Cityringen — Kontrakt T4 — Transfertunnel fra Cityringens Metrostation til Østerport Station

Metroselskabet I/S

Cityringen er under opførelse. Cityringen får 17 stationer, heraf en ved Østerport station.
Nærværende udbudsbekendtgørelse vedrører udførelse af en transfertunnel fra Cityringens station ved Østerport station til den eksisterende Østerport Station.
Opgaven udføres i en samlet hovedentreprise som indeholder arbejder for nedrivning, byggegrubeindfatninger, grundvandssænkning, monitering, beton, stål, elevator, escalator, El, afløb, trafikafvikling og aptering.
Arbejdet vil foregå tæt på eksisterende sporanlæg, men vil ikke indebære sporspærringer og arbejder i sporanlæggets fritrumsprofil.
Der udføres parrallelt med den udbudte opgave en ny metrostation ved Østerport Station, som anlægges af Copenhagen Metro Team (CMT), umiddelbart vest for den eksisterende stationsbygning. Bygherren (MS) vil stå for afklaring af grænseflader til CMT.
DSB er i færd med at udarbejde et projekt for renovering af den eksisterende stationsbygning. Bygherren (MS) vil være ansvarlig for afklaring af grænseflader mellem nærværende projekt og DSB's projekt.
Udbudsmaterialet (i udkast) vil være tilgængeligt for potentielle ansøgere på ftp.m.dk: Brugernavn: entre og password: T4entreprise.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2016-02-15. Indkøbet blev offentliggjort på 2015-12-15.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Züblin A/S

Hvem?

• Metroselskabet I/S

Hvad?

Hvor?

• Danmark › Hovedstaden

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2015-12-15	Udbudsbekendtgørelse
2017-02-10	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2015-12-15)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge-anlægsarbejde: fodgængertunneler
Mængde eller omfang: Der henvises til punkt II.1.5).30 000 000
Den samlede værdi af udbuddet: 30 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge-anlægsarbejde: fodgængertunneler 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Metroselskabet I/S
Postadresse: Metrovej 5
Postnummer: 2300
Postby: København S
Kontakt
Internetadresse: http://www.m.dk 🌏
E-mail: tkc@m.dk 📧
Telefon: +45 72424601 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-12-15 📅
Tilbudsfrist: 2016-02-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-12-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 245-445972
EUT-S-nummer: 245
Yderligere oplysninger

Ansøgningen skal afleveres i 2 enslydende eksemplarer og 1 digital kopi på et USB-stik. Der vil blive udvalgt 3 tilbudsgivere blandt de ansøgere, som opfylder mindstekravene i pkt. III.2). Udvælgelsen sker ud fra en helhedsvurdering af, hvorledes ordregiver får de mest attraktive tilbud. I helhedsvurderingen indgår følgende forhold I prioriteret orden: A) en vurdering af ansøgers tekniske kapacitet vurderet ud fra oplysningerne krævet i pkt. III.2.3) B) en vurdering af i hvilken grad ansøgers organisation inkl. evt. tredjeparter er hensigtsmæssig vurderet ud fra oplysningerne i pkt. III.2.1) C) en vurdering af ansøgers økonomiske nøgletal, jf. pkt. III.2.2). Der gøres opmærksom på, at der ikke er yderligere dokumenter at indhente, end de dokumenter, der kan downloades fra www.m.dk/udbud/T4

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Cityringen er under opførelse. Cityringen får 17 stationer, heraf en ved Østerport station.

Nærværende udbudsbekendtgørelse vedrører udførelse af en transfertunnel fra Cityringens station ved Østerport station til den eksisterende Østerport Station.

Opgaven udføres i en samlet hovedentreprise som indeholder arbejder for nedrivning, byggegrubeindfatninger, grundvandssænkning, monitering, beton, stål, elevator, escalator, El, afløb, trafikafvikling og aptering.

Arbejdet vil foregå tæt på eksisterende sporanlæg, men vil ikke indebære sporspærringer og arbejder i sporanlæggets fritrumsprofil.

Der udføres parrallelt med den udbudte opgave en ny metrostation ved Østerport Station, som anlægges af Copenhagen Metro Team (CMT), umiddelbart vest for den eksisterende stationsbygning. Bygherren (MS) vil stå for afklaring af grænseflader til CMT.

DSB er i færd med at udarbejde et projekt for renovering af den eksisterende stationsbygning. Bygherren (MS) vil være ansvarlig for afklaring af grænseflader mellem nærværende projekt og DSB's projekt.

Udbudsmaterialet (i udkast) vil være tilgængeligt for potentielle ansøgere på ftp.m.dk: Brugernavn: entre og password: T4entreprise.

Mængde eller omfang: Der henvises til punkt II.1.5).
Beskrivelse af mulighederne:

Udbuddet vil omfatte servicekontrakter for tekniske installationer som optioner. Metroselskabet I/S har ret — men ikke pligt — til at udnytte disse optioner og/eller til at overdrage udnyttelsen af optionerne til Cityringens driftsoperatør.

Varighed: 14 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: På byggepladsen ved Østerport Station, København.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

En ansøgning skal indeholde de oplysninger, som er anført herunder i nærværende punkt og i punkt III.2.2) og III.2.3). Ansøgningen ses gerne struktureret iht. punktnumrene 1 til 7.

1) Oplysninger om ansøger omfattende ansøgers firmanavn(e), organisation (ApS, A/S, enkeltmandsfirma, konsortium eller andet), adresse, telefon, kontaktperson og e-mail til kontaktperson. Endvidere oplysninger om tiltænkt rolle for hvert firma i ansøgningen inkl. evt. tredjeparter, som ansøgningen baseres på.

2) Tro og love-erklæring om i hvilket omfang ansøger har ubetalt gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. (Ansøgere med ubetalt forfalden gæld til det offentlige på mere end 100 000 DKK vil ikke blive udvalgt som tilbudsgivere. Ansøgere med ubetalt forfalden gæld til det offentlige vil formentlig ikke blive udvalgt som tilbudsgivere).

3) Tro og love-erklæring om, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde i forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 54 (4) svarende til udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra a, b, c, e og f.

Såfremt ansøgning er fra en sammenslutning af firmaer skal alle firmaer i sammenslutningen aflevere ovennævnte oplysninger.

Et paradigma for erklæringerne nævnt i punkt 2 og 3 kan downloades fra www.m.dk/udbud/T4

Økonomisk og finansiel stilling:

4) En skematisk oversigt over økonomiske nøgletal omfattende

— omsætning

— resultat efter skat

— egenkapital

— soliditet.

Formaliteter:

* Metroselskabet ønsker ikke årsregnskaber som en del af ansøgningen, men forbeholder sig ret til at rekvirere sådanne.

* Såfremt ansøgningen er fra en sammenslutning af firmaer, skal oplysninger i punkt 4 vedlægges for alle firmaer i sammenslutningen.

* Såfremt ansøgningen baseres på en tredjeparts (eksempelvis moderselskab eller underentreprenør) økonomiske og finansielle kapacitet, skal

** oplysningerne i punkt 4 vedlægges for tredjeparten

** yderligere vedlægges en rådighedserklæring fra tredjeparten, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 54 (5).

** hvis ansøgeren tildeles kontrakten skal tredjeparten underskrive en selvskyldnerkaution i relation til opfyldelse af kontrakten

Paradigme til rådighedserklæring kan hentes på www.m.dk/udbud/T4

Mindstekrav:

Der må ikke være en efter bygherrens vurdering nævneværdig risiko for at ansøgers eksistens ophører i kontraktens løbetid inkl. den 5-årige ansvarsperiode.

Teknisk og faglig kompetence:

5) Referencer for opgaver svarende til den udbudte opgave eller for opgaver, som indeholder flest muligt af de arbejder, som indgår i den udbudte opgave.

Referencer bør om muligt omfatte beskrivelse af projektet inkl. omfang og økonomisk værdi, bygherre og dennes kontaktperson, tidsplan samt hvilke arbejder ansøger udførte på projektet.

6) Hvis ansøger er en sammenslutning af flere firmaer (konsortium, joint venture eller lignende) ønskes en beskrivelse af, hvilke arbejder hvilke firmaer forventes at udføre.

7) Antal medarbejder ansat ialt

Formaliteter:

* Såfremt ansøgningen er fra en sammenslutning, skal oplysninger i punkt 5 og 7 vedlægges for alle firmaer i sammenslutningen.

* Såfremt ansøgningen baseres på en tredjeparts (eksempelvis moderselskab eller underentreprenør) tekniske kapacitet, skal

** oplysningerne i punkt 5 og 7 vedlægges for tredjeparten

** yderligere vedlægges en rådighedserklæring fra tredjeparten, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 54 (6), samt oplysninger om, hvilke arbejder tredjeparten forventes at skulle udføre.

Paradigme til rådighedserklæring kan hentes på www.m.dk/udbud/T4

Mindstekrav:

Ansøger skal dokumentere solid erfaring med udførelse af opgaver svarende til den udbudte eller med opgaver af samme karakter og kompleksitet som den udbudte opgave.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

En evt. sammenslutning af flere firmaer (konsortium, joint venture eller lignende) skal hæfte solidarisk for opfyldelse af kontrakten.

Andre særlige vilkår: Der vil være sociale klausuler i kontrakten, som vil fremgå af udbudsmaterialet.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Other Contracts
Tom Kai Christensen
Navn: Metroselskabet I/S
Enhed: Afdeling OC (Other Contracts)
Johan Storgaard
Telefon: +45 72424646 📞
E-mail: jos@m.dk 📧
URL til dokumenter: http://www.m.dk 🌏
URL til deltagelse: http://www.m.dk 🌏
E-mail: udbudshotline@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 32591000 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere. Klage over tildeling af aftale og øvrige forhold bortset fra klage over manglende prækvalifikation skal indgives inden 45 dage regnet fra dagen efter den dag, hvor tildelingen er offentliggjort på TED.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen — udbudshotline
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715171 📞
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2015/S 245-445972 (2015-12-15)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-02-10)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Kriterier for tildeling
Uspecificeret

Ordregivende myndighed
Identitet
Postadresse: Metroselskabet 5
Kontakt
E-mail: procurement@m.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-02-10 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-02-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 031-056971
Henviser til bekendtgørelse: 2015/S 245-445972
EUT-S-nummer: 31

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 30823699
Kontakt
E-mail: klfu@erst.dk 📧
: kfst@kfst.dk 📧
Kilde: OJS 2017/S 031-056971 (2017-02-10)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (>20)

Ingeniørarbejder og bygværker

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med broer, tunneler, skakte og underføringer

Arbejder i forbindelse med udførelse af tunneler, skakte og underføringer

Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med tunneler