Opførelse af nyt vandværk (Sørupværket), i partnering

Svendborg Vand A/S

Kontrakten omfatter opførelse af nyt vandværk — Sørupværket — ved Svendborg. Opførelsen af Sørupværket omfatter projektering og opførelse af komplet nyt vandværk på Svendborg Vand og Affalds grund Ryttermarken 21 i Svendborg. Vandværket placeres hermed i tilknytning til Svendborg Vand og Affalds administrationsbygning, værksteder og lager, som ligger på samme adresse. Vandværket baseres på de nuværende bynære kildepladser samt kildepladser ved Hvidkilde, hvor der samlet er en eksisterende indvindingstilladelse på 1 420 000 m³ pr. år. Projektet udbydes som en totalentreprise og projektformen er partnering.
Sørupværket skal erstatte det eksisterende Hovedværket. Det nye vandværk opdeles i 2 separate behandlingsanlæg med en samlet produktionskapacitet på 400 m³/time og en beholderkapacitet på ca. 1 500- 2 000 m³.
Følgende delelementer forventes at indgå:
Arkitektur, projektering, bygge- og anlægsarbejder, proces-, rør- og smedearbejder og el-arbejder.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-08-26. Indkøbet blev offentliggjort på 2014-07-02.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Aarsleff — Vand & Teknik J.V.

Hvem?

• Svendborg Vand A/S

Hvad?

Hvor?

• Syddanmark › Fyn

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2014-07-02	Udbudsbekendtgørelse
2015-04-10	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2014-07-02)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg
Mængde eller omfang: Der henvises til det under pkt. II.1.5) anførte.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Svendborg Vand A/S
Postadresse: Ryttermarken 21
Postnummer: 5700
Postby: Svendborg
Kontakt
Internetadresse: http://www.vandogaffald.dk/ 🌏
E-mail: gtu@vandogaffald.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-07-02 📅
Tilbudsfrist: 2014-08-26 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-07-04 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 126-225441
EUT-S-nummer: 126
Yderligere oplysninger

Ansøgningen skal afleveres i to papireksemplar samt i én digital samlet pdf-udgave på usb eller CD. Ansøgningen markeres: »Svendborg Vand — Sørupværket — prækvalifikation«. Såfremt der modtages ansøgninger fra flere end fire egnede virksomheder, vil ordregiver udvælge fire ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Udvælgelsen af de 4 virksomheder, der opfordres til at afgive tilbud, vil ske på grundlag af en vurdering af de afleverede oplysninger om virksomhedernes økonomiske og finansielle kapacitet. jf. udbudsbekendtgørelsen pkt. III.2.2), og virksomhedernes tekniske kapacitet (herunder ansøgers referencer), jf. punkt III.2.3), med hovedvægten på virksomhedens tekniske kapacitet.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Sørupværket skal erstatte det eksisterende Hovedværket. Det nye vandværk opdeles i 2 separate behandlingsanlæg med en samlet produktionskapacitet på 400 m³/time og en beholderkapacitet på ca. 1 500- 2 000 m³.

Følgende delelementer forventes at indgå:

Arkitektur, projektering, bygge- og anlægsarbejder, proces-, rør- og smedearbejder og el-arbejder.

Varighed: 26 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Ryttermarken 21, 5700 Svendborg.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

1) Oplysning om ansøgers/ansøgernes navn, adresse, CVR-nr. og kontaktperson.

2) Der skal gives en kortfattet virksomhedsbeskrivelse, herunder om ejermæssige og organisatoriske forhold hos ansøger.

3) Der skal underskrivesTro- og loveerklæring om, hvorvidt ansøgeren har ubetalt forfalden gæld til det offentlige, der overstiger 100 000 DKK ekskl. moms ihenhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997.

4) Der skal underskrives tro- og loveerklæring om, at ansøger ikke befinder sig i nogen af de i Udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, nævnte situationer.

5) Dokumentation for gyldig erhvervsforsikring inkl. produktansvar og personskade og/eller tab.

Økonomisk og finansiel stilling:

1) Ansøger skal angive oplysninger om ansøgers nøgletal, herunder omsætning, overskudsgrad, soliditetsgrad, egenkapital og balancesum de seneste 3 regnskabsår, hvilket skal vedhæftes ansøgningen i overskuelig form.

2) Erklæring om, hvorvidt ansøgers økonomiske nøgletal fortsat må antages at være udtryk for ansøgers økonomiske situation, eller om der er sket væsentlige ændringer heri efter årsregnskabets afslutning, som har indvirkning på ansøgers økonomiske formåen.

Der stilles ikke krav om, at erklæringen skal være revisorpåtegnet.

Ved sammenslutninger af virksomheder skal ovenstående dokumentation gives for hver enkelt virksomhed.

Teknisk og faglig kompetence:

1. Ansøger skal fremvise mindst 3 referencer fra projekter fra de seneste 5 år, der dokumentere erfaring med tilsvarende eller lignende entrepriser med vandtekniske anlæg og gerne erfaring med partnering.

Referencerne bør indeholde en uddybende beskrivelse af opgaven. Beskrivelsen bør indeholde oplysninger vedr.:

— Projektnavn

— Bygherre

— Udførelsesår

— Beskrivelse af opgavens omfang og anlæggets kapacitet

— Kontaktoplysninger til bygherre.

Ordregiver forbeholder sig retten til at kontakte bygherren på de pågældende referencer.

2. Oplysninger om antal medarbejdere beskæftiget med samme type opgave som udbudte.

Ved sammenslutninger af virksomheder skal ovenstående dokumentation gives for hver enkelt virksomhed.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

ABT93 med tilføjelser og ændringer som beskrevet i udbudsmaterialet.

Der stilles krav om 5 % af aftalesummen som sikkerhed i hele afhjælpningsperioden.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: ABT93 med tilføjelser og ændringer som beskrevet i udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Ved tilbudsgivning fra en sammenslutning af økonomiske aktører stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retslige form, men såfremt flere byder i forening, skal der blandt disse udpeges en ansvarlig tilbudsgiver med fuld prokura overfor ordregiver, der tegner alle de bydende ved tilbuddet og efterfølgende. Endvidere skal de bydende hæfte solidarisk for ydelsen og opfyldelsen af aftalen.

Andre særlige vilkår:

ILO konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter er gældende for byggesagen. Kontrakten vil derfor indeholde en bestemmelse, der sikre vedkommende arbejdere løn og andre arbejdsvilkår, der ikke er mindre gunstige end dem, der gælder i overenskomst m.v. for andet arbejde af samme art, jf. de nærmere regler i konventionens artikel 2.

I tilfælde af totalentreprenørens misligholdelse har ordregiver ret til at indtræde i totalentreprenørens kontrakter med underrådgivere og underleverandører tilknyttet projektet.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Svendborg Vand A/S
Gry Tully
Navn: Alectia A/S
Postadresse: 8260
Postby: Viby J
Postnummer: Skanderborgvej 190
Enhed: Anders Vandborg
E-mail: anva@alectia.com 📧
URL til yderligere oplysninger: http://www.alectia.com 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL til dokumenter: http://www.alectia.com 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk/ 🌏
Navn: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. (loven kan hentes på: www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:

Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.

I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europaeiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystemer indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.

3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.

Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenaevnet for Udbud, skal klageren skriftligt underretteordregiveren om, at klage indgives til Klagenaevnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet for Udbuds e-mail-adresse er angivet i punkt VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på: www.klfu.dk

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Fax: +45 41715100 📠
Kilde: OJS 2014/S 126-225441 (2014-07-02)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2015-04-10)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Type af ordregivende myndighed: Regionalt eller lokalt kontor

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-04-10 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-04-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 073-128445
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 126-225441
EUT-S-nummer: 73

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Økonomi (45)
2. Bygning (15)
3. Proces-, rør- og maskinanlæg (25)
4. Organisation (15)

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2015-02-27 📅
Navn: Aarsleff — Vand & Teknik J.V.
Postadresse: Lokesvej 15
Postby: Åbyhøj
Postnummer: 8230
Land: Danmark 🇩🇰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenaevnet for Udbud
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. (loven kan hentes på: www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk.2.

Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underretteordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens §12, stk. 1.

Kilde: OJS 2015/S 073-128445 (2015-04-10)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (>20)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien (1)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg (1)

Bygge-anlægsarbejde: rensningsanlæg (1)

Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg (1)