Services supporting the European Environment Agency's (EEA's) implementation of cross-cutting activities for coordination of the ‘in situ’ component of the Copernicus programme (2 lots)

EEA Procurement Services

Copernicus, previously known as GMES (global monitoring for environment and security) is the European programme for the establishment of a European capacity for earth observation.
The EEA is requesting the services of 1 or 2 contractors within the scope of 2 thematic domains or lots i.e. lot 1: observations (meteorology, oceanography, atmospheric chemistry and air quality, and climate); and lot 2: spatial data themes. The 2 thematic domains will cover a very large part, if not all, of the ‘in situ’ datasets and derived products needed by the Copernicus services to produce and/or validate products.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2016-02-08. Indkøbet blev offentliggjort på 2015-12-07.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
  • • CENTRO (I)
  • • Extra-Regio NUTS 2 › Extra-Regio NUTS 3
  • • Hovedstaden › Byen København
  • • Lazio
  • • Piemonte › Torino
  • • Roma
  • • Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2015-12-07 Udbudsbekendtgørelse
2016-08-10 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2015-12-07)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tjenesteydelser til støtte for Det Europæiske Miljøagenturs (EEA's) gennemførelse af tværgående aktiviteter til koordinering af »in situ«-komponenten i Copernicusprogrammet (2 partier)
Mængde eller omfang:
Den samlede værdi af kontrakten/kontrakterne er anslået til højst 3 200 000 EUR over en periode på højst 48 måneder for begge partier, som dækker alle tjenesteydelser og opgaver. Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 24 måneder, at regne fra datoen for underskrivelse, med mulighed for højst 2 forlængelser a 12 måneder hver.Det forventes, at den samlede kontraktværdi vil blive delt ligeligt de to partier, dvs. 1 600 000 EUR til hvert. Denne opdeling er kun vejledende og kan revideres i overensstemmelse med Det Europæiske Miljøagenturs reelle behov.3 200 000
Vis mere
Den samlede værdi af udbuddet: 3 200 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for én eller flere delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: EEA's indkøbstjeneste
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: København K
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Telefon: +45 33367138 📞
Fax: +45 33367199 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-12-07 📅
Tilbudsfrist: 2016-02-08 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-12-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 244-442785
EUT-S-nummer: 244
Yderligere oplysninger
Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1190 Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Copernicus, tidligere kendt som GMES (global miljø- og sikkerhedsovervågning), er det europæiske program for oprettelsen af en europæisk kapacitet til jordobservation.
Det Europæiske Miljøagentur har behov for tjenesteydelser ydet af 1 eller 2 kontrahenter inden for rammerne af 2 tematiske områder eller partier, dvs. parti 1: observationer (meteorologi, oceanografi, atmosfærens kemiske sammensætning og luftkvalitet samt klima) og parti 2: geodatatemaer. De 2 temaområder omfatter en meget stor del af, hvis ikke alle, »in situ«-datasæt og afledte produkter, som Copernicustjenesterne skal bruge til at udarbejde og/eller validere produkter.
Vis mere
Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Observationer
Kort beskrivelse:
Det Europæiske Miljøagentur har af Europa-Kommissionen fået til opgave at gennemføre de tværgående aktiviteter til koordinering af »in situ«-komponenten i Copernicusprogrammet. Koordineringsaktiviteterne er opdelt i 4 hovedopgaver, der er beskrevet i udbudsmaterialet. Det er for at kunne gennemføre disse 4 opgaver, at Det Europæiske Miljøagentur anmoder om tematisk ekspertstøtte og teknisk bistand til »in situ«-observationer og afledte produkter, som Copernicustjenesterne har behov for. Dette parti omfatter følgende tematiske områder: meteorologi, oceanografi, atmosfærens kemiske sammensætning og luftkvalitet samt klima.
Vis mere
Mængde eller omfang: Det forventede samlede budget for parti 1 over en periode på højst 48 måneder er 1 600 000 EUR, inkl. samtlige tjenesteydelser. Disse oplysninger er kun vejledende og kan variere efter EEA's faktiske behov.
Delkontraktnummer: 2
Delkontraktens titel: Geodatatemaer
Kort beskrivelse:
Det Europæiske Miljøagentur har af Europa-Kommissionen fået til opgave at gennemføre de tværgående aktiviteter til koordinering af »in situ«-komponenten i Copernicusprogrammet. Koordineringsaktiviteterne er opdelt i 4 hovedopgaver, der er beskrevet i udbudsmaterialet. Det er for at kunne gennemføre disse 4 opgaver, at Det Europæiske Miljøagentur anmoder om tematisk ekspertstøtte og teknisk støtte til geodatatemaer, som Copernicustjenesterne har behov for. Dette parti omfatter følgende tematiske emner som skitseret i Inspire-direktivet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14.3.2007 om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1): bilag I, bilag II og bilag III (undtagen temaerne: 13, 14 og 15).
Vis mere
Mængde eller omfang: Det forventede budget for parti 2 over en periode på højst 48 måneder er 1 600 000 EUR, inkl. samtlige tjenesteydelser. Disse oplysninger er kun vejledende og kan variere efter EEA's faktiske behov.
Den samlede værdi af kontrakten/kontrakterne er anslået til højst 3 200 000 EUR over en periode på højst 48 måneder for begge partier, som dækker alle tjenesteydelser og opgaver. Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 24 måneder, at regne fra datoen for underskrivelse, med mulighed for højst 2 forlængelser a 12 måneder hver.
Vis mere
Det forventes, at den samlede kontraktværdi vil blive delt ligeligt de to partier, dvs. 1 600 000 EUR til hvert. Denne opdeling er kun vejledende og kan revideres i overensstemmelse med Det Europæiske Miljøagenturs reelle behov.
Antal mulige forlængelser: 2
Tidsramme for efterfølgende kontrakter: 12 måneder
Varighed: 48 måneder
Referencenummer: EEA/IDM/15/026.
Navn på EU-finansieret projekt eller program:
Copernicus' jordovervågningstjeneste, tidligere kendt som GMES (global miljø- og sikkerhedsovervågning), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Tjenesteydelserne skal udføres enten i kontrahentens lokaler (eksternt) eller hos Det Europæiske Miljøagentur i København (internt) afhængigt af behovene i den specifikke kontrakt. Der kan blive behov for rejser til andre steder på ad hoc-basis.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Som anført i punkt 12.1 og 12.2.1 i bilag I til udbudsmaterialet.
Økonomisk og finansiel stilling: Som angivet i punkt 12.2.2 i bilag I til udbudsmaterialet.
Teknisk og faglig kompetence: Som angivet i punkt 12.2.3 i bilag I til udbudsmaterialet.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:
Som anført i udkastet til rammekontrakt, vedlagt som bilag 6 til udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Som anført i udkastet til rammekontrakt, vedlagt som bilag 6 til udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Bud kan afgives af konsortier af økonomiske aktører. Hvis et konsortium tildeles kontrakten, kan det blive anmodet om at antage en bestemt retlig form, inden kontrakten underskrives, hvis en sådan ændring er nødvendig for kontraktens behørige udførelse. Dette kan være i form af en enhed med eller uden juridisk person, men som tilbyder tilstrækkelig beskyttelse af Det Europæiske Miljøagenturs kontraktlige interesser (afhængigt af det pågældende medlemsland kunne dette eksempelvis være en selskabsdannelse eller et partnerskab eller en midlertidig sammenslutning). Konsortier skal udpege 1 af deres medlemmer som koordinator, der skal samarbejde med Det Europæiske Miljøagentur. Hvert deltager i et konsortium skal opfylde de i punkt III.2.1 nedenfor anførte betingelser for deltagelse.
Vis mere

Procedure
Rammeaftalens varighed i måneder: 48
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2016-02-15 📅
Sted for åbning:
Det Europæiske Miljøagenturs lokaler på Kongens Nytorv 6, 1050 København K, DANMARK.
Sted: Det Europæiske Miljøagenturs lokaler på Kongens Nytorv 6, 1050 København K, DANMARK.
Oplysninger om autoriserede personer og åbningsprocedure:
Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De bedes give meddelelse herom til Det Europæiske Miljøagentur indkøbstjeneste i forvejen og senest 10.2.2016 (10:00) pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu eller pr. fax til +45 33367199.
Vis mere

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Bitten Serena
Land: Frankrig 🇫🇷
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Land: Luxembourg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1190 🌏

Reference
Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: EEA/IDM/15/026.
Yderligere oplysninger
Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1190
Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Fax: +33 388179062 📠
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indflydelse på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.
Vis mere
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Telefon: +33 388172313 📞
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2015/S 244-442785 (2015-12-07)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2016-08-10)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Copernicus, tidligere kendt som GMES (global miljø- og sikkerhedsovervågning), er det europæiske program for oprettelsen af en europæisk kapacitet til jordobservation. Det Europæiske Miljøagentur har anmodet om tjenester ydet af 2 kontrahenter inden for rammerne af 2 tematiske områder eller partier, dvs. parti 1: observationer (meteorologi, oceanografi, atmosfærens kemiske sammensætning og luftkvalitet samt klima) og parti 2: geodatatemaer. De 2 temaområder omfatter en meget stor del af, hvis ikke alle, »in situ«-datasæt og afledte produkter, som Copernicustjenesterne skal bruge til at udarbejde og/eller validere produkter.
Vis mere
Den samlede værdi af udbuddet: 3 200 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Yderligere CPV-kode: Konsulentvirksomhed inden for udvikling 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postby: Copenhagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu/ 🌏
Telefon: +45 33367249 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-08-10 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-08-20 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 160-288982
Henviser til bekendtgørelse: 2015/S 244-442785
EUT-S-nummer: 160

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Det Europæiske Miljøagentur har anmodet om tjenester ydet af 2 kontrahenter inden for rammerne af 2 tematiske områder eller partier, dvs. parti 1: observationer (meteorologi, oceanografi, atmosfærens kemiske sammensætning og luftkvalitet samt klima) og parti 2: geodatatemaer. De 2 temaområder omfatter en meget stor del af, hvis ikke alle, »in situ«-datasæt og afledte produkter, som Copernicustjenesterne skal bruge til at udarbejde og/eller validere produkter.
Vis mere
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Tjenesteydelser skal udføres enten i kontrahentens lokaler (eksternt) eller hos Det Europæiske Miljøagentur i København (internt) afhængigt af behovene i den specifikke kontrakt.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Metodologisk tilgang og procedurer for kvalitetssikring vedrørende udførelsen af de ønskede tjenesteydelser, der er beskrevet i opgave C
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn): Foreslåede metodologiske tilgange vedrørende leveringen af de ønskede tjenesteydelser, der indgår i opgave A, B og D
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Projektstyringsstruktur, herunder organisation og holdsammensætning, og beskrivelse af tilgangen til risikostyring
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Vægtning af pris: 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-07-19 📅
2016-05-18 📅

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Corina Bradatanu
Køberprofilens adresse: http://www.eea.europa.eu/about-us/tenders/eea-idm-15-026-services 🌏

Supplerende oplysninger
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Land: Frankrig 🇫🇷
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Land: Luxembourg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Kilde: OJS 2016/S 160-288982 (2016-08-10)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Region:
Danmark Danmark Hovedstaden Byen København
Leverandører:
Consortium led by e-GEOS S.p.A. Consortium led by Gie Eumetnet Eurogoos Evenflow ICOS ERIC ISPRA — Instituto Superiore per la... ITHACA
Produkter/tjenester:
It-tjenester: rådgivning,... Datatjenester Databehandling Forsknings- og udviklingsvirksomhed og... Konsulentvirksomhed inden for forskning... Konsulentvirksomhed inden for udvikling