Cityringen — Branch off to Sydhavnen — Ny Ellebjerg (RB2) Midlertidig Ringbanestation

Metroselskabet I/S

Nærværende kontrakt omfatter anlægsarbejderne til flytning af den eksisterende ringbanestation til en midlertidig placering.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2017-09-20. Indkøbet blev offentliggjort på 2017-08-29.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Aarsleff Rail A/S

Hvem?

• Metroselskabet I/S

Hvad?

• Byggearbejder i forbindelse med jernbaner › Arbejder i forbindelse med bybaner › Underjordisk bybanestation

Hvor?

• Danmark › Hovedstaden

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2017-08-29	Udbudsbekendtgørelse
2017-09-12	Supplerende oplysninger
2017-12-12	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2017-08-29)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejder
Referencenummer: RB2
Kort beskrivelse:

Nærværende kontrakt omfatter anlægsarbejderne til flytning af den eksisterende ringbanestation til en midlertidig placering.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejder 📦
Yderligere CPV-kode: Underjordisk bybanestation 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Metroselskabet I/S
Postadresse: Metroselskabet 5
Postnummer: 2300
Postby: København S
Kontakt
Internetadresse: http://www.m.dk 🌏
E-mail: procurement@m.dk 📧
URL til dokumenter: http://www.m.dk/RB2 🌏
URL til deltagelse: http://www.byggeprojekt.dk 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-08-29 📅
Tilbudsfrist: 2017-09-20 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-08-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 166-342301
EUT-S-nummer: 166
Yderligere oplysninger
Der vil være sociale klausuler i kontrakten, som vil fremgå af udbudsmaterialet.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 30 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

I forbindelse med byggeriet af Cityringen bygges der en afgrening fra Cityringen til Sydhavnen, som ender på Ny Ellebjerg Station.

For at skabe adgang til området mellem ringbanestationen og fjerntogsperronen (KØR) før udførelsen af en midlertidig ringbanestation i NEL-RB2, udføres i anden entreprise først en afkortning af den sydøstlige ende af ringbaneperronen. For at sikre at perronen kan betjene de S-tog, som skal benytte perronen, vil der være etableret en interimsperron i forlængelse af den nordvestlige ende af ringbaneperronen. Arbejdet med afkortning og forlængelse af den eksisterende perron er ikke omfattet af nærværende entreprise. Arbejdet udføres i entreprise »Ny Ellebjerg — RB1 — Interimsperron Ringbanestation«.

Den midlertidige perron skal anlægges imellem de eksisterende ringbanespor og Fjernbanen (KØR). I anlæggelsesfasen omlægges Ringbanens spor for etablering af forbindelse fra eksisterende ringbane til den midlertidige perron, der herefter vil fungere som den nye ringbanestation.

Der er i dag et teknikrum for enden af ringbaneperronen. I teknikrummet er der placeret installationer for både hovedspor (KØR perron), Ringbanen og Køge Bugt banen. Som en del af arbejderne i RB2 flyttes alle installationerne i teknikrummet til et nyt teknikrum, der er placeret under Køge Bugt banen.

Den midlertidige perron er placeret således, at den permanente ringbaneperron kan placeres i umiddelbar forlængelse af den midlertidige perron uden omlægning af sporene. Den permanente perron er ikke dækket af nærværende entreprise, men etableres i en senere entreprise RB3.

Sideløbende med arbejderne i RB2 entreprisen anlægges arbejder under KØR sporene og Køge Bugt banens bro i entreprisen CRSH5.

Anslået værdi uden moms: 30 000 000 DKK 💰
Varighed: 10 måneder
Yderligere oplysninger: Der vil være sociale klausuler i kontrakten, som vil fremgå af udbudsmaterialet.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Ny Ellebjerg Station.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

Ansøgningen skal være ledsaget af oplysninger om tilbudsgivernes økonomiske nøgletal for de seneste tre (3) tilgængelige år i ESPD del IV.B. som følger:

Samlet omsætning:

— Samlet årsomsætning.

Finansielle nøgletal:

— Soliditet.

Øvrigeøkonomiske og finansielle krav:

— Resultat efter skat,

— Egenkapital.

Formalitet:

Hvis ansøgning kommer fra et konsortium, skal der indsendes ovennævnte oplysninger for hver deltager i konsortiet.

Hvis ansøgningen er baseret på økonomiske og finansielle formåen fra tredjemand (eksempelvis moderselskab eller underleverandør), skal tredjemand udfylde ESFP del IV.B. og underskrive del IV. En underskrevet ESPD vil anses som en rådighedserklæring fra tredjemand.

Dokumentation:

Metroselskabet I/S forbeholder sig ret til at rekvirere årsrapporter efter anmodning. Den potentielt vindende ansøger skal dokumentere oplysningerne om økonomisk og finansiel kapacitet, før tildeling af kontrakt. Hvis ansøgeren tildeles kontrakten skal tredjemand underskrive en selvskyldnerkaution i relation til opfyldelse af kontrakten.

Mindstekrav til niveauet:

Der må ikke være en efter ordregivers vurdering nævneværdig risiko for at ansøgers eksistens ophører i kontraktens løbetid inkl. den 5-årige ansvarsperiode.

Teknisk og faglig kompetence:

Ansøgningen skal være ledsaget af oplysninger om…

… ansøgerens sammenlignelige referencer udført inden for de sidste fem (5) år i ESPD del IV.C. Metroselskabet I/S ønsker maksimalt 5 referencer. Referencerne skal indeholde en beskrivelse af ydelsen, kontraktværdien, dato og modtagere. Beskrivelsen af den enkelte reference kan indeholde projektbeskrivelse, den fysiske og finansielle størrelse af kontrakten, arbejdsbeskrivelsen afholdt af ansøgeren evt. angivelse af hovedmængder for de primære arbejder, beskrivelse af kompleksiteten kontrakten f.eks. i form af grænseflader og angivelse af entreprisetype og rollefordeling i forhold til andre leverandører på samme projekt (hoved, under eller fagentreprenør), varighed af kontrakten/projektet.

… tilbudsgivers formodning om eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten i underleverance.

Formalitet:

Hvis ansøgningen kommer fra et konsortium, skal indsendes ovennævnte oplysninger for hver deltager i konsortiet.

Hvis ansøgningen er baseret på tekniske og faglige kapacitet fra tredjemand (fx moderselskab eller underleverandør), skal tredjemand udfylde ESPD del IV.C. og underskrive del IV. En underskrevet ESPD vil anses som en rådighedserklæring fra tredjemand.

Dokumentation:

Metroselskabet I / S forbeholder sig ret til at indhente kontaktoplysninger(kontaktperson, telefonnummer og e-mail) om modtager(e) for at bekræfte ansøgers arbejdsindsats efter anmodning. Den potentielt vindende tilbudsgiver skal efter anmodning dokumentere oplysningerne før beslutning om tildeling.

Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:

Ansøgeren skal indsende et udfyldt, dateret og underskrevet ESPD, herunder nødvendige erklæringer i ansøgningen. Anvendelse af eESPD skal ske på https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/welcome ved at importere XML-fil fra www.m.dk/RB2

Ansøgeren skal udfylde ESPD del II, III og V, herunder datere og underskrive ESPD del VI.

Hvis ansøgeren er et konsortium, skal ovennævnte oplysninger være udfyldt i separate ESPD for hver deltager i konsortiet.

Er ansøgningen baseret på tredjemand (fx moderselskab eller underleverandør), skal tredjeman udfylde ESPD del II (kun A og B), III og V, herunder datere og underskrive ESPD del VI.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 3
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:

Der vil blive udvalgt 3 tilbudsgivere blandt de ansøgere, som opfylder mindstekravene i udbudsbekendtgørelsen del. III og har indsendt et udfyldt, dateret og underskrevet European Standard Procurement Document (ESPD).

Udvælgelsen sker ud fra en helhedsvurdering af ansøgers tekniske kapacitet vurderet ud fra oplysningerne krævet i udbudsbekendtgørelsen del. III.1.3).

Erfaring med jernbanearbejder herunder spor-, sikring- og kørestrømsarbejder, stærkstrøm, jordarbejder, afvanding, fundering/beton, stålkonstruktioner, perronarbejder og elevatorer. vægtes positivt.

Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 13:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 30823699
Kontakt
URL til dokumenter: www.m.dk/RB2 🌏
URL til deltagelse: www.byggeprojekt.dk 🌏
URL til dokumenter: www.m.dk/RB2 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Fax: +45 35291001 📠
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til Lov nr. 593 af 02.06.2016 om Klagenævn for Udbud gælder følgende klagefrister:

Klage over ikke at være prækvalificeret ved udbud efter udbudsproceduren udbud med forhandling skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen jf. lovens § 7 stk. 1.

I andre tilfælde skal klager være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakten. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lovens § 7, stk. 2.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Fax: +45 41715100 📠
Internetadresse: http://www.kfst.dk/ 🌏
Kilde: OJS 2017/S 166-342301 (2017-08-29)

Supplerende oplysninger (2017-09-12)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-09-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-09-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 176-361038
Henviser til bekendtgørelse: 2017/S 166-342301
EUT-S-nummer: 176
Kilde: OJS 2017/S 176-361038 (2017-09-12)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-12-12)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-12-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-12-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 241-501262
EUT-S-nummer: 241

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

For at skabe adgang til området mellem ringbanestationen og fjerntogsperronen (KØR) før udførelsen af en midlertidig ringbanestation i NEL-RB2, udføres i anden entreprise først en afkortning af den sydøstlige ende af ringbaneperronen. For at sikre at perronen kan betjene de S-tog, som skal benytte perronen, vil der være etableret en interimsperron i forlængelse af den nordvestlige ende af ringbaneperronen. Arbejdet med afkortning og forlængelse af den eksisterende perron er ikke omfattet af nærværende entreprise. Arbejdet udføres i entreprise "Ny Ellebjerg – RB1 – Interimsperron Ringbanestation".

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2017-12-12 📅
Navn: Aarsleff Rail A/S
Postadresse: Hasselager Alle 5
Postby: Viby J
Postnummer: 8260
Land: Danmark 🇩🇰

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov nr. 593 af 02.06.2016 om Klagenævn for Udbud gælder følgende klagefrister:

Kilde: OJS 2017/S 241-501262 (2017-12-12)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (18 nye indkøb)