Rehabilitation project no 2 for S/S Georg Stage

Stiftelsen Georg Stages Minde

The Owner of S/S Georg Stage seeks to enter into a contract with a shipyard for the yard to carry out certain
rehabilitation works on the vessel. This is the second out of two rehabilitation projects for the vessel. As an
introduction to the scope of works, this second rehabilitation project addresses the aft- and midship of the
vessel. The overall rehabilitation tasks are:
— Interior fittings are stripped to expose shell plating and frames.
— Beams, frames, bulkheads and shell plating are sandblasted, steel replaced where needed.
— Gutters, half-deck and main deck.
— Replacement of teak decking on half-deck and main deck.
— Re-building of interior.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2016-12-19. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-11-16.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2016-11-16 Udbudsbekendtgørelse
2016-12-13 Supplerende oplysninger
2017-03-16 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2016-11-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Reparation og vedligeholdelse af skibe
Kort beskrivelse:
The Owner of S/S Georg Stage seeks to enter into a contract with a shipyard for the yard to carry out certain rehabilitation works on the vessel. This is the second out of two rehabilitation projects for the vessel. As an introduction to the scope of works, this second rehabilitation project addresses the aft- and midship of the vessel. The overall rehabilitation tasks are: — Interior fittings are stripped to expose shell plating and frames. — Beams, frames, bulkheads and shell plating are sandblasted, steel replaced where needed. — Gutters, half-deck and main deck. — Replacement of teak decking on half-deck and main deck. — Re-building of interior.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Reparation og vedligeholdelse af skibe 📦

Procedure
Procedureform: Udbud med forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Stiftelsen Georg Stages Minde
Postadresse: A.H. Vedels Plads 18
Postnummer: 1439
Postby: København K
Kontakt
Internetadresse: http://www.georgstage.dk 🌏
E-mail: asser.amdisen@georgstage.dk 📧
Telefon: +45 21374552 📞
URL til dokumenter: http://www.georgstage.dk/content/renovering-2015-2018 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-11-16 📅
Tilbudsfrist: 2016-12-19 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-11-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 223-406490
EUT-S-nummer: 223
Yderligere oplysninger
Stiftelsen for Georg Stages Minde (the ‘Owner’) has previously announced its intention to enter into a contract with a ship yard for certain rehabilition works to be performed on the tall ship Georg Stage. Reference is made to process 2016/S 156-282633. In that procedure the Owner received tenders which all contained prices exceeding the pre-approved budget. This means the Owner was not able to accept any of the incoming tenders. Instead of cancelling the procurement, the Owner has chosen to continue the procurement as a competitive procedure with negotiation in accordance with Section 61(3) of the Danish Procurement Act. The Owner has invited the previous tenderers to participate in the negotiation and hereby announces the competitive procedure with negotiation to all interested tenderers. For more information please see the tender conditions, in particular section 3. This contract notice is made public in compliance with Section 61(4) of the Public Procurement Act.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The Owner of S/S Georg Stage seeks to enter into a contract with a shipyard for the yard to carry out certain
rehabilitation works on the vessel. This is the second out of two rehabilitation projects for the vessel. As an
introduction to the scope of works, this second rehabilitation project addresses the aft- and midship of the
vessel. The overall rehabilitation tasks are:
— Interior fittings are stripped to expose shell plating and frames.
— Beams, frames, bulkheads and shell plating are sandblasted, steel replaced where needed.
— Gutters, half-deck and main deck.
— Replacement of teak decking on half-deck and main deck.
— Re-building of interior.
The tenderers may download the tender documents from the URL found in paragraph I.3) above. The tenderers
participate in the procurement by submitting their tenders electronically via email to Asser Amdisen. Further
information is found in the tender conditions.
Reference is made to section VI.3) below for more information.
Varighed: 10 måneder

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Reference is made to the tender conditions, section 3.2.1.
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
The legal conditions of contract and the scope of work is found in exhibits 1 and 2 to the tender conditions.

Procedure
Mindste antal ansøgere: 3
Største antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
The deadline for submitting preliminary tenders is 15 December 2016. If the Owner receives more than 5
preliminary tenders the Owner will invite only five tenderers to take part in the negotiation. The 5 tenderers to
be selected are those who have demonstrated the highest technical and financial capability. Reference is made
to the tender conditions, section 3.2.1 for further information on what documents and descriptions the tenders
need to submit to demonstrate that they are capable of performing the rehabilitation works.
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 23:59
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 30876164
Kontakt
Enhed: CEO Asser Amdisen
Internetadresse: www.georgstage.dk 🌏
URL til dokumenter: http://www.georgstage.dk/content/renovering-2015-2018 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
Stiftelsen for Georg Stages Minde (the ‘Owner’) has previously announced its intention to enter into a contract
with a ship yard for certain rehabilition works to be performed on the tall ship Georg Stage. Reference is made
to process 2016/S 156-282633. In that procedure the Owner received tenders which all contained prices
exceeding the pre-approved budget. This means the Owner was not able to accept any of the incoming tenders.
Instead of cancelling the procurement, the Owner has chosen to continue the procurement as a competitive
procedure with negotiation in accordance with Section 61(3) of the Danish Procurement Act. The Owner has
invited the previous tenderers to participate in the negotiation and hereby announces the competitive procedure
with negotiation to all interested tenderers.
For more information please see the tender conditions, in particular section 3.
This contract notice is made public in compliance with Section 61(4) of the Public Procurement Act.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerup Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Fax: +45 33307799 📠
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Udbudsportalen
Postby: Copenhagen
Internetadresse: www.udbudsportalen.dk 🌏
Kilde: OJS 2016/S 223-406490 (2016-11-16)
Supplerende oplysninger (2016-12-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The Owner of S/S Georg Stage seeks to enter into a contract with a shipyard for the yard to carry out certain rehabilitation works on the vessel. This is the second out of two rehabilitation projects for the vessel. As an introduction to the scope of works, this second rehabilitation project addresses the aft- and midship of the vessel. The overall rehabilitation tasks are: — Interior fittings are stripped to expose shell plating and frames — Beams, frames, bulkheads and shell plating are sandblasted, steel replaced where needed — Gutters, half-deck and main deck — Replacement of teak decking on half-deck and main deck. — Re-building of interior.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-12-13 📅
Tilbudsfrist: 2016-12-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-12-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 244-445803
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 223-406490
EUT-S-nummer: 244
Yderligere oplysninger
Stiftelsen for Georg Stages Minde (the ‘Owner’) will today announce Questions and Answers on its website in anonymized versions. To comply with the Danish Procurement Act, section 134, and to give the tenderers ample time to review the questions and answers before submitting preliminary tenders, the Owner has chosen to postpone the deadline for submitting preliminary tenders from 19 December 2016 to 21 December 2016 at 23:59 hours (local time in Denmark). Please also note that preliminary tenders, BAFO and all other communication shall be submitted via email to asser.amdisen@georgstage.dk. Tenders, etc., may not be submitted to the Owner by courier, ordinary post or other similar means. Best regards Asser Amdisen CEO.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
— Interior fittings are stripped to expose shell plating and frames
— Beams, frames, bulkheads and shell plating are sandblasted, steel replaced where needed
— Gutters, half-deck and main deck
Kilde: OJS 2016/S 244-445803 (2016-12-13)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-03-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The Owner of S/S Georg Stage seeks to enter into a contract with a shipyard for the yard to carry out certain rehabilitation works on the vessel. This is the second out of two rehabilitation projects for the vessel. As an introduction to the scope of works, this second rehabilitation project addresses the aft- and midship of the vessel. The overall rehabilitation tasks are: — Interior fittings are stripped to expose shell plating and frames. — Beams, frames, bulkheads and shell plating are sandblasted, steel replaced where needed. — Gutters, half-deck and main deck. — Replacement of teak decking on half-deck and main deck. — Re-building of interior.
Vis mere
Den samlede værdi af udbuddet: 53 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-03-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-03-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 055-102169
EUT-S-nummer: 55
Yderligere oplysninger
Stiftelsen for Georg Stages Minde (the ‘Owner’) has previously announced its intention to enter into a contract with a ship yard for certain rehabilitation works to be performed on the tall ship Georg Stage. Reference is made to process 2016/S 156-282633. In that procedure the Owner received tenders which all contained prices exceeding the pre-approved budget. This means the Owner was not able to accept any of the incoming tenders. Instead of cancelling the procurement, the Owner has chosen to continue the procurement as a competitive procedure with negotiation in accordance with Section 61(3) of the Danish Procurement Act. The Owner has invited the previous tenderers to participate in the negotiation and hereby announces the competitive procedure with negotiation to all interested tenderers. For more information please see the tender conditions, in particular section 3. This contract notice is made public in compliance with Section 61(4) of the Public Procurement Act.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The Owner of S/S Georg Stage seeks to enter into a contract with a shipyard for the yard to carry out certain rehabilitation works on the vessel. This is the second out of two rehabilitation projects for the vessel. As an introduction to the scope of works, this second rehabilitation project addresses the aft- and midship of the vessel. The overall rehabilitation tasks are:
Vis mere
The tenderers may download the tender documents from the URL found in paragraph I.3) above. The tenderers participate in the procurement by submitting their tenders electronically via email to Asser Amdisen. Further information is found in the tender conditions.
Vis mere

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vægtning): 45
Kvalitetskriterium (navn): Project management
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Vægtning af pris: 45

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2017-03-02 📅

Reference
Yderligere oplysninger
Stiftelsen for Georg Stages Minde (the ‘Owner’) has previously announced its intention to enter into a contract with a ship yard for certain rehabilitation works to be performed on the tall ship Georg Stage. Reference is made to process 2016/S 156-282633. In that procedure the Owner received tenders which all contained prices exceeding the pre-approved budget. This means the Owner was not able to accept any of the incoming tenders.
Vis mere
Instead of cancelling the procurement, the Owner has chosen to continue the procurement as a competitive procedure with negotiation in accordance with Section 61(3) of the Danish Procurement Act. The Owner has invited the previous tenderers to participate in the negotiation and hereby announces the competitive procedure with negotiation to all interested tenderers.
Vis mere
Kilde: OJS 2017/S 055-102169 (2017-03-16)