Service contract for the Copernicus land monitoring services — production of Corine land cover for the 2018 reference year (CLC2018) for Denmark, Latvia, Switzerland and the west Balkan countries

European Environment Agency

The purpose of this call for tenders is to establish a service contract with an economic operator who will produce Corine land cover for the 2018 reference year (CLC2018), the change layer between 2012 and 2018 and the revised CLC2012 products for Denmark, Latvia, Switzerland and the 6 west Balkan countries.
This call for tenders is open on equal terms to all natural and legal persons from one of the 28 Member States of the European Union and to all natural and legal persons established in an EEA member country, which has signed an agreement with the European Commission for participation in the Copernicus programme.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2018-01-12. Indkøbet blev offentliggjort på 2017-11-13.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• GISAT SRO
• space4environment sàrl

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2017-11-13	Udbudsbekendtgørelse
2018-03-15	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2017-11-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tjenesteydelseskontrakt om arealovervågningstjenester under Copernicus — udarbejdelse af Corine om arealdække for referenceåret 2018 (CLC2018) for Danmark, Letland, Schweiz og landene på det vestlige Balkan
Referencenummer: EEA/IDM/R0/17/009.
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er at indgå en tjenesteydelseskontrakt med en økonomisk aktør, der vil udarbejde Corine om arealdække for referenceåret 2018 (CLC2018), ændringslaget mellem 2012 og 2018 og de reviderede CLC2012-produkter for Danmark, Letland, Schweiz og de 6 vestlige Balkanlande. Denne udbudsprocedure er åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer fra en af de 28 medlemsstater i Den Europæiske Union og for alle fysiske og juridiske personer, der er etableret i et EØS-medlemsland, som har underskrevet en aftale med Europa-Kommissionen om deltagelse i Copernicus-programmet.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Tjenester på miljøområdet 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu/ 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Telefon: +45 33367220 📞
Fax: +45 33367199 📠
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3073 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-11-13 📅
Tilbudsfrist: 2018-01-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-11-23 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 225-467583
EUT-S-nummer: 225
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De bedes give meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest 18.1.2018 pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Denne udbudsprocedure er åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer fra en af de 28 medlemsstater i Den Europæiske Union og for alle fysiske og juridiske personer, der er etableret i et EØS-medlemsland, som har underskrevet en aftale med Europa-Kommissionen om deltagelse i Copernicus-programmet.

Anslået samlet værdi: 480 000 EUR 💰
Kort beskrivelse:

Dette offentlige udbud vedrører udarbejdelse af CLC2018, ændringslaget mellem 2012 og 2018 og de reviderede CLC2012-produkter for Danmark, Letland, Schweiz og de 6 vestlige Balkanlande. CLC2018 bliver den femte CLC-opgørelse i Europa og er planlagt således, at de integrerede europæiske resultater vil foreligge i slutningen af 2018 til brug for udarbejdelsen af Det Europæiske Miljøagenturs SOER 2020 (det europæiske miljø — rapport om tilstand og udsigter 2020). Det betyder, at udarbejdelsen af CLC2018 skal være færdig i slutningen af august 2018. De grundlæggende CLC-parametre er ikke blevet ændret i CLC's levetid, hvorved sammenligneligheden mellem de på hinanden følgende opgørelser er blevet bevaret.

Anslået værdi uden moms: 480 000 EUR 💰
Varighed: 7 måneder
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Tjenesteydelserne skal hovedsageligt udføres i kontrahentens lokaler (»extra muros«).

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Jævnfør afsnit 12.1 og 12.2.1 i udbudsmaterialet.

Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 16:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2018-01-19 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: EEA's lokaler på Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK.
Yderligere oplysninger:

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Karoline Rygaard
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3073 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3073

Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indflydelse på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2017/S 225-467583 (2017-11-13)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2018-03-15)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Referencenummer: EEA/IDM/R0/17/009
Den samlede værdi af udbuddet: 480 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2018-03-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2018-03-27 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2018/S 060-131573
Henviser til bekendtgørelse: 2017/S 225-467583
EUT-S-nummer: 60
Yderligere oplysninger

Kontrakten vil træde i kraft, når begge parter har underskrevet den. Opgavernes udførelsesperiode skal være afsluttet senest 31.8.2018.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).
Yderligere oplysninger:

Kontrakten vil træde i kraft, når begge parter har underskrevet den. Opgavernes udførelsesperiode skal være afsluttet senest 31.8.2018.

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Tjenesteydelserne skal hovedsageligt udføres i kontrahentens lokaler (eksternt).

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Strategi for inddragelse af lokal ekspertise
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Produktionsplan
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Kvalitetskriterium (navn): Metodologisk tilgang
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Vægtning af pris: 40

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2018-03-08 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postnummer: L-2925
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Postadresse: Avenue du Président Robert Schuman 1
Kilde: OJS 2018/S 060-131573 (2018-03-15)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (3 nye indkøb)

Datatjenester