Udbud af finansiel leasing i forbindelse med finansiering af færge

Samsø Kommune

Samsø Kommune (ordregiver) er i øjeblikket ved at få bygget færgen MF Samsø ved et værft i Polen. Det er ordregivers forventning, at færgen leveres i Danmark den 7.12.2014 og sættes i drift den 18.12.2014. Ordregiver ønsker i umiddelbar tilknytning til leveringen at overdrage færgen til en leasingvirksomhed der herefter kan tilbagelease færgen til ordregiver på de i bareboat certepartiet angivne vilkår og til den pris, der fremkommer på baggrund af dette EU-udbud. Der er således tale om finansiel leasing.
Samsø Kommune har foreløbigt finansieret færgen ved at indgå en oparbejdningsaftale ved Kommuneleasing. Det er derfor Kommuneleasing der inden overdragelsen afholder udgifter til værftet, byggerådgivning, øvrige skibsudgifter samt løbende renter mv. Dette sker dog efter Samsø Kommunes anvisninger.
Ordregiver forbeholder sig ret til at beslutte, at færgen skal overdrages direkte fra det polske værft til den vindende tilbudsgiver. Tilbudsgiver skal således acceptere overdragelsen uanset om dette sker fra ordregiver eller det polske værft.
Det bemærkes, at ordregiver som anført i leasingaftalen har mulighed for at gennemføre ombygninger/forbedringer ved færgen i aftalens løbetid.
Vinderen af dette udbud bliver således dels forpligtet til at overtage MF Samsø mod et vederlag på 210 200 000 DKK, og samtidigt forpligtet til at lease det til ordregiver på de bareboat certipartiet angivne vilkår.
MF Samsø har en nypris af 210 200 000 DKK.
Leasingaftalens løbetid er 25 år og restværdien (scrapværdien) skal udgøre 20 % svarende til 42 040 000 DKK.
Terminsbetalingen skal træde i kraft 1.1.2015 og derefter sker der betaling af ydelse hver tredje måned til den 1. i hvert kvartal. Dette indebærer, at rentebetalingerne beregnes pr. 1. i hvert kvartal.
Det er væsentligt at bemærke, at der er tale om en leasingaftale, men at den leasingydelsen ordregiver betaler til den vindende tilbudsgiver ønskes fastsat så den har karakter af et annuitetslån i dens form.
Ordregiver har undersøgt markedet og har på den baggrund besluttet hvilken betalingsmodel, der ønskes. Af hensyn til at dette udbud skal være gennemsigtigt og ikke unødvendigt kompliceret, har ordregiver derfor valgt at lægge sig fast på betalingsmodellen. Der ønskes derfor en model med fast rente med forward start fra 1.1.2018 til 31.12.2039 og en variabel rente (i tre måneders intervaller) til og med 31. december 2017. Der henvises til udbudsbetingelserne.
Restgælden skal per 31.12.2039 udgøre 42 040 000 DKK. Ordregiver skal på denne dato enten indgå en ny leasingaftale eller overtage færgen til et beløb svarende til restgælden. Dertil skal restgælden efter den første periode — d. 1.1.2015 til d. 31.12.2017 — udgøre 190 590 000 DKK, hvilket dermed er den hovedstol, som ydelserne for den resterende periode beregnes på baggrund af.
Tilbudsgiverne konkurrerer dermed på de priser og renter der kan tilbydes herfor, jf. nærmere udbudsbetingelserne.
De tilbudte leasingvilkår vil inden kontraktindgåelse blive tilføjet bareboat certepartiet.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-12-16. Indkøbet blev offentliggjort på 2014-11-05.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2014-11-05 Udbudsbekendtgørelse
2014-11-07 Supplerende oplysninger
2016-04-12 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2014-11-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Finansiel leasing
Mængde eller omfang:
Vinderen af dette udbud bliver således dels forpligtet til at overtage MF Samsø mod et vederlag på 210 200 000 DKK, og samtidigt forpligtet til at lease det til ordregiver på de bareboat certipartiet angivne vilkår.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Uspecificeret
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Finansiel leasing 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Uspecificeret
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Samsø Kommune
Postadresse: Søtofte 10
Postnummer: 8305
Postby: Samsø
Kontakt
Internetadresse: http://samsoe.dk 🌏
E-mail: cen@bechbruun.com 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-11-05 📅
Tilbudsfrist: 2014-12-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-11-07 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 215-381037
EUT-S-nummer: 215
Yderligere oplysninger
Der henvises i det hele til udbudsdokumenterne.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Samsø Kommune (ordregiver) er i øjeblikket ved at få bygget færgen MF Samsø ved et værft i Polen. Det er ordregivers forventning, at færgen leveres i Danmark den 7.12.2014 og sættes i drift den 18.12.2014. Ordregiver ønsker i umiddelbar tilknytning til leveringen at overdrage færgen til en leasingvirksomhed der herefter kan tilbagelease færgen til ordregiver på de i bareboat certepartiet angivne vilkår og til den pris, der fremkommer på baggrund af dette EU-udbud. Der er således tale om finansiel leasing.
Vis mere
Samsø Kommune har foreløbigt finansieret færgen ved at indgå en oparbejdningsaftale ved Kommuneleasing. Det er derfor Kommuneleasing der inden overdragelsen afholder udgifter til værftet, byggerådgivning, øvrige skibsudgifter samt løbende renter mv. Dette sker dog efter Samsø Kommunes anvisninger.
Vis mere
Ordregiver forbeholder sig ret til at beslutte, at færgen skal overdrages direkte fra det polske værft til den vindende tilbudsgiver. Tilbudsgiver skal således acceptere overdragelsen uanset om dette sker fra ordregiver eller det polske værft.
Det bemærkes, at ordregiver som anført i leasingaftalen har mulighed for at gennemføre ombygninger/forbedringer ved færgen i aftalens løbetid.
Vinderen af dette udbud bliver således dels forpligtet til at overtage MF Samsø mod et vederlag på 210 200 000 DKK, og samtidigt forpligtet til at lease det til ordregiver på de bareboat certipartiet angivne vilkår.
MF Samsø har en nypris af 210 200 000 DKK.
Leasingaftalens løbetid er 25 år og restværdien (scrapværdien) skal udgøre 20 % svarende til 42 040 000 DKK.
Terminsbetalingen skal træde i kraft 1.1.2015 og derefter sker der betaling af ydelse hver tredje måned til den 1. i hvert kvartal. Dette indebærer, at rentebetalingerne beregnes pr. 1. i hvert kvartal.
Det er væsentligt at bemærke, at der er tale om en leasingaftale, men at den leasingydelsen ordregiver betaler til den vindende tilbudsgiver ønskes fastsat så den har karakter af et annuitetslån i dens form.
Ordregiver har undersøgt markedet og har på den baggrund besluttet hvilken betalingsmodel, der ønskes. Af hensyn til at dette udbud skal være gennemsigtigt og ikke unødvendigt kompliceret, har ordregiver derfor valgt at lægge sig fast på betalingsmodellen. Der ønskes derfor en model med fast rente med forward start fra 1.1.2018 til 31.12.2039 og en variabel rente (i tre måneders intervaller) til og med 31. december 2017. Der henvises til udbudsbetingelserne.
Vis mere
Restgælden skal per 31.12.2039 udgøre 42 040 000 DKK. Ordregiver skal på denne dato enten indgå en ny leasingaftale eller overtage færgen til et beløb svarende til restgælden. Dertil skal restgælden efter den første periode — d. 1.1.2015 til d. 31.12.2017 — udgøre 190 590 000 DKK, hvilket dermed er den hovedstol, som ydelserne for den resterende periode beregnes på baggrund af.
Vis mere
Tilbudsgiverne konkurrerer dermed på de priser og renter der kan tilbydes herfor, jf. nærmere udbudsbetingelserne.
De tilbudte leasingvilkår vil inden kontraktindgåelse blive tilføjet bareboat certepartiet.
Referencenummer: Bech-Bruun j.nr. 056958-0007
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Samsø.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Deltagelse i udbudsproceduren er udelukket, hvis et af følgende forhold er til stede:
a) Der er afsagt endelig dom over tilbudsgiver vedrørende deltagelse i en kriminel organisation eller bestikkelse eller svig eller hvidvaskning af penge.
b) Tilbudsgivere, hvis bo er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, som har indstillet deres erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning.
Vis mere
c) Tilbudsgivere, hvis bo er begæret taget under konkursbehandling eller behandling med henblik på likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lov-givning.
d) Tilbudsgivere, som ved en retskraftig dom er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed.
e) Tilbudsgivere, som i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som Ordregiver beviseligt har konstateret.
f) Tilbudsgivere, som ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af ydelser til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor den pågældende er etableret, eller i Danmark.
g) Tilbudsgivere, som ikke har opfyldt deres betalingsforpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter i henhold retsforskrifterne i det land, hvor den pågældende er etableret, eller i Danmark.
h) Tilbudsgivere, som svigagtigt har fremsat urigtige oplysninger i forbindelse med meddelelse af oplysninger i henhold til de nævnte udelukkelsesgrunde.
Tilbudsgiver skal afgive erklæring på tro og love om, at de i litra a-d og f-h nævnte forhold ikke gør sig gældende. Erklæreingen er vedlagt udbudsbetingelserne som Formular A.
Ordregiver forbeholder sig ret til at indhente dokumentation for ovenstående forhold vil den vindende tilbudsgiver inden kontraktindgåelse.
Af lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger mv., fremgår det, at offentlige ordregivere ved køb af varer og tjenesteydelser skal kræve, at enhver tilbudsgiver afgiver en erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiveren har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige i form af skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til lovgivningen i Danmark eller det land, hvor tilbudsgiveren er etableret.
Vis mere
Tilbudsgiver skal afgive erklæring på tro og love, som er vedlagt udbudsbetingelserne som Formular A.
Økonomisk og finansiel stilling:
Ordregiver vil alene indgå kontrakt med virksomheder der utvivlsomt besidder en tilstrækkelig økonomisk og finansiel formåen til at udføre opgaven.
Ordregiver forbeholder sig ret til at afvise tilbudsgivere i tilfælde hvor ordregiver vurderer, at tilbudsgiveren ikke har tilstrækkelig økonomisk og finansiel formåen til at varetage den udbudte opgave.
Tilbudsgiver skal dokumentere overfor ordregiver, at tilbudsgiver har den økonomiske og finansielle formåen til at løfte opgaven i hele kontraktperioden.
Dette kan ske ved fremlæggelse af den seneste reviderede og godkendte årsrapport eller anden dokumentation, der giver ordregiver tilsvarende sikkerhed for kravets opfyldelse. Tilbudsgiver bør endvidere oplyse, og eventuelt dokumentere, om tilbudsgiver har en tilknytning til en systemisk vigtig bank.
Vis mere
Hvis tilbudsgiver baserer sig på en anden virksomheds finansielle status, skal den pågældende virksomhed afgive en bindende erklæring om, at virksomheden hæfter solidarisk og ubegrænset med tilbudsgiver for kontraktens opfyldelse i hele kontraktperioden.
Vis mere
Mindstekrav til niveauet:
Ordregiver vil alene indgå kontrakt med virksomheder der utvivlsomt besidder en tilstrækkelig økonomisk og finansiel formåen til at udføre opgaven.
Teknisk og faglig kompetence:
Ordregiver vil alene indgå kontrakt med virksomheder, der besidder en tilstrækkelig teknisk og faglig formåen. Ordregiver stiller derfor krav om, at tilbudsgiver kan anføre mindst én reference. Referencen eller referencerne skal angives i tilbudsblanketten, bilag 1 vedlagt udbudsbetingelserne. For at være en acceptabel reference skal følgende krav være overholdt:
Vis mere
— værdien af leasingaftalen skal være mindst 50 000 000 DKK
— leasinggenstanden skal være sammenlignelig med en færge for så vidt angår anvendelse (større transport middel eller større teknisk udstyr)
— løbetiden skal være mindst 10 år
— leasingaftalen skal have været (delvist) i kraft inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen.
Mindstekrav til niveauet: En relevant reference.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Der henvises til det offnetliggjorte udbudsmateriale.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Der henvises til det offnetliggjorte udbudsmateriale.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have: Der henvises til det offnetliggjorte udbudsmateriale.
Andre særlige vilkår: Der henvises til det offnetliggjorte udbudsmateriale.

Procedure
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2014-12-16 📅
Sted for åbning: Aarhus.
Sted: Aarhus.
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Bech-Bruun
Christian Nielsen, advokat
Navn: Udbud.dk
URL til dokumenter: http://udbud.dk 🌏
Navn: Bech-Bruun
Postadresse: Værkmestergade 2
Postby: Aarhus C.
Postnummer: 8000
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2015-01-01 📅
Slutdato: 2039-12-31 📅
Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: Bech-Bruun j.nr. 056958-0007

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Langelinie Allé 17
Postby: København
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: http://klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jakobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Internetadresse: http://kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2014/S 215-381037 (2014-11-05)
Supplerende oplysninger (2014-11-07)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-11-07 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-11-12 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 218-385611
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 215-381037
EUT-S-nummer: 218
Kilde: OJS 2014/S 218-385611 (2014-11-07)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2016-04-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 334 715 107,10 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Forordning: Den Europæiske Union

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Kontakt
Internetadresse: http://www.samsoe.dk 🌏
E-mail: auaja@samsoe.dk 📧
Telefon: +45 30105509 / +45 87922200 📞
Fax: +45 87921128 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-04-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-04-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 074-129896
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 218-385611
EUT-S-nummer: 74

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-01-27 📅
Navn: Kommuneleasing — Division af KommuneKredit
Postadresse: Kultorvet 16
Postby: København K
Postnummer: 1175
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: kleas@kommuneleasing.dk 📧
Internetadresse: http://web.kommuneleasing.dk/ 🌏
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Alexander Janz

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postby: København Ø
Telefon: +45 35291095 📞
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions
Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Telefon: +45 41715000 📞
Fax: +45 41715100 📠
Kilde: OJS 2016/S 074-129896 (2016-04-12)