbuddet:
“The versions of the fire engine to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments involving fire, rescue and...”
Beskrivelse af udbuddet
The versions of the fire engine to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments involving fire, rescue and environmental accidents are medium class, Category 1 (urban) and Category 2 (rural). Thus, it must be possible to deploy the vehicle in connection with all three of the following types of accident.
Examples of main assignments:
— fire in residential properties, industrial fires, fire in infrastructure, wildfires,
— fire in and accidents with means of transport, fires during transport of flammable liquids/gas,
— rescue of injured persons, release of trapped persons, support for decontamination.
Vis mere Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality and functionality
Kvalitetskriterium (vægtning): 40 %
Kvalitetskriterium (navn): Service organisations
Kvalitetskriterium (vægtning): 5 %
Kvalitetskriterium (navn): Guarantee
Kvalitetskriterium (navn): Additional product range
Pris (justeringskoefficient): 45 %
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger ✅
Beskrivelse af mulighederne:
“The Framework Agreement will run for 2 years from the date of signing, with an option for further renewal for 2 times 1 year.”
2️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel:
“Lot 2: Construction of fire engine (5 000 litre), DS/EN 1846, super, Categories 1 and 2” Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Brandkøretøjer med vandtank📦
Beskrivelse af udbuddet:
“The versions of fire engine, 5 000 litre, to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments involving fire, rescue and...”
Beskrivelse af udbuddet
The versions of fire engine, 5 000 litre, to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments involving fire, rescue and environmental accidents are super class, Category 1 (urban) and Category 2 (rural). Thus, it must be possible to deploy the vehicle in connection with all three of the following types of accident.
Examples of main assignments:
— fire in residential properties, industrial fires, fire in infrastructure, wildfires,
— fire in and accidents with means of transport, fires during transport of flammable liquids/gas,
— rescue of injured persons, release of trapped persons, support for decontamination.
3️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel:
“Lot 3: Construction of Water Tender 8 000 litre, DS/EN 1846, Super, Categories 1 and 2” Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The versions of water tender (8 000 litre) to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments primarily involving fire...”
Beskrivelse af udbuddet
The versions of water tender (8 000 litre) to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments primarily involving fire are super class, Category 1 (urban) and Category 2 (rural).
Examples of main assignments:
— fire in residential properties, industrial fires, fire in infrastructure, wildfires,
— fire in and accidents with means of transport, fires during transport of flammable liquids.
4️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel:
“Lot 4: Construction of Water Tender 13 000 litre, DS/EN 1846, Super, Categories 1 and 2” Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The versions of water tender to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments primarily involving fire are super...”
Beskrivelse af udbuddet
The versions of water tender to be used by the Danish fire and rescue services as emergency vehicles for assignments primarily involving fire are super class, Category 1 (urban) and Category 2 (rural).
Examples of main assignments:
— fire in residential properties, industrial fires, fire in infrastructure, wildfires,
— fire in and accidents with means of transport, fires during transport of flammable liquids.
Vis mere Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“The Framework Agreement will run for 2 years from the date of signing, with an option for further renewal for 2 times one year.”
Procedure Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2018/S 125-284480
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Lot 1: Construction of Fire Engine, DS/EN 1846, Medium, Categories 1 and 2
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-11-27 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 3
Antal modtagne bud fra SMV'er: 0
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Ziegler Brandweertechniek bv
Postadresse: Industrieweg 20
Postby: Winschoten
Postnummer: 9672AS
Land: Nederlandene 🇳🇱
Region: Nederland 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 11 000 000 💰
2️⃣
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel:
“Lot 2: Construction of Fire Engine (5 000 litre), DS/EN 1846, Super, Categories 1 and 2” Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 15 500 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 15 500 000 💰
3️⃣
Partiets identifikationsnummer: 3
Titel:
“Lot 3: Construction of Water Tender 8 000 litre, DS/EN 1846, Super, Categories 1 and 2”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-11-20 📅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Wawrzaszek ISS Sp. Z o.o. S.K.A.
Postadresse: Leszczynska 22
Postby: Bielsko-Biala
Postnummer: 43-300
Land: Polen 🇵🇱
Telefon: +48 338270884📞
Fax: +48 338270884 📠
Region: Polska 🏙️ Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 5 500 000 💰
4️⃣
Partiets identifikationsnummer: 4
Titel:
“Lot 4: Construction of Water Tender 13 000 litre, DS/EN 1846, Super, Categories 1 and 2” Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 6 500 000 💰
Supplerende oplysninger Yderligere oplysninger
“Beredskab and Sikkerhed (Randers, Favrskov og Djursland)
Beredskab Fyn
Beredskab Øst
Bornholms Brandvæsen
Brand and Redning MidtVest
Brand and Redning...”
Beredskab and Sikkerhed (Randers, Favrskov og Djursland)
Beredskab Fyn
Beredskab Øst
Bornholms Brandvæsen
Brand and Redning MidtVest
Brand and Redning Sønderjylland
Frederiksborg Brand og Redning
Helsingør Beredskab
Hovedstadens Beredskab
Lolland-Falster Brandvæsen
Midt- og Sydsjællands Brand and Redning
Midtjysk Brand and Redning
Nordjyllands Beredskab
Nordsjællands Brandvæsen
Nordvestjyllands Brandvæsen
Slagelse Brand og Redning
Sydvestjysk Brandvæsen
Sydøstjyllands Brandvæsen
Sønderborg Brand and Redning
Trekantområdets Brandvæsen
Tårnby Brandvæsen
Vestsjællands Brandvæsen
Østjyllands Brandvæsen
Østsjællands Beredskab
Vis mere Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk📧
Fax: +45 33307799 📠
URL: http://www.klfu.dk🌏 Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Fax: +45 41715100 📠
URL: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2018/S 240-547938 (2018-12-11)