Copernicus land monitoring services — high resolution land cover characteristics for the 2015 reference year

EEA Procurement Services

The purpose of this call for tenders is to establish framework service contract(s) with (an) economic operator(s) who can provide the EEA with the following types of products and ancillary consultancy services:
— production of 5 high resolution layers (HRLs) on imperviousness, forest, grassland, wetness and water and small woody features,
— production of biophysical parameters (for imperviousness and forest products),
— reanalysis of the existing imperviousness time series 2006–2009–2012,
— consultancy services in relation to the products to be produced.
The production of the requested HRL is divided into 5 thematic lots.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2016-04-25. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-02-26.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• EEA Procurement Services

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2016-02-26	Udbudsbekendtgørelse
2016-07-19	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2016-02-26)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Copernicus-landovervågningstjenester — arealdækkekarakteristika i høj opløsning for referenceåret 2015
Referencenummer: EEA/IDM/R0/16/003.
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er indgåelse af en eller flere rammekontrakter med en eller flere erhvervsdrivende, der kan levere følgende former for produkter og tilhørende rådgivning til EEA: — produktion af 5 højopløsningslag dækkende uigennemtrængelighed, skov, græsarealer, fugtighed og vand samt små træagtige kendetegn — produktion af biofysiske parametre (for uigennemtrængelighed og skovbrugsprodukter) — fornyet analyse af de eksisterende tidsserier for uigennemtrængelighed for 2006 – 2009 – 2012 — rådgivning i forbindelse med de produkter, der skal produceres. Produktionen af de ønskede højopløsningslag er inddelt i 5 tematiske partier.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Tjenester på miljøområdet 📦
Datatjenester 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: EEA Procurement Services
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen K
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Telefon: +45 33435930 📞
Fax: +45 33367199 📠
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1346 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-02-26 📅
Tilbudsfrist: 2016-04-25 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-03-09 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 048-079079
EUT-S-nummer: 48
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De anmodes om at give meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest i 28.4.2016 (10:00) pr. e-mail på procurement@eea.europa.eu

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er indgåelse af en eller flere rammekontrakter med en eller flere erhvervsdrivende, der kan levere følgende former for produkter og tilhørende rådgivning til EEA:

— produktion af 5 højopløsningslag dækkende uigennemtrængelighed, skov, græsarealer, fugtighed og vand samt små træagtige kendetegn

— produktion af biofysiske parametre (for uigennemtrængelighed og skovbrugsprodukter)

— fornyet analyse af de eksisterende tidsserier for uigennemtrængelighed for 2006 – 2009 – 2012

— rådgivning i forbindelse med de produkter, der skal produceres.

Produktionen af de ønskede højopløsningslag er inddelt i 5 tematiske partier.

Anslået samlet værdi: 8 000 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Uigennemtrængelighed og ændring i uigennemtrængelighed i område EEA39 og genbehandling af uigennemtrængelighed og ændring i uigennemtrængelighed for 2006, 2009 og 2012
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:

Levering af pålidelige data om ændring i uigennemtrængelighed over tid er af afgørende betydning i brugerkravene. Det skal sikres ved en opdatering af det eksisterende højopløsningslag med uigennemtrængelighed, herunder ændringsprodukter for referenceåret 2015. Derudover er der, for at sikre korrekt absolut og relativ kalibrering af datasæt, behov for en fornyet analyse af alle eksisterende produkter med uigennemtrængelighed og ændring i uigennemtrængelighed (IMD 2006, 2009 og 2012 20 m og 100 m, IMC 100 m for 06-09, 09-12, 06-12).

Anslået værdi uden moms: 1 500 000 EUR 💰
Varighed: 48 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 24 måneder regnet fra datoen for underskrivelse Mulighed for højst 2 forlængelser a 12 måneder hver.

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).
Delkontraktens titel: Produkter med skov for EEA39
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:

Dette udbud sikrer levering af en opdatering af de eksisterende produkter med skov for referenceåret 2012, let modificerede og inklusive (for første gang) ændringsprodukter. Dette omfatter produkter vedrørende kronetagsdækning, bladtype og skovtype samt ændring i kronetagsdækning og ændringsprodukter vedrørende bladtype for referenceåret 2015. Desuden skal kronetagsdækning (og efterfølgende ændringer, der er nødvendige for bladtype og skovtype) for referenceåret 2012 korrigeres, om nødvendigt ved hjælp af et harmoniseret kalibreringsdatasæt.

Anslået værdi uden moms: 1 750 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Produkter med græs og ikke-træagtig vegetation for EEA39
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse:

Det primære produkt for højopløsningslaget »højopløsningslag med græsagtig og ikke-træagtig vegetation« er en »maske med græs og ikke-træagtig vegetation«, som omfatter alle græsarealer i hele brugsintensitetsspektret. Produktet skal baseres på en længere tidsserie med billedmateriale (multitemporal og med flere sensorer), der skal gå helt tilbage til 2009, og give en referencekortlægning for græsarealer. Det skal ikke i den forstand være en opdatering af forsøgene i 2012-højopløsningslaget på at kortlægge græsarealer, men give en grundig reference for fremtidig overvågning af ændringer.

Anslået værdi uden moms: 2 050 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Produkt med fugtighed og vand i EEA39
Delkontraktnummer: 4
Kort beskrivelse:

Ved produktionen af referenceåret 2012 blev permanente vådområder og vand produceret sammen, men offentliggjort som særskilte produkter. På grundlag af erfaringen med 2012-produktionen og udbredt misforståelse af produktet »vådområde«, er produkterne nu modificerede og omdøbt, således at der kun produceres 1 kombineret lag af vand og fugtighed. Dette produkt kortlægger permanent vand, permanent våde og midlertidigt våde områder.

Anslået værdi uden moms: 700 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Små træagtige kendetegn i EEA39
Delkontraktnummer: 5
Kort beskrivelse:

Små træagtige kendetegn er vigtige vektorer for biodiversitet og giver oplysninger om fragmentering af levesteder med et direkte potentiale for genopretning, mens de samtidig, blandt andet, skaber en forbindelse til risikobeskyttelse og grøn infrastruktur. Billedmateriale i meget høj opløsning for 2015, der er til rådighed i ESA's Copernicus-database, vil være den vigtigste datakilde til påvisning af små træagtige kendetegn, der kan identificeres inden for den givne billedopløsning (= < 1 m pankromatisk, 2-4 m multispektral). Laget med små træagtige kendetegn indeholder træagtige lineære og små pletvise elementer, men vil ikke være opdelt i træer og levende hegn. Landskabsstrukturen begrænses til lineære strukturer og isolerede pletter (pletvise strukturer) på grundlag af geometriske karakteristika.

Anslået værdi uden moms: 2 000 000 EUR 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

I kontrahentens lokaler (eksternt) eller i EEA's lokaler i København (internt) afhængigt af behovene i de enkelte specifikke kontrakter.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Jævnfør afsnit 11.1 og 11.2.1 i udbudsmaterialet.

Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 16:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2016-05-02 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: EEA's lokaler på Kongens Nytorv 6, 1050 København K, DANMARK.
Yderligere oplysninger:

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Eleni Barla
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1346 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1346

Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2016/S 048-079079 (2016-02-26)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2016-07-19)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

I henhold til dette udbud oprettede EEA 5 rammetjenesteydelseskontrakter, der vil give agenturet følgende former for varer og tilhørende rådgivning: — produktion af 5 højopløsningslag dækkende uigennemtrængelighed, skov, græsarealer, fugtighed og vand samt små træagtige kendetegn — produktion af biofysiske parametre (for uigennemtrængelighed og skovbrugsprodukter) — fornyet analyse af de eksisterende tidsserier for uigennemtrængelighed for 2006 – 2009 – 2012 — rådgivning i forbindelse med de produkter, der skal produceres. Produktionen af de ønskede højopløsningslag er inddelt i 5 tematiske partier.

Den samlede værdi af udbuddet: 8 000 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postby: Copenhagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu/ 🌏
Telefon: +45 33367246 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-07-19 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-07-29 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 145-261232
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 048-079079
EUT-S-nummer: 145
Yderligere oplysninger

Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 24 måneder, der regnes fra datoen for underskrivelse, med mulighed for 2 forlængelser for en periode på hver 12 måneder.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

I henhold til dette udbud oprettede EEA 5 rammetjenesteydelseskontrakter, der vil give agenturet følgende former for varer og tilhørende rådgivning:

Yderligere oplysninger:

Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 24 måneder, der regnes fra datoen for underskrivelse, med mulighed for…

… 2 forlængelser for en periode på hver 12 måneder.

… højst 2 forlængelser for en periode på hver 12 måneder.

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

i kontrahentens lokaler (eksternt) eller i EEA's lokaler i København (internt) afhængigt af behovene i de enkelte specifikke kontrakter.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Metode, »in situ«-data og præcisionsvurdering
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn): Kalibrering, harmonisering og regional mangfoldighed
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Kvalitetskriterium (navn): Testområdets datakvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Kvalitetskriterium (navn): Detaljeret tidsplan og projektledelse
Vægtning af pris: 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-06-23 📅
2016-06-21 📅

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Olivier Cornu
Køberprofilens adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1346 🌏
Kilde: OJS 2016/S 145-261232 (2016-07-19)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (3 nye indkøb)

Datatjenester