Copernicus Local Land Monitoring Services — Production of Very High Resolution Land cover/Land use dataset for coastal zones of the reference years 2012 and 2018

European Environment Agency

This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production of LCLU maps on coastal zones for the reference years 2012 and 2018. In detail the following data outputs are expected:
1) LCLU status map 2012;
2) LCLU change map 2012-2018;
3) LCLU status map 2018.
As a sufficient coverage by VHR2012 dataset cannot be guaranteed beforehand, the contractor is expected to perform an assessment, to verify the completeness of the area of interest coverage with existing and usable VHR2012 imagery. Depending on the degree of available coverage the EEA will decide if the 2012 related LCLU products (status and change) can be implemented or not. Due to the complexity of interests, directives and natural dynamics in coastal zones, the contractor will interact with national stakeholders over the entire project duration.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-01-25. Indkøbet blev offentliggjort på 2018-11-26.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2018-11-26 Udbudsbekendtgørelse
2019-01-09 Supplerende oplysninger
2019-04-12 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2018-11-26)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Copernicus arealovervågningstjenester — fremstilling af datasæt i meget høj opløsning om arealdække/arealanvendelse for kystområder i referenceårene 2012 og 2018
Referencenummer: EEA/DIS/R0/18/008
Kort beskrivelse:
Formålet med dette udbud er oprettelse af en tjenesteydelsesrammeaftale med en økonomisk aktør vedrørende fremstilling af kort over arealdække/arealanvendelse for kystområder i referenceårene 2012 og 2018. Der forventes følgende detaljerede data-output: 1) statuskort over arealdække/arealanvendelse 2012 2) kort over ændringer i arealdække/arealanvendelse 2012-2018 3) statuskort over arealdække/arealanvendelse 2018. Da VHR2012-datasættets tilstrækkelige dækning ikke kan garanteres på forhånd, forventes kontrahenten at foretage en vurdering med udgangspunkt i eksisterende og brugbare VHR2012-billeder for at kontrollere, om det pågældende område er fuldstændig dækket. Afhængigt af den tilgængelige dækningsgrad vil EEA beslutte, om de 2012-relaterede arealdække-/arealanvendelsesprodukter (status og ændringer) kan gennemføres eller ej. På grund af kompleksiteten i forbindelse med interesser, direktiver og den naturlige dynamik i kystområderne skal kontrahenten interagere med nationale interessenter i hele projektets løbetid.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Tjenester på miljøområdet 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu/ 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Telefon: +45 33367220 📞
Fax: +45 33367199 📠
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4247 🌏
URL til deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4247 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2018-11-26 📅
Tilbudsfrist: 2019-01-25 📅
Offentliggørelsesdato: 2018-12-08 📅
Startdato: 2019-03-01 📅
Slutdato: 2020-12-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2018/S 237-540380
EUT-S-nummer: 237
Yderligere oplysninger
Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. Giv venligst meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest 14.1.2019 pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Formålet med dette udbud er oprettelse af en tjenesteydelsesrammeaftale med en økonomisk aktør vedrørende fremstilling af kort over arealdække/arealanvendelse for kystområder i referenceårene 2012 og 2018. Der forventes følgende detaljerede data-output:
Vis mere
1) statuskort over arealdække/arealanvendelse 2012
2) kort over ændringer i arealdække/arealanvendelse 2012-2018
3) statuskort over arealdække/arealanvendelse 2018.
Da VHR2012-datasættets tilstrækkelige dækning ikke kan garanteres på forhånd, forventes kontrahenten at foretage en vurdering med udgangspunkt i eksisterende og brugbare VHR2012-billeder for at kontrollere, om det pågældende område er fuldstændig dækket. Afhængigt af den tilgængelige dækningsgrad vil EEA beslutte, om de 2012-relaterede arealdække-/arealanvendelsesprodukter (status og ændringer) kan gennemføres eller ej. På grund af kompleksiteten i forbindelse med interesser, direktiver og den naturlige dynamik i kystområderne skal kontrahenten interagere med nationale interessenter i hele projektets løbetid.
Vis mere
Anslået samlet værdi: 3 000 000 EUR 💰
Kort beskrivelse:
EEA spiller en afgørende rolle i udviklingen af Copernicus-tjenester, særligt hvad angår teknisk koordinering af Copernicus-landovervågningstjenesten (CLMS). Den tematiske hotspot-kortlægning af CLMS-mål, der er supplerer en mere almen overfladekortlægning, skal give specifikke og detaljerede oplysninger om arealdække og arealanvendelse via inkludering af forskellige typer hotspots. CLMS er i tæt samarbejde med Copernicus-tjenesten til overvågning af havmiljø (Copernicus Marine Environment Monitoring Service, CMEMS) med henblik på opsætning af et system, der håndterer den komplekse situation inden for kystmiljø. Dette udbuds hovedformål er gennemførelse af kortlægning over arealdække/arealanvendelse af kystområder inden for de typiske specifikationer for et tematisk hotspot-kortlægningsprodukt for referenceårene 2012 og 2018 samt et relevant, skræddersyet nomenklatur for corine om arealdække (CLC).
Vis mere
Da VHR2012-datasættets tilstrækkelige dækning ikke kan garanteres på forhånd, forventes kontrahenten at foretage en vurdering med udgangspunkt i eksisterende og brugbare VHR2012-billeder for at kontrollere, om det pågældende område er fuldstændig dækket. Afhængigt af den tilgængelige dækningsgrad vil EEA beslutte, om de 2012-relaterede arealdække-/arealanvendelsesprodukter (status og ændringer) kan gennemføres eller ej.
Vis mere
På grund af kompleksiteten i forbindelse med interesser, direktiver og den naturlige dynamik i kystområderne er det afgørende at forblive i tæt kontakt med de nationale interessenter i hele projektets løbetid. Kontrahenten forventes at oprette en platform til samråd og interaktion med interessenter og nationale myndigheder, med det formål at forøge brugerdeltagelse og -udnyttelse af planlagte og fremtidige overvågningsprodukter og -aktiviteter for kystområder.
Vis mere
Anslået værdi uden moms: 3 000 000 EUR 💰
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus — Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 (EUT L 122, 24.4.2014, side 44) af 3.4.2014.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Alle tjenester skal hovedsagligt udføres i den fremtidige kontrahents egne lokaler, med lejlighedsvise møder i EEA's lokaler i København eller ved andre steder til Copernicus ad hoc-møder.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Som anført i afsnit 2.2.2.1 i udbudsmaterialet.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 10:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️
+ 22 mere dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2019-01-25 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 14:00
Sted: Det Europæiske Miljøagenturs lokaler på Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK
Yderligere oplysninger:
Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. Giv venligst meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest 14.1.2019 pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Karoline Rygaard
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4247 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
I de 3 år der følger den oprindelige kontrakts ikrafttrædelse forbeholder EEA sig retten til at udøve muligheden for at udføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse til nye tjenester med den fremtidige kontrahent, i overensstemmelse med punkt e) i det andet delafsnit af punkt 11.1 og 11.4 af bilag I til finansforordningen.
Vis mere

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2018/S 237-540380 (2018-11-26)
Supplerende oplysninger (2019-01-09)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-01-09 📅
Tilbudsfrist: 2019-02-01 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-01-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 009-015449
Henviser til bekendtgørelse: 2018/S 237-540380
EUT-S-nummer: 9
Kilde: OJS 2019/S 009-015449 (2019-01-09)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-04-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 3 000 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-04-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-04-24 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 080-191129
EUT-S-nummer: 80
Yderligere oplysninger
I de 3 år, der følger efter den oprindelige kontrakts ikrafttrædelse, forbeholder EEA sig retten til at udøve muligheden for at udføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse om nye tjenester med den fremtidige kontrahent, i overensstemmelse med punkt e) i det andet delafsnit af punkt 11.1) og 11.4) af bilag I til finansforordningen.
Vis mere

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Alle tjenester skal hovedsageligt udføres I den fremtidige kontrahents egne lokaler, med lejlighedsvise møder i EEA's lokaler i København eller andre steder, hvad angår Copernicus ad hoc-møder.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Metodologisk tilgang til de respektive opgaver
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Kvalitetskriterium (navn): Ledelsesplan
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet af kortlægning over testområde
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Pris (justeringskoefficient): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2019-04-08 📅
Navn: Planetek Italia s.r.l.
Nationalt registreringsnummer: 04555490723
Postadresse: Via Massaua
Postby: Bari
Postnummer: I-70132
Land: Italien 🇮🇹
Bari 🏙️
Navn: GeoVille Informationssysteme und Datenverarbeitung Gmbh
Nationalt registreringsnummer: FN168480f
Postadresse: Sparkassenplatz 2
Postby: Innsbruck
Postnummer: 6020
Land: Østrig 🇦🇹
Innsbruck 🏙️
Navn: Planetek Hellas Ltd
Nationalt registreringsnummer: 6916601000
Postadresse: 44 Kifisias Av
Postby: Athens
Postnummer: 15125
Land: Grækenland 🇬🇷
Κεντρικός Τομέας Αθηνών 🏙️
Navn: Telespazio Iberica S.L.U.
Nationalt registreringsnummer: M60033-40-37692
Postadresse: Julian Camarillo 4B, 4D
Postby: Madrid
Postnummer: 28037
Land: Spanien 🇪🇸
Madrid 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 3 000 000 EUR 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4
Kilde: OJS 2019/S 080-191129 (2019-04-12)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Region:
Danmark Danmark Hovedstaden Byen København
Leverandører:
GeoVille Informationssysteme und... Planetek Hellas Ltd Planetek Italia S.r.l. Telespazio Iberica S.L.U.
Produkter/tjenester:
It-tjenester: rådgivning,... Datatjenester Tjenesteydelser i forbindelse med... Tjenester på miljøområdet