Dansk Politi udbyder 8 rammeaftaler hver med 1 leverandør. Rammeaftalerne angår hver et særskilt teknologiområde, og giver Dansk Politi og Kriminalforsorgen mulighed for at trække på et fast it-konsulentteam inden for det pågældende teknologiområde. Teknologiområderne er: 1. Navision Stat og ØSLDV, 2. Xform, 3. Citrix XenMobile, 4. Citrix XenApp/XenDesktop, 5. Netværk, 6. Netværkssikkerhed, 7. Web Application Firewall og 8. Microsoft SCOM. Rammeaftalerne omfatter opgaver inden for udvikling, integration, konfiguration, vedligeholdelse, generel rådgivning, driftssupport og it-arkitektur. Det er under hver delaftale specificeret hvilke opgavetyper, der er gældende for hvilke teknologiområder.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2017-03-21.
Indkøbet blev offentliggjort på 2017-02-13.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2017-02-13) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb
Kort beskrivelse:
Dansk Politi udbyder 8 rammeaftaler hver med 1 leverandør. Rammeaftalerne angår hver et særskilt teknologiområde, og giver Dansk Politi og Kriminalforsorgen mulighed for at trække på et fast it-konsulentteam inden for det pågældende teknologiområde.
Teknologiområderne er: 1. Navision Stat og ØSLDV, 2. Xform, 3. Citrix XenMobile, 4. Citrix XenApp/XenDesktop, 5. Netværk, 6. Netværkssikkerhed, 7. Web Application Firewall og 8. Microsoft SCOM.
Rammeaftalerne omfatter opgaver inden for udvikling, integration, konfiguration, vedligeholdelse, generel rådgivning, driftssupport og it-arkitektur. Det er under hver delaftale specificeret hvilke opgavetyper, der er gældende for hvilke teknologiområder.
Dansk Politi udbyder 8 rammeaftaler hver med 1 leverandør. Rammeaftalerne angår hver et særskilt teknologiområde, og giver Dansk Politi og Kriminalforsorgen mulighed for at trække på et fast it-konsulentteam inden for det pågældende teknologiområde.
Teknologiområderne er: 1. Navision Stat og ØSLDV, 2. Xform, 3. Citrix XenMobile, 4. Citrix XenApp/XenDesktop, 5. Netværk, 6. Netværkssikkerhed, 7. Web Application Firewall og 8. Microsoft SCOM.
Rammeaftalerne omfatter opgaver inden for udvikling, integration, konfiguration, vedligeholdelse, generel rådgivning, driftssupport og it-arkitektur. Det er under hver delaftale specificeret hvilke opgavetyper, der er gældende for hvilke teknologiområder.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb📦
Yderligere CPV-kode: Vedligeholdelse af systemer📦 Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark
🏙️
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Reference Datoer
Afsendelsesdato: 2017-02-13 📅
Tilbudsfrist: 2017-03-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-02-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 032-057934
EUT-S-nummer: 32
Yderligere oplysninger
Tilbudsgiverne har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Dansk Politi udbyder 8 rammeaftaler hver med 1 leverandør. Rammeaftalerne angår hver et særskilt teknologiområde, og giver Dansk Politi og Kriminalforsorgen mulighed for at trække på et fast it-konsulentteam inden for det pågældende teknologiområde.
Teknologiområderne er: 1. Navision Stat og ØSLDV, 2. Xform, 3. Citrix XenMobile, 4. Citrix XenApp/XenDesktop, 5. Netværk, 6. Netværkssikkerhed, 7. Web Application Firewall og 8. Microsoft SCOM.
Rammeaftalerne omfatter opgaver inden for udvikling, integration, konfiguration, vedligeholdelse, generel rådgivning, driftssupport og it-arkitektur. Det er under hver delaftale specificeret hvilke opgavetyper, der er gældende for hvilke teknologiområder.
Rammeaftalerne omfatter opgaver inden for udvikling, integration, konfiguration, vedligeholdelse, generel rådgivning, driftssupport og it-arkitektur. Det er under hver delaftale specificeret hvilke opgavetyper, der er gældende for hvilke teknologiområder.
Delkontraktens titel: Navision Stat og ØSLDV
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:
Tilbudsgiver skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af følgende oplysninger:
Tilbudsgivers samlede årsomsætning i de 3 seneste disponible regnskabsår.
ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder mindstekrav til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet.
Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.
Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet:
Erklæring om virksomhedens samlede omsætning i de 3 seneste disponible regnskabsår, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.
Erklæring om virksomhedens samlede omsætning i de 3 seneste disponible regnskabsår, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.
Baserer en virksomheden sig på andre enheders formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør) uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem virksomheden og disse andre, skal virksomheden i forbindelse med tilbuddet dokumentere at råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af kontrakten ved at fremlægge en støtteerklæring eller anden dokumentation for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle formåen. Det skal dokumenteres, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. I modsat fald vil ordregiver ikke lægge vægt på andre enheders formåen. Ordregiver har udarbejdet en skabelon til støtteerklæring, som tilbudsgiver kan benytte.
Baserer en virksomheden sig på andre enheders formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør) uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem virksomheden og disse andre, skal virksomheden i forbindelse med tilbuddet dokumentere at råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af kontrakten ved at fremlægge en støtteerklæring eller anden dokumentation for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle formåen. Det skal dokumenteres, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. I modsat fald vil ordregiver ikke lægge vægt på andre enheders formåen. Ordregiver har udarbejdet en skabelon til støtteerklæring, som tilbudsgiver kan benytte.
Mindstekrav til niveauet:
Som mindstekrav kræves en samlet årlig omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår på mindst følgende:
1.) Navision Stat og ØSLDV: 6 000 000 DKK
2.) XForm: 10 000 000 DKK
3.) Citrix XenMobile: 8 000 000 DKK
4.) Citrix XenApp/XenDesktop: 8 000 000 DKK
5.) Netværk: 6 000 000 DKK
6.) Netværkssikkerhed: 8 000 000 DKK
7.) Web Application Firewall: 14 000 000 DKK
8.) Microsoft SCOM: 6 000 000 DKK.
Såfremt tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiverens og disse andre enheders samlede omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B.
Såfremt tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiverens og disse andre enheders samlede omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B.
Teknisk og faglig kompetence:
Tilbudsgiver skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger:
En liste over de betydeligste sammenlignelige ydelser, jf. punkt II.1.4) og II.2.4), som tilbudsgiver har udført i løbet af de sidste 3 år inden tilbudsfristen.
Kun referencer, der vedrører ydelser som er udført på tidspunktet for tilbudsafgivelse, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, hvilke tilbudsgivere der har dokumenteret de mest relevante leverancer, jf. punkt II.2.9). Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af ydelserne, der allerede er udført på tilbudstidspunktet, som vil indgå i vurderingen af referencen.
Kun referencer, der vedrører ydelser som er udført på tidspunktet for tilbudsafgivelse, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, hvilke tilbudsgivere der har dokumenteret de mest relevante leverancer, jf. punkt II.2.9). Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af ydelserne, der allerede er udført på tilbudstidspunktet, som vil indgå i vurderingen af referencen.
Beskrivelse af de enkelte leverancer skal angive følgende for at blive taget i betragtning:
— Kundens navn
— Beløb/opgavens omfang
— Tidspunkt for levering / tidspunkter for opgavens udførelse
— Angivelse af teknologiområde(r)
— Beskrivelse af opgavens indhold og tilbudsgivers rolle i forbindelse med opgavens udførelse.
Desuden bedes tilbudsgiver for hver reference angive kontaktoplysninger for en kontaktperson hos kunden, som ordregiver kan kontakte for en bekræftelse af indholdet af den beskrevne leverance.
ESPD fungerer som et bevis for, at tilbudsgiver opfylder mindstekrav til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet, jf. punkt III.1.3).
Tilbudsgiver vil ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte tilbudsgiver eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen angivne tidspunkter.
Tilbudsgiver vil ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte tilbudsgiver eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen angivne tidspunkter.
Baserer en virksomheden sig på andre enheders formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør) uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem virksomheden og disse andre, skal virksomheden i forbindelse med ansøgningen dokumentere at råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af kontrakten ved at fremlægge en støtteerklæring eller anden dokumentation for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren faktisk råder over den nødvendige tekniske og faglige formåen. Det skal dokumenteres, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. I modsat fald vil ordregiver ikke lægge vægt på andre enheders formåen. Ordregiver har udarbejdet en skabelon til støtteerklæring, som tilbudsgiver kan benytte.
Baserer en virksomheden sig på andre enheders formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør) uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem virksomheden og disse andre, skal virksomheden i forbindelse med ansøgningen dokumentere at råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af kontrakten ved at fremlægge en støtteerklæring eller anden dokumentation for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren faktisk råder over den nødvendige tekniske og faglige formåen. Det skal dokumenteres, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. I modsat fald vil ordregiver ikke lægge vægt på andre enheders formåen. Ordregiver har udarbejdet en skabelon til støtteerklæring, som tilbudsgiver kan benytte.
Mindstekrav til niveauet:
Som mindstekrav kræves for hver delaftale, at tilbudsgiver har følgende antal referencer:
1.) Navision Stat og ØSLDV: 2 referencer
2.) XForm: 2 referencer
3.) Citrix XenMobile: 2 referencer
4.) Citrix XenApp/XenDesktop: 2 referencer
5.) Netværk: 2 referencer
6.) Netværkssikkerhed: 2 referencer
7.) Web Application Firewall: 2 referencer
8.) Microsoft SCOM: 2 referencer.
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, og som formuleret i OECD's retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang. Der er desuden stillet kontraktmæssige krav i henhold til ILO-konvention 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter og cirkulære nr. 9471 af 30.6.2014.
I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, og som formuleret i OECD's retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang. Der er desuden stillet kontraktmæssige krav i henhold til ILO-konvention 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter og cirkulære nr. 9471 af 30.6.2014.
Kontrakten stiller krav om overholdelse af persondatalovgivningen.
Kontrakten indeholder krav om, at relevante medarbejdere, der varetager opgaver i forbindelse med opfyldelsen af kontrakten, skal sikkerhedsgodkendes.
Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2017-03-21 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:00
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiverne har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.
Ordregivende myndighed Identitet
Nationalt registreringsnummer: 17143611
Navn på ordregivende myndighed: Direktoratet for Kriminalforsorgen
Postadresse: Strandgade 100
Postby: København
Postnummer: 1404
Land: Hovedstaden
🏙️ Kontakt
Enhed: Marianne Kølle
E-mail: dfk@kriminalforsorgen.dk📧
Internetadresse: www.kriminalforsorgen.dk🌏
URL til dokumenter: http://permalink.mercell.com/65448672.aspx🌏
Navn på ordregivende myndighed: Mercell Danmark A/S
Postadresse: Østre Stationsvej 33, Vestfløjen
Postby: Odense C
Postnummer: 5000
E-mail: support.dk@mercell.com📧
Reference Yderligere oplysninger
I relation til punkt II.2.6) bemærkes, at beløbene udgør et skøn over den forventede kontraktsum for rammeaftalernes fulde løbetid, inklusive prisen for alle optioner. Skønnet er baseret på det historiske forbrug af over de sidste 4 år.
Ordregiver kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000📞
E-mail: klfu@erst.dk📧
Fax: +45 33307799 📠
Internetadresse: http://www.klfu.dk🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Klager over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, forudsat at underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 1.
Klager over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, forudsat at underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 1.
Øvrige klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lov om Klagenævnet for Udbud, § 7, stk. 2, nr. 1.
Øvrige klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lov om Klagenævnet for Udbud, § 7, stk. 2, nr. 1.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren, om at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk.1, jf. § 6, stk. 4.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren, om at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk.1, jf. § 6, stk. 4.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Fax: +45 41715100 📠
Internetadresse: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2017/S 032-057934 (2017-02-13)
Supplerende oplysninger (2017-04-24) Objekt Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-09-20) Objekt Omfanget af udbuddet
Referencenummer: 2017.3310-53
Kort beskrivelse:
Rammeaftalerne giver Dansk politi og Kriminalforsorgen mulighed for at indkøbe it-konsulentydelser inden for Navision Stat og ØSLDV (delaftale nr. 1), Xform (delaftale nr. 2), Citrix XenApp/XenDesktop (delaftale nr. 4) og Microsoft SCOM (delaftale nr. 8).
Rammeaftalerne giver Dansk politi og Kriminalforsorgen mulighed for at indkøbe it-konsulentydelser inden for Navision Stat og ØSLDV (delaftale nr. 1), Xform (delaftale nr. 2), Citrix XenApp/XenDesktop (delaftale nr. 4) og Microsoft SCOM (delaftale nr. 8).
Den samlede værdi af udbuddet: 15 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark
🏙️
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
E-mail: klfu@naevneneshus.dk📧
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
I henhold til lbk nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.