Indkøb af 2-vogns togsæt (DMU) til passagertransport

Nordjyske Jernbaner A/S

Nordjyske Jernbaner A/S skal indkøbe 13 stk. komplette 2-vogns togsæt (DMU) til passagertransport. Nordjyske Jernbaner gør opmærksom på, at de kommende tilbudsgivere skal påregne en sandsynlighed for, at den samlede leverance i forbindelse med endelig tilbudsgivning kan reduceres til 9 stk. togsæt.
Udbudsmaterialet vil indeholde en option på indkøb af yderligere 4 tog. Optionen indgår dog forventeligt ikke i den endelige tilbudsgivning eller kontraktindgåelse.
De indkøbte 2-vogns togsæt skal benyttes til passagertransport på Nordjyske Jernbaner A/S' strækninger i Nordjylland, men skal ligeledes kunne anvendes til passagertransport på øvrige strækninger godkendt til persontrafik i Danmark.
De indkøbte 2-vogns togsæt skal benyttes til opfyldelsen af Nordjyske Jernbaner A/S' forpligtelser som transportleverandør over for Region Nordjylland på jernbanestrækninger i Nordjylland.
Nordjyske Jernbaner A/S skal kunne opfylde selskabets forpligtelser pr. den 1.7.2017. Leveringsdatoen må forventes fastsat til den 1.4.2017, således at de indkøbte 2-vogns togsæt kan afprøves i test, for-inden de sættes i drift den 1.7.2017. Uddannelse af togpersonale (lokomotivførere) samt værksteds-personale vil skulle påbegyndes den 1.4.2017.
Ansøgerens mulighed for at kunne sikre rettidig leverance, herunder levering til tiden af en lignende leverance og i en lignende produktionstid, bliver af stor betydning for Nordjyske Jernbaner A/S.
Betingelsen for, at de indkøbte 2-vogns togsæt (DMU) til passagertransport kan benyttes til opfyldelse af Nordjyske Jernbaner A/S' forpligtelse over for Staten, vil blandt andet være de danske myndigheders godkendelse af togene.
På hjemmesiden www.njba.dk er Nordjyske Jernbaners invitation til ansøgning om prækvalifikation med bilag i form af skabeloner samt kravspecifikation tilgængelig. De nærmere tekniske krav, herunder for så vidt angår de relevante krav og standarder som skal opfyldes, til de indkøbte 2-vogns togsæt fremgår således deraf, dog må det påregnes at denne kan revideres i forbindelse med det endelige udbudsmateriale.
Leverancen vil skulle indeholde uddannelse af Nordjyske Jernbaner A/S' togpersonale (lokomotivførere) samt værkstedspersonale, og der vil skulle opbygges et reservedelslager.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2015-04-20. Indkøbet blev offentliggjort på 2015-03-24.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Alstom Transport Deutschland GmbH/Alstom Transport Danmark A/S

Hvem?

• Nordjyske Jernbaner A/S

Hvad?

• Lokomotiver og tendere › Lokomotiver

Hvor?

• Danmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2015-03-24	Udbudsbekendtgørelse
2015-06-30	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2015-03-24)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Lokomotiver
Mængde eller omfang:

13 stk. komplette 2-vogns togsæt (DMU) til passagertransport. Nordjyske Jernbaner gør opmærksom på, at de kommende tilbudsgivere skal påregne en sandsynlighed for, at den samlede leverance i forbindelse med endelig tilbudsgivning kan reduceres til 9 stk. togsæt.Udbudsmaterialet vil indeholde en option på indkøb af yderligere 4 tog. Optionen indgår dog forventeligt ikke i den endelige tilbudsgivning eller kontraktindgåelse.320 000 000

Den samlede værdi af udbuddet: 320 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Lokomotiver 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Nordjyske Jernbaner A/S
Postadresse: Skydebanevej 1B
Postnummer: 9800
Postby: Hjørring
Kontakt
Internetadresse: http://www.njba.dk 🌏
E-mail: ph@njba.dk 📧
Telefon: +45 96242220 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-03-24 📅
Tilbudsfrist: 2015-04-20 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-03-28 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 062-109726
EUT-S-nummer: 62
Yderligere oplysninger

En kopi af denne udbudsbekendtgørelse, invitation til ansøgning om prækvalifikation med de beskrevne skabeloner samt den foreløbige kravspecifikation er tilgængelig på www.njba.dk

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Udbudsmaterialet vil indeholde en option på indkøb af yderligere 4 tog. Optionen indgår dog forventeligt ikke i den endelige tilbudsgivning eller kontraktindgåelse.

De indkøbte 2-vogns togsæt skal benyttes til…

… passagertransport på Nordjyske Jernbaner A/S' strækninger i Nordjylland, men skal ligeledes kunne anvendes til passagertransport på øvrige strækninger godkendt til persontrafik i Danmark.

… opfyldelsen af Nordjyske Jernbaner A/S' forpligtelser som transportleverandør over for Region Nordjylland på jernbanestrækninger i Nordjylland.

Nordjyske Jernbaner A/S skal kunne opfylde selskabets forpligtelser pr. den 1.7.2017. Leveringsdatoen må forventes fastsat til den 1.4.2017, således at de indkøbte 2-vogns togsæt kan afprøves i test, for-inden de sættes i drift den 1.7.2017. Uddannelse af togpersonale (lokomotivførere) samt værksteds-personale vil skulle påbegyndes den 1.4.2017.

Ansøgerens mulighed for at kunne sikre rettidig leverance, herunder levering til tiden af en lignende leverance og i en lignende produktionstid, bliver af stor betydning for Nordjyske Jernbaner A/S.

Betingelsen for, at de indkøbte 2-vogns togsæt (DMU) til passagertransport kan benyttes til opfyldelse af Nordjyske Jernbaner A/S' forpligtelse over for Staten, vil blandt andet være de danske myndigheders godkendelse af togene.

På hjemmesiden www.njba.dk er Nordjyske Jernbaners invitation til ansøgning om prækvalifikation med bilag i form af skabeloner samt kravspecifikation tilgængelig. De nærmere tekniske krav, herunder for så vidt angår de relevante krav og standarder som skal opfyldes, til de indkøbte 2-vogns togsæt fremgår således deraf, dog må det påregnes at denne kan revideres i forbindelse med det endelige udbudsmateriale.

Leverancen vil skulle indeholde uddannelse af Nordjyske Jernbaner A/S' togpersonale (lokomotivførere) samt værkstedspersonale, og der vil skulle opbygges et reservedelslager.

Mængde eller omfang:

Udbudsmaterialet vil indeholde en option på indkøb af yderligere 4 tog. Optionen indgår dog forventeligt ikke i den endelige tilbudsgivning eller kontraktindgåelse.

Beskrivelse af mulighederne:

Option på indkøb af et passagertællesystem og infotainmentsystem, der prissættes særskilt i forbindelse med afgivelsen af et tilbud. Option på indkøb af yderligere 4 togsæt. Optionerne indgår ikke i den senere tildelingsbeslutning.

Referencenummer: 168787
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Skydebanevej 1, 9800 Hjørring.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

1) Erklæring på tro og love om, at ansøger ikke har uforfalden gæld til offentlige myndigheder i Danmark over DKK 100 000, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 samt erklæring på tro og love om, at ansøger ikke er i en af udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2 angivne udelukkelsesgrunde.

Ansøger er forpligtet til at anvende skabelonen »tro og love-erklæring« offentliggjort på www.njba.dk Hvis ansøger er et konsortium eller et lignende fællesskab skal skabelonen »tro og love-erklæring« udfyldes for hver af de deltagende virksomheder. Er ansøger en del af en koncern gives oplysningerne for den virksomhed, der er hovedansvarlig for leverancen.

Økonomisk og finansiel stilling:

1) Erklæring om ansøgers samlede omsætning.

2) Erklæring om ansøgers egenkapital

Oplysningerne afgives for de seneste 3 regnskabsår i form af en af erklæring.

Hvis ansøgers virksomhed er etableret inden for de seneste 3 regnskabsår, afgives de tilgængelige oplysninger.

En ansøger kan basere sig på andre enheders formåen, uanset den juridiske forbindelse mellem enhederne, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet artikel 54, stk. 5. Ønsker ansøgeren at basere sig på en anden juridisk enheds økonomiske eller finansielle kapacitet til besvarelse af dette punkt, er ansøgeren forpligtet til at anvende skabelonen »støtteerklæring vedrørende økonomisk kapacitet« offentliggjort på www.njba.dk Skabelonen udfyldes for alle eventuelle enheder. Ansøgningen skal da vedlægges oplysningerne om den anden juridiske enheds samlede omsætning og egenkapital som beskrevet ovenfor.

Mindstekrav til det niveau, der kræves: Ansøgers samlede omsætning pr. år i de seneste 3 afsluttede regnskabsår afhængigt af, hvornår ansøgeren blev etableret, skal være mindst 500 000 000 DKK. Der kræ-ves ligeledes en egenkapital på mindst 100 000 000 DKK.

Teknisk og faglig kompetence:

1. Ansøgerens referencer fra betydeligste leverancer af lignende leverancer af dieseltog, der er udført og afsluttet inden for de seneste 5 år »2010 – 2015«, jf. punkt ll.1.5), beskrivelsen af kontrakten, samt den anførte foreløbige kravspecifikation. Referencelisten skal indeholde oplysninger om modtageren, produktionstiden, herunder hvorvidt leverancen blev udført til tiden i forhold til en oprindeligt aftalt tidsplan, en kortfattet beskrivelse af det leverede mindst indeholdende størrelsen/kapaciteten af det leverede togsæt, samlet antal togsæt ved leverancen, om og i hvilket omfang leverancen omfattede uddannelse af købers togpersonale (lokomotivførere) samt værkstedspersonale, og hvorvidt leverancen indeholdt reservedelslager. Beskrivelsen må gerne indeholde oplysninger om produktionsmetode mv.

Ansøger må maksimalt angive 5 stk. leverancer.

Referencelisten skal vedlægges med oplysninger om kontaktpersonen hos den enkelte køber. Ansøgeren må påregne at køberen bliver kontaktet vedrørende leverancen.

2. Oplysninger om og dokumentation for i hvilket omfang ansøgeren har foretaget leverancer, der er godkendt i et EU-land og som opfylder de i kravspecifikationen beskrevne relevante krav og standarder.

Oplysningerne kan blandt andet dokumenteres ved at vedlægge det relevante lands godkendelse af den anførte leverance i henhold til de pågældende krav og standarder.

I udbudsmaterialet vil der blive stillet krav om, at de tilbudte togsæt har opnået godkendelse, herunder ibrugtagningstilladelse hos de danske myndigheder (Trafikstyrelsen) inden leveringen i april 2017.

En ansøger kan basere sig på andre enheders formåen, uanset den juridiske forbindelse mellem enhederne, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet, artikel 54, stk. 6. Ønsker ansøgeren at basere sig på en anden juridisk enheds tekniske kapacitet til besvarelse af dette punkt, er ansøgeren forpligtet til at anvende skabelonen »støtteerklæring vedrørende teknisk kapacitet« offentlig-gjort på www.njba.dk Skabelonen udfyldes for alle eventuelle enheder. Referencelisten og de efterspurgte oplysninger beskrevet under dette punkt om Teknisk Kapacitet, skal da vedlægges for den anden juridiske enhed.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Ansøger skal påregne, at der vil blive stillet krav om sikkerhedsstillelse eller garanti i udbudsmaterialet.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Vil fremgå af udbudsmaterialet og kontrakt.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Såfremt orden tildeles et konsortium, skal konsortiets deltagere påtage sig solidarisk, direkte og ubegrænset hæftelse og udpege en fællesbefuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Andre sprog:

Dette gælder dog ikke, hvor ordregiveren har formulartvang på skabelonerne indeholdende tro og love-erklæringer og støtteerklæringer. Disse skal anvendes og disse er udarbejdet på dansk.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Nordjyske Jernbaner A/S
Peter Hvilshøj

Reference
Datoer
Startdato: 2017-04-02 📅
Slutdato: 2017-08-02 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævn for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 27
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til Håndhævelsesloven, gælder der en klagefrist på 20 kalenderdage for klager over ikke at være blevet prækvalificeret. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet om, hvem der er prækvalificeret med en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Klagefristen for klager over ordregivers tildeling af kontrakten er 45 kalenderdage. Klagefristen regnes fra den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiveren har indgået kontrakt.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Kilde: OJS 2015/S 062-109726 (2015-03-24)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2015-06-30)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Lokomotiver og tendere
Den samlede værdi af udbuddet: 440 688 239 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Lokomotiver og tendere 📦

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-06-30 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-07-03 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 126-231166
Henviser til bekendtgørelse: 2015/S 62-109726
EUT-S-nummer: 126
Yderligere oplysninger

Oplysninger om den samlede kontraktsgenstand er inklusiv alle optioner, uanset om disse måtte blive tiltrådt eller ej i kontraktens løbetid, herunder levering af yderligere 4 togsæt mm., og købesummen for de 13 2-vogns togsæt (DMU) til passagertransport er således isoleret set markant lavere end den angivne samlede værdi af kontrakten.

Kilde: OJS 2015/S 126-231166 (2015-06-30)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Transportudstyr og transporthjælpemidler (19 nye indkøb)

Lokomotiver og motorvogne samt rullende materiel og tilhørende dele (2)

Lokomotiver og tendere