Framework service contract for providing services in the area of natural capital and ecosystem assessment to the EEA and EC DG Environment

European Environment Agency

The purpose of this call for tenders is to establish a single framework service contract for each of the 4 lots in this call with (an) economic operator(s) who can support the contracting authorities in expanding and structuring the knowledge base on natural capital and ecosystem services. This includes ecosystem mapping and assessment, natural capital accounting, ecosystem-based management and relevant concepts on planetary boundaries. The aim is to develop the understanding of our natural capital as an integrated part of Europe's sustainable development, socio-economic prosperity, and the well-being of its citizens. Work under this framework contract will help implement the Biodiversity strategy 2020 as well as respond to the action plan for nature, people and the economy.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2017-09-08. Indkøbet blev offentliggjort på 2017-07-07.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

• Kortfremstilling › Digital kortlægning
• Miljøledelse › Rådgivning i forbindelse med miljøspørgsmål
• Miljøplanlægning › Planlægning af naturressourceforvaltning eller bevarelsesstrategier
• Miljørevision › Miljøoplysningssystemer

Hvor?

• Belgique/België › Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2017-07-07	Udbudsbekendtgørelse
2018-01-03	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2017-07-07)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Rammetjenesteydelseskontrakt på udførelse af vurdering af naturlig kapital og økosystemer for Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø
Referencenummer: EEA/NSS/17/002.
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er indgåelse af en enkelt rammetjenesteydelseskontrakt for hvert af de 4 partier i dette udbud med en eller flere relevante økonomiske operatører, der kan hjælpe de ordregivende myndigheder med at udvide og strukturere vidensbasen om naturlig kapital og økosystemtjenester. Dette omfatter kortlægning og vurdering af økosystemer, bogføring af naturlig kapital, økosystembaseret forvaltning og relevante koncepter for globale grænser. Målet er at udvide forståelsen af vores naturlige kapital som en integreret del af Europas bæredygtige udvikling, socioøkonomiske velstand og de europæiske borgeres trivsel. Arbejdet inden for denne rammekontrakt vil bidrage til gennemførelsen af biodiversitetsstrategien for 2020 og til opfølgningen på handlingsplanen for natur, mennesker og økonomien.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tjenester på miljøområdet 📦
Yderligere CPV-kode: Digital kortlægning 📦
Planlægning af naturressourceforvaltning eller bevarelsesstrategier 📦
Rådgivning i forbindelse med miljøspørgsmål 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen K
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Telefon: +45 33435930 📞
Fax: +45 33367199 📠
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2697 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-07-07 📅
Tilbudsfrist: 2017-09-08 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-07-19 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 136-278230
EUT-S-nummer: 136
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De bedes give meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest 14.9.2017 pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 3 000 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Rumlig analyse og kortlægning, baggrund for økosystembaseret forvaltning
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:

Dette parti har det særlige formål at tilvejebringe informationsgrundlaget for og en fælles pulje af økosystemrelaterede referencedata til rumlig analyse i økosystemskala. Arbejdet i forbindelse med dette parti skal støtte initiativet til kortlægning og vurdering af økosystemer og tilhørende tjenester (MAES (mapping and assessment of ecosystems and their services initiative)) ved kortlægning af økosystemer, vurdering af økosystemernes tilstand og forbindelserne til økosystemtjenester. Arbejdet omfatter økosystemer på landjorden, i ferskvand og i marine områder og er baseret på den metodologiske ramme for MAES (f.eks. økosystemtypologi, økosystemtjenestekategorier, værktøjer, glossar). Vurderingen af de nuværende økosystemers tilstand er primært baseret på oplysninger fra gennemførelsen og rapporteringen fastsat i miljølovgivningen (dvs. naturdirektiverne, vandrammedirektivet og havstrategirammedirektivet). Vurderingen af relevante, multiple belastninger inkluder landbaserede forureningskilder (f.eks. direktivet om nationale emissionstærskler, nitratdirektivet), virkninger af arealanvendelse på fragmentering, konsekvenser af klimaforandringer og strukturelle (herunder hydromorfologiske) ændringer.

Anslået værdi uden moms: 1 200 000 EUR 💰
Varighed: 48 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Den eller de valgte tilbudsgivere vil blive tildelt en rammekontrakt (højst 1 rammekontrakt pr. parti) for en indledende periode på 24 måneder regnet fra datoen for underskrivelse, med mulighed for højst 1 forlængelse for en periode på 24 måneder.

Delkontraktens titel: Støtte til indførelse af bogføring af naturlig kapital
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:

Arbejdet i forbindelse med dette parti skal støtte udviklingen og indførelsen af regnskaber på europæisk plan vedrørende økosystemers omfang og tilstand (som en del af et integreret system til bogføring af naturlig kapital og økosystemtjenester, vidensinnovationsprojekter (KIP INCA (integrated system for natural capital and ecosystem services accounting, knowledge innovation projects)), samt kontrol af disse i specifikke EU-politiksammenhænge. Med dette parti skal der også etableres en fælles kapacitet til udvikling af dataarkitektur til vidensinnovationsprojekter og delte referencedatasæt til økosystembogføring til brug for alle KIP INCA-partnere. Tilgangen med delt dataarkitektur er relevant ud over bogføring af naturlig kapital, og drøftelser vedrørende vidensledelse på EU-plan vil udgøre en vigtig sammenhæng, der skal tages i betragtning. EEA's integrerede dataplatform vil danne det tekniske fundament for etablering af dataarkitekturen for KIP INCA. Arbejdet, der indgår i denne kontrakt, skal lette EEA's bidrag til udvikling og indførelse af europæiske regnskaber for økosystemtjenester samt EEA's samlede bidrag til KIP INCA-processen på EU-plan. Arbejdet vil kræve væsentlig støtte lokalt hos EEA samt hos andre KIP INCA-partnere (f.eks. GD for Miljø, Eurostat og Det Fælles Forskningscenter).

Delkontraktens titel: Økosystembaserede initiativer
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse:

Der er en stigende forståelse blandt beslutningstagere af, at miljømæssige og socioøkonomiske udfordringer skal imødegås på en integreret måde. Derfor tilskynder forskellige overordnede målsætninger i EU's politikker allerede beslutningstagere til at tænke ud af den lokale, regionale eller endog nationale boks og på tværs af forskellige politikområder og sektorer med henblik på at finde den bedste fremgangsmåde til fremtidig indførelse af løsninger, der på flere måder kan gavne både samfundet og naturen. Mulige løsninger vedrører hovedsageligt forvaltningspraksisser, men også tilgange, som igen afhænger af fysiske/regionale planlægningsbeslutninger. Som skitseret i en række af Det Europæiske Miljøagenturs rapporter er økosystembaserede initiativer, inklusive grøn infrastruktur, baseret på naturlige processer, der indebærer diverse fordele for samfundet og tilvejebringer naturbaserede løsninger. Opgaver i forbindelse med dette parti omfatter f.eks. bidrag til analysen af strategisk planlægning angående geografisk information på landskabs- og byplan, idet der tages højde for multifunktionaliteten af geografisk information til gavn for både mennesker og natur i en miljømæssig, social og økonomisk sammenhæng; bidrag til analyse af indvirkningen af geografisk information og de fysiske processer, der ligger til grund for den, som en væsentlig komponent i god planlægning af byer og landdistrikter, navnlig i lyset af klimaændringer; bidrag til analyse af den vifte af fordele, der ligger i geografisk information, og af hvordan informationen kan fremmes og leveres via eksisterende politikker/strategier og processer med henblik på en bedre forvaltning af jorden; bidrage til analysen af metodologien til, hvordan der kan føres regnskab med økosystemtjenester og andre positive sideeffekter i den tid, hvor tiltagene omkring geografisk information, løber, for at sikre ensartethed i hele Europa og sammenlignelighed af pengeværdien af hensyn til investeringsbeslutninger.

Anslået værdi uden moms: 400 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Globale grænser
Delkontraktnummer: 4
Kort beskrivelse:

Dette parti fokuserer på aktiviteter, der skal give bedre forståelse af miljøbegrænsninger. Aktiviteterne er opdelt i 2 hovedfokusområder: 1) operationalisering af koncepter for globale grænsers modstandsdygtighed og biosfæreintegritet i fremtidige EU-miljøpolitikker, og 2) forståelse af miljøbegrænsninger i økosystemer. Mulige vurderinger af førstnævnte kunne omfatte yderligere definering af det sikre operationsområde for EU for specifikke globale grænser; analyse af mulige konsekvenser for Europa, der baseres på graden af overskridelse af globale grænser og visse modstandsdygtighedsniveauer; hjælpe med udvikling af koncepter for sammenknytning/integrering af koncepter for globale grænser, modstandsdygtighed og EU-politikkens globale perspektiv, navnlig planlægning af næste miljøhandlingsprogram. Mulige vurderinger med henblik på forståelse af miljøbegrænsninger i økosystemer kunne omfatte dokumentation fra casestudier af systemmæssige ændringer i europæiske økosystemer; undersøgelse af mulige indikatorer til støtte for analyse; vurdering af belastninger og samspillet mellem dem, der måtte føre til systemændringer, f.eks. kritiske belastninger af N og grader af reversibiliteten af disse.

Anslået værdi uden moms: 200 000 EUR 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Tjenesteydelserne skal udføres hos kontrahenten eller hos en af de ordregivende myndigheder, afhængigt af kravene i hver specifik kontrakt.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Jævnfør afsnit 11.1 og 11.2.1 i udbudsmaterialet.

Procedure
Gældende udbudslovgivning: National materiel ret i Danmark.
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 16:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2017-09-15 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: EEA, Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK.
Yderligere oplysninger:

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Environment
Postby: Brussels
Postnummer: 1049
Land: Belgien 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Kontakt
Enhed: Eleni Barla
Alexandra.Vakrou@ec.europa.eu
E-mail: env-tenders@ec.europa.eu 📧
Internetadresse: http://ec.europa.eu/environment/index_en.htm 🌏
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2697 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2697

Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indflydelse på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2017/S 136-278230 (2017-07-07)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2018-01-03)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Referencenummer: EEA/NSS/17/002
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er indgåelse af en enkelt rammetjenesteydelseskontrakt for hvert af de 4 partier i dette udbud med en eller flere relevante økonomiske operatører, der kan hjælpe de ordregivende myndigheder med at udvide og strukturere vidensbasen om naturlig kapital og økosystemtjenester. Dette omfatter kortlægning og vurdering af økosystemer, bogføring af naturlig kapital, økosystembaseret forvaltning og relevante koncepter for globale grænser. Målet er at udvide forståelsen af vores naturlige kapital som en integreret del af Europas bæredygtige udvikling, socioøkonomiske velstand og de europæiske borgeres trivsel. Arbejdet inden for denne rammekontrakt vil bidrage til gennemførelsen af biodiversitetsstrategien indtil 2020 og til opfølgningen på handlingsplanen for natur, mennesker og økonomi.

Den samlede værdi af udbuddet: 3 000 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2018-01-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2018-01-13 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2018/S 009-015115
Henviser til bekendtgørelse: 2017/S 136-278230
EUT-S-nummer: 9
Yderligere oplysninger

Tilbudsgiverne kan downloade udbudsmaterialet og yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2697 Webstedet bliver opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Dette parti har det særlige formål at tilvejebringe informationsgrundlaget for og en fælles pulje af økosystemrelaterede referencedata til rumlig analyse i økosystemskala. Arbejdet i forbindelse med dette parti skal støtte initiativet til kortlægning og vurdering af økosystemer og tilhørende tjenester (MAES — mapping and assessment of ecosystems and their services initiative) ved kortlægning af økosystemer, vurdering af økosystemernes tilstand og forbindelserne til økosystemtjenester. Arbejdet omfatter økosystemer på landjorden, i ferskvand og i havområder og er baseret på den metodologiske ramme for MAES (f.eks. økosystemtypologi, økosystemtjenestekategorier, værktøjer, glossar). Vurderingen af de nuværende økosystemers tilstand er primært baseret på oplysninger fra gennemførelsen og rapporteringen i henhold til miljølovgivningen (dvs. naturdirektiverne, vandrammedirektivet og havstrategirammedirektivet). Vurderingen af relevante, multiple belastninger inkluder landbaserede forureningskilder (f.eks. direktivet om nationale emissionstærskler, nitratdirektivet), virkninger af arealanvendelse på fragmentering, konsekvenser af klimaforandringer og strukturelle (herunder hydromorfologiske) ændringer.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Forståelse for de analytiske opgaver
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn): Analytisk forslag til testcase
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Projektledelse og -planlægning
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Vægtning af pris: 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2017-12-20 📅
2017-11-28 📅
2017-12-18 📅
2017-12-06 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postnummer: L-2925
Kilde: OJS 2018/S 009-015115 (2018-01-03)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse (>20 nye indkøb)

Tjenester på miljøområdet (6)