Aarhus vand skal have opført et nyt Beder Vandværk som erstatning for det nuværende Beder Vandværk. Det nye værk skal placeres på den eksisterende grund ved siden af det eksisterende vandværk. Beder Vandværk er beliggende Skoleparken 3, 8330 Beder. Beder Vandværk etableres til en årlig indvinding på op til 2 700 000 m³, en behandlingskapacitet på ca. 500 m³/time og rentvandstanke med et samlet beholdervolumen på 1 350 m³. Vandværket etableres med 3 vandbehandlingslinjer med lukkede iltning med ren ilt og 3 rentvandstanke i rustfrit stål samt udpumpningsanlæg dels mode Aarhus og dels lokalt til Beder. Det eksisterende Beder Vandværk skal holdes i drift, indtil det nye vandværk er klar til at levere rent drikkevand til ledningsnettet. Projektet udbydes som en totalentreprise i partnering.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2017-07-10.
Indkøbet blev offentliggjort på 2017-05-30.
Udbudsbekendtgørelse (2017-05-30) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg
Kort beskrivelse:
Aarhus vand skal have opført et nyt Beder Vandværk som erstatning for det nuværende Beder Vandværk. Det nye værk skal placeres på den eksisterende grund ved siden af det eksisterende vandværk.
Beder Vandværk er beliggende Skoleparken 3, 8330 Beder.
Beder Vandværk etableres til en årlig indvinding på op til 2 700 000 m³, en behandlingskapacitet på ca. 500 m³/time og rentvandstanke med et samlet beholdervolumen på 1 350 m³. Vandværket etableres med 3 vandbehandlingslinjer med lukkede iltning med ren ilt og 3 rentvandstanke i rustfrit stål samt udpumpningsanlæg dels mode Aarhus og dels lokalt til Beder.
Det eksisterende Beder Vandværk skal holdes i drift, indtil det nye vandværk er klar til at levere rent drikkevand til ledningsnettet.
Projektet udbydes som en totalentreprise i partnering.
Aarhus vand skal have opført et nyt Beder Vandværk som erstatning for det nuværende Beder Vandværk. Det nye værk skal placeres på den eksisterende grund ved siden af det eksisterende vandværk.
Beder Vandværk er beliggende Skoleparken 3, 8330 Beder.
Beder Vandværk etableres til en årlig indvinding på op til 2 700 000 m³, en behandlingskapacitet på ca. 500 m³/time og rentvandstanke med et samlet beholdervolumen på 1 350 m³. Vandværket etableres med 3 vandbehandlingslinjer med lukkede iltning med ren ilt og 3 rentvandstanke i rustfrit stål samt udpumpningsanlæg dels mode Aarhus og dels lokalt til Beder.
Det eksisterende Beder Vandværk skal holdes i drift, indtil det nye vandværk er klar til at levere rent drikkevand til ledningsnettet.
Projektet udbydes som en totalentreprise i partnering.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg📦 Sted for udførelsen
NUTS-region: Østjylland
🏙️
Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Aarhus Vand
Postby: Viby
Kontakt
Internetadresse: http://www.aarhusvand.dk🌏
E-mail: ihj@aarhusvand.dk📧
URL til dokumenter: https://ftp.niras.net/🌏
Udbudsmaterialet kan downloades på:
https://ftp.niras.net
FTP Account/user: KTM-01
FTP Password: 8w5gwnpj
Spørgsmål i forbindelse med prækvalifikationen skal sendes til Niras A/S, att. John B. Kristensen på e-mail jbk@niras.dk.
Spørgsmål besvares i anonymiseret form og uploades på ftp-serveren, jf. ovennævnte link. Ansøgere er selv ansvarlige for at holde sig opdateret på ftp-serveren.
Ansøgning om prækvalifikation afleveres elektronisk på e-mail til jbk@niras.dk senest den 10.7.2017, kl. 10:00. ESPD dokumentet skal afleveres i xml-format og i pdf-format. Pdf-udgaven skal være underskrevet.
Udelukkelsesgrunde:
Medmindre der efter ordregivers anmodning kan fremlægges tilstrækkelig dokumentation for pålidelighed, jf. Udbudslovens § 138, udelukkes ansøger såfremt ansøger er omfattet af udelukkelsesgrundende i Udbudslovens §§ 135 og 136 og den frivillige udelukkelsesgrund i § 137, stk. 1 nr. 2.
Den tilbudsgiver som bygherren har til hensigt at indgå kontrakt med, vil inden underretning om tildelingsbeslutnigen bliver anmodet om at dokumentere oplysningerne i ESPD. Krav til dokumentationen fremgår af udbudsmaterialet.
Spørgsmål i forbindelse med prækvalifikationen skal sendes til Niras A/S, att. John B. Kristensen på e-mail jbk@niras.dk.
Spørgsmål besvares i anonymiseret form og uploades på ftp-serveren, jf. ovennævnte link. Ansøgere er selv ansvarlige for at holde sig opdateret på ftp-serveren.
Ansøgning om prækvalifikation afleveres elektronisk på e-mail til jbk@niras.dk senest den 10.7.2017, kl. 10:00. ESPD dokumentet skal afleveres i xml-format og i pdf-format. Pdf-udgaven skal være underskrevet.
Udelukkelsesgrunde:
Medmindre der efter ordregivers anmodning kan fremlægges tilstrækkelig dokumentation for pålidelighed, jf. Udbudslovens § 138, udelukkes ansøger såfremt ansøger er omfattet af udelukkelsesgrundende i Udbudslovens §§ 135 og 136 og den frivillige udelukkelsesgrund i § 137, stk. 1 nr. 2.
Den tilbudsgiver som bygherren har til hensigt at indgå kontrakt med, vil inden underretning om tildelingsbeslutnigen bliver anmodet om at dokumentere oplysningerne i ESPD. Krav til dokumentationen fremgår af udbudsmaterialet.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Aarhus vand skal have opført et nyt Beder Vandværk som erstatning for det nuværende Beder Vandværk. Det nye værk skal placeres på den eksisterende grund ved siden af det eksisterende vandværk.
Beder Vandværk er beliggende Skoleparken 3, 8330 Beder.
Beder Vandværk etableres til en årlig indvinding på op til 2 700 000 m³, en behandlingskapacitet på ca. 500 m³/time og rentvandstanke med et samlet beholdervolumen på 1 350 m³. Vandværket etableres med 3 vandbehandlingslinjer med lukkede iltning med ren ilt og 3 rentvandstanke i rustfrit stål samt udpumpningsanlæg dels mode Aarhus og dels lokalt til Beder.
Beder Vandværk etableres til en årlig indvinding på op til 2 700 000 m³, en behandlingskapacitet på ca. 500 m³/time og rentvandstanke med et samlet beholdervolumen på 1 350 m³. Vandværket etableres med 3 vandbehandlingslinjer med lukkede iltning med ren ilt og 3 rentvandstanke i rustfrit stål samt udpumpningsanlæg dels mode Aarhus og dels lokalt til Beder.
Det eksisterende Beder Vandværk skal holdes i drift, indtil det nye vandværk er klar til at levere rent drikkevand til ledningsnettet.
Projektet udbydes som en totalentreprise i partnering.
Se punkt II.1.4).
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:
Ansøger skal anvende Fælles Europæisk Udbudsdokument (ESPD) ved besvarelsen af om ansøger er omfattet af udelukkelsesgrundene samt opfylder minimumskrav vedrørende egnethed.
ESPD er vedlagt udbudsmaterialet, som bilag til udbudsmaterialet.
ESPD er en XML-fil. Ansøger skal uploade og udfylde filen elektronisk via ESPD-tjenesten på:
Det er ikke muligt at åbne XML-filen fra andre tjenester eller programmer.
Når ESPD er udfyldt elektronisk, gemmes filen igen i xml-format og i pdf.format.
Vejledning i udfyldning af ESPD:
Del II: Udfyldes
Del III: Udfyldes
Del IV: Udfyldes afsnit B. Oplysning om ansøgers årlige omsætning i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. I punktet Nøgletal anføres egenkapital i det seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. Såfremt seneste regnskabsår er ældre end 6 måneder regnet fra ansøgningsfristens udløb, skal der som bilag til ESPD vedlægges erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i ansøgers omsætning og egenkapital i den mellemliggende periode. Erklæringen skal være underskrevet af ansøgerens administrerende direktør eller økonomidirektør.
Del IV: Udfyldes afsnit B. Oplysning om ansøgers årlige omsætning i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. I punktet Nøgletal anføres egenkapital i det seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. Såfremt seneste regnskabsår er ældre end 6 måneder regnet fra ansøgningsfristens udløb, skal der som bilag til ESPD vedlægges erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i ansøgers omsætning og egenkapital i den mellemliggende periode. Erklæringen skal være underskrevet af ansøgerens administrerende direktør eller økonomidirektør.
Del IV: Udfyldes afsnit C for så vidt angår ansøgerens erfaringer fra lignende projekter i form af referencer for opgaver udført indenfor de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb. Referencelisten skal indeholde oplysninger om projektnavn, ordregiver, entreprisesum, udførelsestidspunkt og beskrivelse af projektet.
Del IV: Udfyldes afsnit C for så vidt angår ansøgerens erfaringer fra lignende projekter i form af referencer for opgaver udført indenfor de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb. Referencelisten skal indeholde oplysninger om projektnavn, ordregiver, entreprisesum, udførelsestidspunkt og beskrivelse af projektet.
Del V: Udfyldes
Del VI: Udfyldes. ESPD i pdf-format underskrives. I xml-format underskrives ikke.
Støtter ansøger sig på en anden juridisk enhed, f.eks. underrådgivere, i opfyldelse af minimumskrav vedrørende egnethed, skal der i ansøgningen vedlægges et særskilt udfyldt ESPD for denne anden juridiske enhed.
Såfremt ansøger baserer sig på en anden juridisk enhed, for så vidt angår…
… teknisk og faglig kapacitet er det et krav, at denne anden juridiske enhed deltager i opfyldelsen af kontrakten.
… økonomisk og finansiel kapacitet er det et krav, at denne anden juridiske enhed hæfter solidarisk for opfyldelse af kontrakten sammen med ansøger.
Såfremt ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. konsortium eller joint venture) skal alle deltagere i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontaktens opfyldelse og der skal udpeges 1 deltager med hvem ordregiver kan indgå bindende aftaler på sammenslutningens vegne. Alle deltagere skal aflevere særskilt udfyldt ESPD.
Såfremt ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. konsortium eller joint venture) skal alle deltagere i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontaktens opfyldelse og der skal udpeges 1 deltager med hvem ordregiver kan indgå bindende aftaler på sammenslutningens vegne. Alle deltagere skal aflevere særskilt udfyldt ESPD.
Mindstekrav til niveauet:
Det er et krav, at ansøger har en årlig omsætning på mindst 70 000 000 DKK i de seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret hvis det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår.
Det er et krav, at ansøger har en positiv egenkapital i de seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret hvis det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår.
Teknisk og faglig kompetence:
Ansøger skal anvende Fælles Europæisk Udbudsdokument (ESPD) ved besvarelsen af om ansøger er omfattet af udelukkelsesgrundene samt opfylder minimumskrav vedrørende egnethed.
ESPD er vedlagt udbudsmaterialet, som bilag til udbudsmaterialet.
ESPD er en XML-fil. Ansøger skal uploade og udfylde filen elektronisk via ESPD-tjenesten på:
Det er ikke muligt at åbne XML-filen fra andre tjenester eller programmer.
Når ESPD er udfyldt elektronisk, gemmes filen igen i xml-format og i pdf.format.
Vejledning i udfyldning af ESPD:
Del II: Udfyldes
Del III: Udfyldes
Del IV: Udfyldes afsnit B. Oplysning om ansøgers årlige omsætning i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. I punktet Nøgletal anføres egenkapital i det seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. Såfremt seneste regnskabsår er ældre end 6 måneder regnet fra ansøgningsfristens udløb, skal der som bilag til ESPD vedlægges erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i ansøgers omsætning og egenkapital i den mellemliggende periode. Erklæringen skal være underskrevet af ansøgerens administrerende direktør eller økonomidirektør.
Del IV: Udfyldes afsnit B. Oplysning om ansøgers årlige omsætning i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. I punktet Nøgletal anføres egenkapital i det seneste 3 afsluttede regnskabsår eller så længe ansøger har eksisteret såfremt det er kortere tid end 3 afsluttede regnskabsår. Såfremt seneste regnskabsår er ældre end 6 måneder regnet fra ansøgningsfristens udløb, skal der som bilag til ESPD vedlægges erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i ansøgers omsætning og egenkapital i den mellemliggende periode. Erklæringen skal være underskrevet af ansøgerens administrerende direktør eller økonomidirektør.
Del IV: Udfyldes afsnit C for så vidt angår ansøgerens erfaringer fra lignende projekter i form af referencer for opgaver udført indenfor de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb. Referencelisten skal indeholde oplysninger om projektnavn, ordregiver, entreprisesum, udførelsestidspunkt og beskrivelse af projektet.
Del IV: Udfyldes afsnit C for så vidt angår ansøgerens erfaringer fra lignende projekter i form af referencer for opgaver udført indenfor de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb. Referencelisten skal indeholde oplysninger om projektnavn, ordregiver, entreprisesum, udførelsestidspunkt og beskrivelse af projektet.
Del V: Udfyldes
Del VI: Udfyldes. ESPD i pdf-format underskrives. I xml-format underskrives ikke.
Støtter ansøger sig på en anden juridisk enhed, f.eks. underrådgivere, i opfyldelse af minimumskrav vedrørende egnethed, skal der i ansøgningen vedlægges et særskilt udfyldt ESPD for denne anden juridiske enhed.
Såfremt ansøger baserer sig på en anden juridisk enhed, for så vidt angår…
… teknisk og faglig kapacitet er det et krav, at denne anden juridiske enhed deltager i opfyldelsen af kontrakten.
… økonomisk og finansiel kapacitet er det et krav, at denne anden juridiske enhed hæfter solidarisk for opfyldelse af kontrakten sammen med ansøger.
Såfremt ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. konsortium eller joint venture) skal alle deltagere i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontaktens opfyldelse og der skal udpeges 1 deltager med hvem ordregiver kan indgå bindende aftaler på sammenslutningens vegne. Alle deltagere skal aflevere særskilt udfyldt ESPD.
Såfremt ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. konsortium eller joint venture) skal alle deltagere i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontaktens opfyldelse og der skal udpeges 1 deltager med hvem ordregiver kan indgå bindende aftaler på sammenslutningens vegne. Alle deltagere skal aflevere særskilt udfyldt ESPD.
Mindstekrav til niveauet:
Det er et krav, at ansøger indenfor de seneste 5 år, regnet fra ansøgningsfristens udløb, har udført mindst et lignende projekt.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Fremgår af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Fremgår af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Såfremt ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. konsortium eller joint venture) skal alle deltagere i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontaktens opfyldelse og der skal udpeges 1 deltager med hvem ordregiver kan indgå bindende aftaler på sammenslutningens vegne.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have
Såfremt ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. konsortium eller joint venture) skal alle deltagere i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontaktens opfyldelse og der skal udpeges 1 deltager med hvem ordregiver kan indgå bindende aftaler på sammenslutningens vegne.
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder Code of conduct.
Procedure
Mindste antal ansøgere: 3
Største antal ansøgere: 4
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
Såfremt flere end 3-4 økonomiske aktører opfylder betingelserne for deltagelse, udvælges de 3-4 der i lyset af den udbudte opgave har de bedste og mest relevante referencer, jf. punkt III.1.3).
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 10:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Spørgsmål i forbindelse med prækvalifikationen skal sendes til Niras A/S, att. John B. Kristensen på e-mail jbk@niras.dk.
Spørgsmål besvares i anonymiseret form og uploades på ftp-serveren, jf. ovennævnte link. Ansøgere er selv ansvarlige for at holde sig opdateret på ftp-serveren.
Ansøgning om prækvalifikation afleveres elektronisk på e-mail til jbk@niras.dk senest den 10.7.2017, kl. 10:00. ESPD dokumentet skal afleveres i xml-format og i pdf-format. Pdf-udgaven skal være underskrevet.
Udelukkelsesgrunde:
Medmindre der efter ordregivers anmodning kan fremlægges tilstrækkelig dokumentation for pålidelighed, jf. Udbudslovens § 138, udelukkes ansøger såfremt ansøger er omfattet af udelukkelsesgrundende i Udbudslovens §§ 135 og 136 og den frivillige udelukkelsesgrund i § 137, stk. 1 nr. 2.
Medmindre der efter ordregivers anmodning kan fremlægges tilstrækkelig dokumentation for pålidelighed, jf. Udbudslovens § 138, udelukkes ansøger såfremt ansøger er omfattet af udelukkelsesgrundende i Udbudslovens §§ 135 og 136 og den frivillige udelukkelsesgrund i § 137, stk. 1 nr. 2.
Den tilbudsgiver som bygherren har til hensigt at indgå kontrakt med, vil inden underretning om tildelingsbeslutnigen bliver anmodet om at dokumentere oplysningerne i ESPD. Krav til dokumentationen fremgår af udbudsmaterialet.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postby: Viborg
Land: Danmark 🇩🇰
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Klager i forbindelse med prækvalifikation skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor der er fremsendt underretning om prækvalifikationsbeslutning.
Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.
Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.
I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres om opsættende virkning af klagen.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postby: Valby
Kilde: OJS 2017/S 105-210616 (2017-05-30)