HØK — Renewal of CHP plant — Helsingør

Helsingør Kraftvarmeværk A/S

Helsingør Kraftvarmeværk A/S is operating a gas-fired combined cycle plant at the site of Energivej 19 in
Helsingør. A decision has been made to renew the existing plant by establishing a biomass-fired boiler at the
site.
The existing turbine condensers (district heating) to the existing steam turbine (combined cycle) will be utilised
for the new steam turbine. Only one steam turbine will be in operation at a time. It will not be possible to run
combined cycle plant and bio boiler plant in parallel. The combined cycle plant will mainly be used as a back-up.
The new biomass fired plant will consist of a boiler unit with flue gas cleaning and flue gas condensation. There
will be a power output of 62 MW (steam flow 20,8 kg/s). Nominal design data will be 500°C/64 bar(g).
The scope of the inquiry will cover a steam turbine, generator and gearbox within the specified battery limits.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2017-01-27. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-12-20.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2016-12-20 Udbudsbekendtgørelse
2019-01-02 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2016-12-20)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Vanddampturbiner
Kort beskrivelse:
Helsingør Kraftvarmeværk A/S is operating a gas-fired combined cycle plant at the site of Energivej 19 in Helsingør. A decision has been made to renew the existing plant by establishing a biomass-fired boiler at the site. The existing turbine condensers (district heating) to the existing steam turbine (combined cycle) will be utilised for the new steam turbine. Only one steam turbine will be in operation at a time. It will not be possible to run combined cycle plant and bio boiler plant in parallel. The combined cycle plant will mainly be used as a back-up. The new biomass fired plant will consist of a boiler unit with flue gas cleaning and flue gas condensation. There will be a power output of 62 MW (steam flow 20,8 kg/s). Nominal design data will be 500°C/64 bar(g). The scope of the inquiry will cover a steam turbine, generator and gearbox within the specified battery limits.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Vanddampturbiner 📦
Yderligere CPV-kode: Turbineanlæg 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Østsjælland 🏙️

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Helsingør Kraftvarmeværk A/S
Postadresse: Haderslevvej 25
Postnummer: 3000
Postby: Helsingør
Kontakt
Internetadresse: http://www.fh.dk 🌏
E-mail: jsh@fh.dk 📧
Telefon: +45 48405345 📞
URL til dokumenter: https://n3g.4projects.com/document/publicfiles.aspx?DocumentID=9ceb7883-c789-46e3-99a4-369122255728 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-12-20 📅
Tilbudsfrist: 2017-01-27 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-12-23 📅
Startdato: 2017-07-01 📅
Slutdato: 2018-12-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 248-455235
EUT-S-nummer: 248
Yderligere oplysninger
The Purchaser will initially evaluate information received regarding economic and financial ability. Applicants considered having economic and financial ability to perform the contract will then be evaluated for their technical capacity. Invitation to tender will then be issued to Applicants deemed to best fulfil the requirements of technical capacity based on material submitted. Applications to tender shall remain valid at least until 27.4.2017. Applications to tender shall remain valid also after the Purchaser's decision to invite tenders. The Application to tender shall be prepared in one (1) paper copy and one electronic copy, as a CD, DVD or USB. The paper copy and the electronic version shall be placed in a sealed envelope clearly marked ‘Application to Tender — Do Not Open’. The outer envelope shall be at the hand of Helsingør Kraftvarmeværk A/S at the latest on 27.1.2017 at 14h00 CET. Address: Helsingør Kraftvarmeværk A/S For the attention of: Jens Steffen Hansen Haderslevvej 25 3000 Helsingør To assist in the examination, evaluation and comparison of Applications to tender the Purchaser may, at its discretion, ask any Applicant to tender for clarification of its Application. Such clarification may be requested at any stage up to the prequalification decision and may include more detailed information than or additional information to what has been requested herein if the Purchaser deems this necessary in order to verify compliance or properly evaluate the Application to tender. Requests for clarification and the responses will be in writing. Any company considering applying should notify the Purchaser's representative (e-mail is preferred) of his interest and in such notice give name and contact data for a contact person. Any information or possible addenda from the Purchaser will be distributed electronically to the e-mail address to be given in the Application.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Helsingør Kraftvarmeværk A/S is operating a gas-fired combined cycle plant at the site of Energivej 19 in
Helsingør. A decision has been made to renew the existing plant by establishing a biomass-fired boiler at the
site.
The existing turbine condensers (district heating) to the existing steam turbine (combined cycle) will be utilised
for the new steam turbine. Only one steam turbine will be in operation at a time. It will not be possible to run
combined cycle plant and bio boiler plant in parallel. The combined cycle plant will mainly be used as a back-up.
The new biomass fired plant will consist of a boiler unit with flue gas cleaning and flue gas condensation. There
will be a power output of 62 MW (steam flow 20,8 kg/s). Nominal design data will be 500°C/64 bar(g).
The scope of the inquiry will cover a steam turbine, generator and gearbox within the specified battery limits.
The procurement consists of a complete steam turbine with necessary auxiliary systems. The steam turbine will be located in a new building adjacent to the existing combined cycle building.
The scope includes design, engineering, manufacturing, delivery and erection of all equipment and systems as well as the commissioning and final testing of the steam turbine. The scope also includes training of the Purchaser's staff as well as operation and maintenance instructions for the plant.
Vis mere
Beskrivelse af mulighederne: Options are described in tendering documents.
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Supplerende CPV-kode: IA01
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Energivej 19, 3000 Helsingør.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Information and formalities necessary for assessment of the application to tender:
1) period of validity of the Application to tender;
2) proof of registration by a national Registrars of Companies or a Trade Association not older than six (6)
months;
3) proof of registration for declaration and payment of value added tax or a similar sales tax;
4) a statement signed by the CEO, chairman or auditors, not older than three (3) months that the applicant is
not in any of the situations described in the EC public procurement directive 2004/18/EC, Article 45, section 2,
paragraphs a-f; In case that the applicant is a joint venture, consortium or other agreed cooperation between
firms, the information is requested for all participants.
A firm or a joint venture may be excluded from invitation to tender, if the firm or any
partner of the application or when relevant any of its representatives:
A) is not registered by a national Registrars of Companies or a Trade Association;
B) has been found guilty of participating in criminal organizations, bribing or other corruptive actions, fraud or
money laundering according to any law in any EU country;
C) is bankrupt or is being wound up, whose affairs are being administered by court, who has entered into an
arrangement with creditors, who has suspended business activities or who is subject of an injunction against
running business by court;
D) is the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an order for compulsory winding up or
administration by court, or for an arrangement with creditors or of any other similar proceedings;
E) has been convicted of an offence concerning his professional conduct by a court;
F) has been found guilty of grave professional misconduct;
G) has not fulfilled obligations relating to payments of taxes or social security contributions or has debts
regarding taxes and social security contributions;
H) has not provided requested information or provided wrongful or misleading information in its Application to
tender;
I) does not have sufficient financial strength or stability as requested in this notice;
J) does not have sufficient staff, competence, technical and production capability or capacity necessary to
perform the contract as well as maintenance and repairs after completion of contract as appropriate.
Økonomisk og finansiel stilling:
The applicant to tender shall establish to the Purchaser's satisfaction that it has sufficient economic
and financial ability to perform the contract if its application to tender and subsequent tender is accepted.
Information to be submitted for evaluating economic and financial ability:
1) Annual accounts for the latest 3 years;
2) Information about ongoing projects; status of delivery, order values, etc;
3) A summary in a table including key figures for the last three years as follows:
3a) sales;
3b) EBIT;
3c) solidity, calculated as equity capital in relation to total balance;
3d) and liquidity, calculated as current assets less inventory and pre-paid expenses in relation to current liabilities.
In case the Applicant is a group of firms the information is to be given for each firm.
An Applicant to tender or any member firm may use the financial strength of a group of companies to
which it belongs or a mother company provided it is willing to back this up with a security acceptable to the
Purchaser.
Teknisk og faglig kompetence:
The applicant to tender shall establish to the Purchaser's satisfaction that it has sufficient technical
capacity to perform the contract if its application to tender and subsequent tender is accepted.
Information to be submitted for evaluating technical capacity:
1) a general description of the company including e.g. years in operation, owners, main activities,
organization, places of operation etc and with particular details on the part of the company that would execute a
future contract;
2) a list of possible main sub-suppliers;
3) a list of the most relevant references of steam turbines in district heating application within the range
8-30 MW with a date of contract 1.1.2000 and later. The list should be limited to no more than 20 of the
most interesting and relevant references. The list of references should include:
3.1) Name of the Client, name of the plant, address and contact person with telephone number;
3.2) Date of contract and date of taking over;
3.3) Major incidents;
3.4) Brief description of the scope of supply and main data of the plant;
3.5) If carried out as lead or sub-supplier;
4) the Applicant to tender is requested to provide copies of certification under ISO 9001:2008 and
ISO 14001 or other documented quality assurance system and environmental control system, respectively.
If the Applicant to tender is not certificated under 1SO 9001:2008 and 1SO 14001, he shall provide
a description of his quality assurance system and environmental control system.
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier: As specified in invitation to tender.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: As specified in invitation to tender.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: As specified in invitation to tender.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Registered company, joint venture or other agreed cooperation between registered companies. Where a group
of firms requests to participate in the tender (as one applicant), the request shall include a description of the
entire applicant's organization.

Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: Dk
Kontakt
Enhed: Forsyning Helsingør — Project HØK
URL til dokumenter: https://n3g.4projects.com/document/publicfiles.aspx?DocumentID=9ceb7883-c789-46e3-99a4-369122255728 🌏
Navn på ordregivende myndighed: Sweco AB
Nationalt registreringsnummer: Se
Postadresse: Box 2909
Postby: Malmö
Postnummer: 212 09
Land: Sverige 🇸🇪
Enhed: Kjell Manhag
Telefon: +46 706541994 📞
E-mail: kjell.manhag@sweco.se 📧
Land: Skåne län 🏙️
Internetadresse: http://www.sweco.se 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
The Purchaser will initially evaluate information received regarding economic and financial ability. Applicants
considered having economic and financial ability to perform the contract will then be evaluated for their technical
capacity.
Invitation to tender will then be issued to Applicants deemed to best fulfil the requirements of technical capacity
based on material submitted.
Applications to tender shall remain valid at least until 27.4.2017. Applications to tender shall remain valid also
after the Purchaser's decision to invite tenders.
The Application to tender shall be prepared in one (1) paper copy and one electronic copy, as a CD, DVD
or USB. The paper copy and the electronic version shall be placed in a sealed envelope clearly marked
‘Application to Tender — Do Not Open’. The outer envelope shall be at the hand of Helsingør Kraftvarmeværk A/S
at the latest on 27.1.2017 at 14h00 CET.
Address:
Helsingør Kraftvarmeværk A/S
For the attention of: Jens Steffen Hansen
Haderslevvej 25
3000 Helsingør
To assist in the examination, evaluation and comparison of Applications to tender the Purchaser may, at its
discretion, ask any Applicant to tender for clarification of its Application. Such clarification may be requested
at any stage up to the prequalification decision and may include more detailed information than or additional
information to what has been requested herein if the Purchaser deems this necessary in order to verify
compliance or properly evaluate the Application to tender. Requests for clarification and the responses will be in
writing. Any company considering applying should notify the Purchaser's representative (e-mail is preferred) of
his interest and in such notice give name and contact data for a contact person. Any information or possible
addenda from the Purchaser will be distributed electronically to the e-mail address to be given in the Application.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Sweco AB
Postby: Malmö
Land: Sverige 🇸🇪
Kilde: OJS 2016/S 248-455235 (2016-12-20)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-01-02)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Helsingør Kraftvarmeværk A/S is operating a gas-fired combined cycle plant at the site of Energivej 19 in Helsingør. A decision has been made to renew the existing plant by establishing a biomass-fired boiler at the site. The existing turbine condensers (district heating) to the existing steam turbine (combined cycle) will be utilised for the new steam turbine. Only 1 steam turbine will be in operation at a time. It will not be possible to run combined cycle plant and bio boiler plant in parallel. The combined cycle plant will mainly be used as a back-up. The new biomass fired plant will consist of a boiler unit with flue gas cleaning and flue gas condensation. There will be a power output of 62 MW (steam flow 20,8 kg/s). Nominal design data will be 500 The scope of the inquiry will cover a steam turbine, generator and gearbox within the specified battery limits.
Vis mere
Den samlede værdi af udbuddet: 378 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Sted for udførelsen
NUTS-region: Nordsjælland 🏙️

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-01-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-01-04 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 003-004162
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 248-455235
EUT-S-nummer: 3

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Helsingør. A decision has been made to renew the existing plant by establishing a biomass-fired boiler at the site.
The existing turbine condensers (district heating) to the existing steam turbine (combined cycle) will be utilised for the new steam turbine. Only 1 steam turbine will be in operation at a time. It will not be possible to run combined cycle plant and bio boiler plant in parallel. The combined cycle plant will mainly be used as a back-up.
Vis mere
The new biomass fired plant will consist of a boiler unit with flue gas cleaning and flue gas condensation. There will be a power output of 62 MW (steam flow 20,8 kg/s). Nominal design data will be 500
The scope includes design, engineering, manufacturing, delivery and erection of all equipment and systems as well as the commissioning and final testing of the steam turbine. The scope also includes training of the purchaser's staff as well as operation and maintenance instructions for the plant.
Vis mere

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Technical and functional requirements
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Kvalitetskriterium (navn): Time schedule and project execution
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Omkostningskriterium (navn): Investment cost
Omkostningskriterium (vægtning): 50

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2017-09-01 📅
Navn: MAN Diesel and Turbo SE
Postadresse: Hermann-Blohm-Str. 5
Postby: Hamburg
Postnummer: 20457
Land: Tyskland 🇩🇪
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 3

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Jens Steffen Hansen
Internetadresse: www.fh.dk 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Fax: +45 33307799 📠
Internetadresse: http://www.klfu.dk/ 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Further information on deadline (s): in accordance with LBK No. 593 of 2.6.2016 on enforcement of rules on procurement, etc. The following deadlines for the execution of bids:
Complaints must not be submitted to the Complaints Board for Procurement within 20 calendar days from the day after the day on which the contractor has sent a notification to the affected applicants about who has been qualified if the notification has posted a record of the relevant reasons for the decision, cf. section 7 (1).
Vis mere
Complaints about the award of the contract must be submitted to the Complaints Board for Procurement within 45 days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of the European Union stating that the contracting entity has concluded a contract.
Vis mere
Not later than the time of complaint filed with the Complaints Board for Procurement, the complainant must notify in writing the contracting authority states that the complaint has been submitted to the Complaints Board for Procurement, and whether the complaint has been filed in the standstill period, cf. section 6 (4). In cases where the complaint has not been lodged during the standstill period, the complainant must also indicate whether the complaint declares the suspensive effect of the complaint, cf. section 12 (1).
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Fax: +45 41715100 📠
Internetadresse: http://www.kfst.dk/ 🌏
Kilde: OJS 2019/S 003-004162 (2019-01-02)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Region:
Danmark Danmark Sjælland Østsjælland
Produkter/tjenester:
Industrimaskiner Maskiner til produktion og udnyttelse af... Turbiner og motorer Turbineanlæg Vanddampturbiner