Copenhagen Metro Line M1 and M2 — Wheel Lathe for the Control and Maintenance Center (CMC)

Metroselskabet I/S

The Metro line M1 and M2 have been operated for more than 15 years.
The present underfloor wheelset lathe located at the CMC Metrovej 5 has increasingly been the subject of repair and continual breakdowns. This contract notice comprises the procurement of replacing the wheel lathe with a new.
The Technical Specifications for the new Wheel Lathe can be downloaded from www.bascon.dk/da/udbud. The rest of the tender documents can be obtained via an e-mail to Carsten Larsen, cla@m.dk

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2015-11-02. Indkøbet blev offentliggjort på 2015-09-16.

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2015-09-16 Udbudsbekendtgørelse
2015-10-23 Supplerende oplysninger
2016-01-11 Supplerende oplysninger
Udbudsbekendtgørelse (2015-09-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Drejebænke
Mængde eller omfang: Please refer to section II.1.5.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Drejebænke 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Metroselskabet I/S
Postadresse: Metrovej 5
Postnummer: 2300
Postby: Copenhagen S
Kontakt
Internetadresse: http://www.m.dk 🌏
E-mail: kss@m.dk 📧
Telefon: +45 72424563 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-09-16 📅
Tilbudsfrist: 2015-11-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-09-19 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 182-330958
EUT-S-nummer: 182
Yderligere oplysninger
Questions (if any) to the procurement process shall be sent to cla@m.dk. Answers will be uploaded at www.bascon.dk/da/udbud.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The Metro line M1 and M2 have been operated for more than 15 years.
The present underfloor wheelset lathe located at the CMC Metrovej 5 has increasingly been the subject of repair and continual breakdowns. This contract notice comprises the procurement of replacing the wheel lathe with a new.
The Technical Specifications for the new Wheel Lathe can be downloaded from www.bascon.dk/da/udbud. The rest of the tender documents can be obtained via an e-mail to Carsten Larsen, cla@m.dk
Der accepteres varianter ✅
Beskrivelse af mulighederne:
1) Reuse of the existing Windhoff road railer in the vehicle positioning system including the radio control of this feature
2) Installing of an extra set of steps into the pit to permit access from both sides of the lathe.
3) Yearly maintenance for the life of the machine for the first year.
Foreløbig tidsplan for udnyttelse af optioner: 2 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: At the suppliers factory and at the CMC.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
1) The tender must be submitted in three copies with the same wording and a digital copy on a USB or a CD.
2) The tender may specify the company(ies) tendering; phone number; e-mail address and name of a contact person (requirement fulfilled by filling out the tender list).
3) According to Consolidation Act No. 336 of 13.5.1997, the tender must enclose a solemn declaration in respect of due, unpaid debt to the authorities.
4) The tender must also be accompanied by a solemn declaration to the effect that the applicant is not excluded from participating in the tender procedure for reasons specified in Article 54 (4), second sentence (corresponding to the Public Procurement Directive, Article 45 (1)), and that the applicant is not excluded from participating in the tender procedure for reasons covered by the Public Procurement Directive, Article 45 (2), letters a, b, c, e and f.
Vis mere
A paradigm for the declarations mentioned above can be downloaded from www.bascon.dk/da/udbud
Økonomisk og finansiel stilling:
5) The tender must be accompanied by information on the TENDERERS economic key figures for the three last available years as follows:
— turnover;
— profit/loss for the year;
— equity capital;
— total assets.
The information can be given as a table, dated and signed by the Tenderer, Metroselskabet would prefer not to receive annual reports.
Metroselskabet I/S reserves the right to obtain audited annual reports upon request.
MINIMUM requirements regarding economic and financial capacity:
There must be no risk worth mentioning that for financial reasons the Tenderer will not be able to complete the task satisfactorily.
FORMALITY:
If the TENDER comes from a consortium, the above mentioned information must be submitted for each participant in the consortium.
If the tender is based on economic and financial capacity of a third party (e.g. a parent company):
— the said information must also be enclosed for such third party;
— an availability declaration from the third party must be enclosed, cf. Article 54 (5) of the Utilities Directive.
No availability declaration is needed if the tender is based solely on the TENDERERS own economical and financial capacity.
A template for the availability declaration is available at http://www.bascon.dk/da/udbud
Teknisk og faglig kompetence:
6) The tender must be accompanied by information on supplied Wheel Lathe comparable to the one put out to tender within the last 5 years.
MINIMUM requirement:
a) The Tenderer shall within the last 5 years have produced and installed at least one wheel lathe comparable to the one put out to tender.
b) The Tender must document ability to provide and operate a portable wheel lathe during the unavailability of the wheel lathe in the replacement period
FORMALITY:
If the tender comes from a consortium, the above mentioned information must be given for each participant in the consortium.
If the tender is based on the technical capacity from a third party (e. g. a sub supplier):
— the said information must also be given for the third party;
— an availability declaration signed by the third party must be enclosed, cf. Article 54 (6) of the Utilities Directive.
A template for the availability declaration is available at http://www.bascon.dk/da/udbud
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Will be stated in the tender documents.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Will be stated in the tender documents.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
A group of economic operators must be jointly and severally liable for the performance of the contract. A declaration to this effect must be submitted if a tender is submitted.
Andre særlige vilkår:
The supplier shall in accordance with ILO-convention No. 94 on working clauses in public contracts ensure that employees who the supplier or sub-suppliers employ to fulfil the agreement have wages and labour conditions which are not less favourable than:
Vis mere
(a) those established by collective agreement or other recognised machinery of negotiation, by arbitration, or by national laws or regulations, for work of the same character in the trade or industry concerned in the nearest appropriate district; or
(b) the general level observed in the trade or industry in which the contractor is engaged by employers whose general circumstances are similar.
Furthermore, the supplier is obliged to respect directive 96/71/EF concerning the posting of workers in the framework of the provision of services including the provisions set out in enforcement directive 2014/67/EU concerning the posting of workers.
Vis mere

Procedure
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2015-11-02 📅
Sprog
Sprog: engelsk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Keld Schmidt Schultz
Navn: Metroselskabet I/S
Postnummer: DK 2300
Enhed: Carsten Larsen
Telefon: +45 40631014 📞
E-mail: cla@m.dk 📧
URL til dokumenter: www.m.dk 🌏
URL til deltagelse: www.m.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL til dokumenter: http://www.bascon.dk/da/udbud 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerup Pakhus, Lange Linie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@eogs.dk 📧
Telefon: +45 33307700 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Complaint shall be lodged to Klagenævnet for Udbud not later than 45 calendar days after the contract award notice is published in TED.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen — Center for Udbudsregler
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715100 📞
Internetadresse: www.ks.dk 🌏
Kilde: OJS 2015/S 182-330958 (2015-09-16)
Supplerende oplysninger (2015-10-23)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-10-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-10-28 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 209-380350
Henviser til bekendtgørelse: 2015/S 182-330958
EUT-S-nummer: 209
Kilde: OJS 2015/S 209-380350 (2015-10-23)
Supplerende oplysninger (2016-01-11)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-01-11 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-01-13 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 008-010587
EUT-S-nummer: 8
Kilde: OJS 2016/S 008-010587 (2016-01-11)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Region:
Danmark Danmark Hovedstaden
Produkter/tjenester:
Industrimaskiner Værktøjsmaskiner Drejebænke, bore- og fræsemaskiner Drejebænke