Ny færge til Thyborøn — Agger overfarten

Thyborøn — Agger Færgefart

Indenrigs færge med åbent vogndæk til Thyborøn — Agger overfarten.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2016-09-30. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-08-29.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2016-08-29 Udbudsbekendtgørelse
2017-02-04 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2016-08-29)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Færger
Referencenummer: 150590
Kort beskrivelse: Indenrigs færge med åbent vogndæk til Thyborøn — Agger overfarten.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Færger 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Vestjylland 🏙️

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Thyborøn — Agger Færgefart
Postadresse: Rådhusgade 2
Postnummer: 7620
Postby: Lemvig
Kontakt
Internetadresse: http://lemvig.dk 🌏
E-mail: teknik@lemvig.dk 📧
Telefon: +45 96631100 📞
URL til dokumenter: http://www.lemvig.dk/Udbud.aspx 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-08-29 📅
Tilbudsfrist: 2016-09-30 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-09-02 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 169-303588
Henviser til bekendtgørelse: 2015/S 241-436978
EUT-S-nummer: 169
Yderligere oplysninger
Ansøgere der ønsker at komme i betragtning til at byde på opgaven, skal fremsende de i del III krævede oplysninger i forbindelse med sin ansøgning. Oplysningerne skal gives ved at udfylde det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD). Ansøger skal i ESPD'en oplyse navn, CVR-nr., postadresse, e-mail adresse, kontaktperson, hvorvidt ansøger er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt ansøger deltager i udbudsproceduren sammen med andre (ESPD del II, afsnit A). Endvidere skal ansøger oplyse navn og adresse(r) på den eller de personer, der måtte være beføjet til at repræsentere ansøger i forbindelse med denne udbudsprocedure med navn, stilling, postadresse, telefon, E-mail samt om nødvendigt detaljerede oplysninger om repræsentation (ESPD del II, afsnit B). Ansøger skal oplyse de efterspurgte oplysninger i udbudsbekendtgørelsens del III. Ansøger skal underskrive ESPD'en (ESPD del VI). Ansøger skal bekræfte, at ansøger ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3 og 136 (ESPD del III, afsnit A, B og C). Ansøger skal derudover bekræfte, at ansøger ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-6 (ESPD del III, afsnit C). Den angivne dokumentation danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt ansøger er egnet til at løfte den udbudte opgave, og hvilke ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud. Hvis ansøger deltager i udbudsprocedures sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets ydelser/roller angives. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II, afsnit A). Hvis ansøger baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet, skal der vedlægges en særskilt ESPD med udfyldt del II, afsnit A og B samt del III, som behørigt udfyldt og underskrevet af de pågældende enheder (ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes. Baserer ansøger sig på andre enheders uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer eller faglige erfaringer, skal den anden enhed udføre den pågældende del af kontrakten, jf. udbudslovens § 144, stk. 3. Hvis ansøger har til hensigt at give en del af Kontrakten videre til en underleverandør som underleverance, skal dette oplyses i ESPD (ESPD del II, afsnit D). Ansøgning og tilbud skal afgives på dansk. Alene bilagsmateriale af generel karakter som teknisk dokumentation, regnskaber o.l. kan være på engelsk.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Indenrigs færge med åbent vogndæk til Thyborøn — Agger overfarten. Omtrentlige hoved dimensioner:
Længde overalt 45,90 m. Længde p.p. 43 m, Bredde mld. 11,50 m. Dybde mld. 3,50 m.
Design dybgang mld. 2,10 m. Omtrentlig lastekapacitet: 22 personbiler eller 2 lastvognstog og 6 personbiler.
Varighed: 16 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Leveres i færgelejet i Thyborøn.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: ESPD Del III: Udelukkelsesgrunde, afsnit A, B og C udfyldes.
Økonomisk og finansiel stilling:
Overskrifter i anførselstegn i dette afsnit III.1.2) henviser til ESPD Del IV: Udvælgelseskriterier,
afsnit B: Økonomisk og finansiel formåen:
— "Samlet årsomsætning": Opgives for de seneste 3 regnskabsår.
— "Specifik årsomsætning": Samlede årlige omsætning vedrørende nybygning af færger for de seneste
3 regnskabsår oplyses.
— "Finansielle nøgletal": Ansvarlig Egenkapital, Afkastningsgrad i %, Egenkapitalens forrentning i % og
Soliditetsgrad i % opgives for de seneste 3 regnskabsår.
— "Øvrige økonomiske og finansielle krav": En udtalelse fra selskabets sædvanlige bankforbindelse,
der ikke stiller tvivl om, at selskabet ville kunne løfte opgaven rent økonomisk. Her indsættes selve
teksten i udtalelsen sammen med præcise oplysninger om kilden til udtalelsen så denne kan eftervises.
Det er også muligt at henvise til en udtalelse der foreligger i elektronisk form.
Mindstekrav til niveauet:
Nystartede selskaber skal som minimum opgive ansvarlig egenkapital og omsætningen siden etablering.
Teknisk og faglig kompetence:
Overskrifter i anførselstegn i dette afsnit III.1.3) henviser til ESPD Del IV: Udvælgelseskriterier,
afsnit C: Teknisk og faglig formåen og afsnit D: Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder:
— "For så vidt angår vareindkøbskontrakter: levering af leverancer af den anførte type": Op til 5 referencer som
er mest relevant i forhold til den ønskede leverance. I forhold til relevans tænkes leverancer med nogenlunde
tilsvarende størrelse og teknisk kompleksitet mest relevant. Regelgrundlag som referencen er bygget til
(f.eks. Søfartsstyrelsens meddelelser D el. tilsvarende EU-Direktiv om sikkerhedsregler og ‑standarder i
passagerskibe) angiver relevans i forhold til virksomhedens erfaringer med og faglige kvalifikationer i forhold til
det regelgrundlag som den ønskede færge skal bygges efter.
Valgfri beskrivelse i øvrigt, men der ønskes som minimum oplyst: Skibets navn (nuværende), Modtager,
Leveringsår, Type, Fremdrivningsanlæg/konfiguration, Regelgrundlag, Længde p.p, Bredde mld., dybde mld.,
person og bil/lastbil kapacitet, Kontraktligt leveringstidspunkt, aktuelt leveringstidspunkt, eventuel forklaring
vedrørende forsinket levering.
— "Teknikere eller tekniske organer til kvalitetskontrol": Dokumentation vedrørende selskabets
tekniske organ for kvalitetskontrol.
— "Tekniske faciliteter og foranstaltninger til kvalitetssikring": Dokumentation vedrørende selskabets
faciliteter for kvalitetskontrol.
— "Tilladelse til kontrol": Ordregiveren skal være frit stillet til under udvælgelsen at kontrollere selskabets
produktionskapacitet ved inspektion.
— "Uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer": Her beskrives de fagdiscipliner som selskabet råder
over i forbindelse med gennemførelse af kontrakt.
— "Miljøledelsesforanstaltninger": Beskrivelse af miljøledelsesforanstaltning som virksomheden kan anvende.
— "Værktøj, materiel og teknisk udstyr": Dokumentation for selskabets produktionskapacitet, herunder
beskrivelse af selskabet og selskabets tekniske faciliteter. En tilstrækkelig dokumentation, der ikke stiller
tvivl om, at selskabet ville kunne løfte opgaven rent teknisk. Der vil blive lagt vægt på dokumentation der
påviseligt påvirker kvaliteten af det udførte arbejde som eksempelvis produktmodel baseret produktion,
numerisk styret produktion, indendørs produktion af sektioner/skrog, adskillelse af stål og aluminiums-
produktion, robotproduktion/svejserobotter, slutproduktion og færdiggørelse under dække/malehal el. lignende.
— "Andel i underleverance": Her oplyses hvilken underleverance der er tale om, samt andel i %
(ca. andel af kontraktsum). For større underleverancer beskrives forventet omfang. For skrogleverancer
specifikt oplyses meget detaljeret hvilken færdiggørelsesgrad der forventes af underleverandøren.
— "Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende kvalitetssikringsstandarder": Såfremt selskabet har
et godkendt kvalitetssikringssystem, der dækker bygning og levering af en færge som angivet i udbuds-
dokumenterne kan dette blot dokumenteres. Alternativt dokumenteres det kvalitetssikringssystem som
selskabet anvender og som er relevant for bygning og levering af en færge som angivet i udbudsdokumenterne.
— "Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende miljøledelsessystemer eller -standarder":
Såfremt selskabet har et godkendt miljøledelsessystem, der dækker bygning og levering af en færge som
angivet i udbudsdokumenterne kan dette blot dokumenteres. Alternativt dokumenteres det miljøledelsessystem
som selskabet anvender og som er relevant for bygning og levering af en færge som angivet i udbudsdokumenterne.

Procedure
Mindste antal ansøgere: 5
Største antal ansøgere: 8
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
Udvælgelsen af ansøgere vil ske blandt de virksomheder der har den fornødne formåen til at løfte
den udbudte opgave.
Vurdering af økonomisk, finansiel, Teknisk og faglig formåen baseres på de oplysninger
som virksomheden har angivet i ESPD, se afsnit VI.3) yderligere oplysninger. I tvivlstilfælde
kan inspektion være påkrævet som angivet herunder.
Ordregiver foretager en udvælgelse af de bedst egnede virksomheder på baggrund af en vurdering
ud fra følgende objektive og ikke-diskriminerende kriterier:
a) Samlet årsomsætning: Denne vurderes til at skulle være mindst 2 gange den forventede kontraktsum,
Opfyldes dette ikke, medfører det ikke nødvendigvis udelukkelse, men har betydning for vurderingen.
b) Specifik årsomsætning: En virksomhed med specifik årsomsætning indenfor færgebyggeri vægtes højere
end en virksomhed uden.
c) Ansvarlig egenkapital: Anses for tilstrækkelig såfremt virksomheden via sædvanlig bankforbindelse
kan stille de krævede garantier. Virksomhed med størst ansvarlig egenkapital vægtes højest.
d) Finansielle nøgletal: Baseres på oplysninger om afkastningsgrad, egenkapitalens forrentning og
soliditetsgrad. En virksomhed med størst soliditetsgrad og mest stabil udvikling i regnskabet vægtes højest.
e) Øvrige økonomiske og finansielle krav: Baseres på udtalelse fra selskabets sædvanlige bankforbindelse.
Hvis der stilles tvivl om at virksomheden kan løfte opgaven vil dette medføre udelukkelse.
f) Referencer: Baseres på oplysninger om Levering af leverancer af den anførte type. Referencer med
nogenlunde tilsvarende størrelse, teknisk kompleksitet og bygget efter tilsvarende regelgrundlag som den
udbudte færge vægtes højest. I tvivlstilfælde kan inspektion af referencer være påkrævet.
g) Leveringssikkerhed: På basis af oplysninger om Kontraktligt leveringstidspunkt, aktuelt leveringstidspunkt,
eventuel forklaring vedrørende forsinket levering vurderes leveringssikkerheden. En virksomhed med større
leveringssikkerhed vægtes højere end en virksomhed med lavere leveringssikkerhed.
h) Produktionsfaciliteter og kvalifikationer: På basis af oplysninger om Værktøj, materiel og teknisk udstyr,
uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer vurderes Produktionsfaciliteters og faglige kvalifikationers
indflydelse på slutkvaliteten. Produktmodel baseret produktion, numerisk styret produktion, indendørs
produktion af sektioner/skrog, adskillelse af stål og aluminiumsproduktion, robotproduktion/svejserobotter,
slutproduktion og færdiggørelse under dække/malehal, samt virksomhedens angivelse af kvalifikationer
indgår i vurderingen. I tvivlstilfælde kan inspektion af produktionsfaciliteter være påkrævet.
i) Kvalitetssikring: På basis af oplysninger om Teknikere eller tekniske organer til kvalitetskontrol, Tekniske
faciliteter og foranstaltninger til kvalitetssikring, og Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende
kvalitetssikringsstandarder vurderes virksomhedens kvalitetssikringssystem. Et certificeret ISO system der
specifikt dækker skibsbygning vurderes højest. Et ikke certificeret system vurderes i forhold til et certificeret
system.
j) Miljøledelse: På basis af oplysninger om Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende
miljøledelsessystemer eller -standarder vurderes virksomhedens miljøledelsessystem: Et certificeret system
der specifikt dækker skibsbygning vurderes højest. Et ikke certificeret system vurderes i forhold til et
certificeret system.
De objektive kriterier vægtes som angivet i % i parentes:
a) — Samlet årsomsætning (15 %)
b) — Specifik årsomsætning (5 %)
c) — Ansvarlig egenkapital (10 %)
d) — Finansielle nøgletal (5 %)
e) — Øvrige økonomiske og finansielle krav (Udelukkelsesgrund)
f) — Referencer (20 %)
g) — Leveringssikkerhed (15 %)
h) — Produktionsfaciliteter og kvalifikationer (20 %)
i) — Kvalitetssikring (5 %)
j) — Miljøledelse (5 %).
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Dato for afsendelse af opfordringer: 2016-10-19 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Claus Borg
URL til dokumenter: http://www.lemvig.dk/Udbud.aspx 🌏
Navn på ordregivende myndighed: OSK-ShipTech
Postadresse: Balticagade 15
Postby: Aarhus
Postnummer: 8000
Enhed: Lars Nedergaard
Telefon: +45 86178099 📞
E-mail: mail@osk-shiptech.com 📧
Land: Østjylland 🏙️
Internetadresse: http://www.osk-shiptech.com 🌏
: http://osk-shiptech.com 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
Ansøgere der ønsker at komme i betragtning til at byde på opgaven, skal fremsende de i del III krævede
oplysninger i forbindelse med sin ansøgning.
Oplysningerne skal gives ved at udfylde det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD).
Ansøger skal i ESPD'en oplyse navn, CVR-nr., postadresse, e-mail adresse,
kontaktperson, hvorvidt ansøger er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt
ansøger deltager i udbudsproceduren sammen med andre (ESPD del II, afsnit A).
Endvidere skal ansøger oplyse navn og adresse(r) på den eller de personer, der måtte være beføjet til at
repræsentere ansøger i forbindelse med denne udbudsprocedure med navn, stilling, postadresse, telefon,
E-mail samt om nødvendigt detaljerede oplysninger om repræsentation (ESPD del II, afsnit B).
Ansøger skal oplyse de efterspurgte oplysninger i udbudsbekendtgørelsens del III.
Ansøger skal underskrive ESPD'en (ESPD del VI).
Ansøger skal bekræfte, at ansøger ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens
§§ 135, stk. 1-3 og 136 (ESPD del III, afsnit A, B og C).
Ansøger skal derudover bekræfte, at ansøger ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-6 (ESPD del III, afsnit C).
Den angivne dokumentation danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt ansøger er egnet til at
løfte den udbudte opgave, og hvilke ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud.
Hvis ansøger deltager i udbudsprocedures sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium,
et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD.
Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet.
Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes.
Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke
konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen.
Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets ydelser/roller angives.
Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de
øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe
(ESPD del II, afsnit A).
Hvis ansøger baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller
tekniske og/eller faglige kapacitet, skal der vedlægges en særskilt ESPD med udfyldt del II, afsnit A og B
samt del III, som behørigt udfyldt og underskrevet af de pågældende enheder (ESPD del II, afsnit C).
Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.
Baserer ansøger sig på andre enheders uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer eller faglige
erfaringer, skal den anden enhed udføre den pågældende del af kontrakten, jf. udbudslovens § 144, stk. 3.
Hvis ansøger har til hensigt at give en del af Kontrakten videre til en underleverandør som underleverance,
skal dette oplyses i ESPD (ESPD del II, afsnit D).
Ansøgning og tilbud skal afgives på dansk.
Alene bilagsmateriale af generel karakter som teknisk dokumentation, regnskaber o.l. kan være på engelsk.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Kilde: OJS 2016/S 169-303588 (2016-08-29)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-02-04)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 42 285 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-02-04 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-02-08 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 027-047487
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 169-303588
EUT-S-nummer: 27

Procedure
Kriterier for tildeling
Omkostningskriterium: Pris herunder rederiets samlede omkostninger
Vægtning af omkostninger: 65
Omkostningskriterium: Evne til at opfylde garantiforpligtelser ved overfartens færgelejer
Vægtning af omkostninger: 35

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-12-22 📅
Kilde: OJS 2017/S 027-047487 (2017-02-04)