Håndtering af spildevandsslam fra renseanlæg i Køge

Energiforsyningen, Køge Afløb A/S

Håndtering af afvandet spildevandsslam fra Køge-egnens renseanlæg og Borup Renseanlæg. Håndteringen består i at udrådnet og afvandet slam fra Køge-egnens renseanlæg (ca. 6 000 ton/år og ca. 22-32 % TS) afhentes, transporteres, evt. oplagres, behandles og afsættes til slutdisponering (inkl. administration herunder tilsyn, indberetning til myndigheder samt drifts og miljøredegørelse).
Håndteringen består ydermere i at slammet fra Borup Renseanlæg (ca. 700 ton/år og ca. 15-28 % TS) skal afhentes og transporteres til Køge-egnens renseanlæg, hvorefter det af ordregiver behandles og håndteres som en del af slammet fra Køge-egnens renseanlæg.
Baseret på de seneste 3 års slamanalyser overholder slammet kravene i slambekendtgørelsen (BEK 13.12.2006, nr. 1650 om anvendelse af affald til jordbrugsformål) til indhold af tungmetaller til jordbrugsanvendelse (svarende til A- og B-slam), men entreprenøren skal også kunne håndtere slam, hvor tungmetalindholdet overskrider lambekendtgørelsens krav (svarende til C-slam).
Entreprenøren vil være forpligtet til at genanvende slammet til jordbrugsformål, idet omfang slammet overholder kravene i slambekendtgørelsen.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-03-25. Indkøbet blev offentliggjort på 2014-02-21.

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2014-02-21 Udbudsbekendtgørelse
2014-03-20 Supplerende oplysninger
Udbudsbekendtgørelse (2014-02-21)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Behandling af slam
Mængde eller omfang:
De årlige slammængder vil, anslået ud fra tidligere års mængder og forventningerne til de fremtidige driftsforhold, være for Køge-egnens renseanlæg ca. 6 000 ton/år med ca. 22-32 % TS og for Borup Renseanlæg ca. 700 ton/år med ca. 15-28 % TS.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Behandling af slam 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Energiforsyningen, Køge Afløb A/S
Postadresse: Revlen 2
Postnummer: 4600
Postby: Køge
Kontakt
Internetadresse: http://www.energiforsyningen.dk 🌏
E-mail: gitte@energiforsyningen.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-02-21 📅
Tilbudsfrist: 2014-03-25 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-02-26 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 040-066536
EUT-S-nummer: 40
Yderligere oplysninger
Udbudsmateriale, tilbud, kontrakt, korrespondance og driftsvejledning m.v. vil og skal være udfærdiget på dansk (mindre betydende dokumentationsbilag accepteres dog på engelsk eller alternativt, norsk, svensk eller tysk). Arbejdssprog er dansk i hele kontraktperioden, herunder også ved afhentning af slam på renseanlæggene. Udbudsmaterialet vil alene blive udsendt til de prækvalificerede på elektronisk form. Anmodningen om prækvalifikation skal fremsendes på papirform i 3 eksemplarer, og materialet bedes være opbygget iht. opdelingen i punkt III.2). Ansøger skal endvidere vedlægge ansøgningsmaterialet på elektronisk form på USB-stik eller CD-rom. Ansøgningen sendes til/afleveres hos ordregivers kontaktperson hos Krüger A/S, jf. bilag A. Eventuelle spørgsmål, der modtages i prækvalifikationsfasen, vil blive besvaret pr. e-mail til de virksomheder, der har meldt deres interesse til ordregivers kontaktperson hos Krüger A/S, jf. punkt I.1).
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Håndtering af afvandet spildevandsslam fra Køge-egnens renseanlæg og Borup Renseanlæg. Håndteringen består i at udrådnet og afvandet slam fra Køge-egnens renseanlæg (ca. 6 000 ton/år og ca. 22-32 % TS) afhentes, transporteres, evt. oplagres, behandles og afsættes til slutdisponering (inkl. administration herunder tilsyn, indberetning til myndigheder samt drifts og miljøredegørelse).
Vis mere
Håndteringen består ydermere i at slammet fra Borup Renseanlæg (ca. 700 ton/år og ca. 15-28 % TS) skal afhentes og transporteres til Køge-egnens renseanlæg, hvorefter det af ordregiver behandles og håndteres som en del af slammet fra Køge-egnens renseanlæg.
Vis mere
Baseret på de seneste 3 års slamanalyser overholder slammet kravene i slambekendtgørelsen (BEK 13.12.2006, nr. 1650 om anvendelse af affald til jordbrugsformål) til indhold af tungmetaller til jordbrugsanvendelse (svarende til A- og B-slam), men entreprenøren skal også kunne håndtere slam, hvor tungmetalindholdet overskrider lambekendtgørelsens krav (svarende til C-slam).
Vis mere
Entreprenøren vil være forpligtet til at genanvende slammet til jordbrugsformål, idet omfang slammet overholder kravene i slambekendtgørelsen.
Beskrivelse af mulighederne:
Option på forlængelse af kontraktperioden med yderligere op til i alt 24 måneder, idet forlængelsen kan ske ad 1 eller 2 gange, med en periode på 12 måneder hver gang. Meddelelse om, hvorvidt ordregiver vil benytte sig af optionen, skal ske senest 3 måneder før kontraktperiodens ophør.
Vis mere
Antal mulige forlængelser: 2
Tidsramme for efterfølgende kontrakter: 12 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Køge-egnens renseanlæg og Borup Renseanlæg.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
De krævede oplysninger afleveres for alle firmaer i et evt. konsortium eller anden sammenslutning af virksomheder:
1) Firmaets fulde navn, selskabsform, CVR-nr., adresse, telefonnummer og evt. e-mail samt sagsansvarlige med dennes kontaktoplysninger, herunder email. Ved konsortium oplyses endvidere, hvem der har bemyndigelse til at tegne konsortiet.
2) Tro og love-erklæring om at ansøger på anmodningstidspunktet ikke befinder sig i én af de i direktiv nr. 2004/18/EF, art. 45, stk. 1 eller stk. 2, a), b), c), e) eller f) anførte udelukkelsessituationer. Dokumentationen kan for virksomheder hjemhørende i Danmark også vedlægges i form af serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være dateret tidligere end 3 måneder før anmodningstidspunktet.
Vis mere
3) Beskrivelse af påregnet organisation inkl. evt. underleverandører for entreprisen.
Økonomisk og finansiel stilling:
De nedenfor krævede oplysninger afleveres for alle firmaer i et evt. konsortium. Såfremt firmaet har eksisteret i mindre end 3 år oplyses dette, og oplysningerne afleveres for den givne periode. Nystartede virksomheder, der ikke har mulighed for at fremlægge de følgende oplysninger anført i nr. 1)-3), skal i stedet fremlægge en revisorerklæring, som kan dokumentere ansøgers økonomiske og finansielle kapacitet.
Vis mere
Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske formåen (f.eks. underleverandører eller andre virksomheder i samme koncern som ansøger), skal ansøger fremlægge dokumentation for, at de pågældende enheder har afgivet juridisk bindende tilsagn om at ville stille økonomiske ressourcer til rådighed for ansøger til brug for udførelsen af den udbudte opgave. Derudover skal ansøger fremlægge oplysninger som nævnt i nr. 1)-3) for den/de pågældende enheder.
Vis mere
1) Erklæring fra revisor eller firmaets ledelse med virksomhedens økonomiske nøgletal for hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår omfattende som minimum oplysninger om omsætning, resultat, balance og egenkapital.
2) Det seneste reviderede regnskab.
3) Underskrevet erklæring fra revisor eller firmaets ledelse om, at der på anmodningstidspunktet ikke er sket væsentlige negative ændringer i virksomhedens økonomiske forhold siden seneste reviderede årsregnskab, såfremt dette årsregnskab på anmodningstidspunktet er ældre end 6 måneder.
Vis mere
Teknisk og faglig kompetence:
Ansøgningen skal indeholde:
a) Referencer: Ansøgeren skal aflevere en referenceliste, der viser de betydeligste opgaver med håndtering og behandling af spildevandsslam, som ansøgeren har udført i løbet af de seneste 3 år. Referencelisten bedes for hver opgave indeholde: Opgavens omfang (årlig slammængde), ordregivers navn, anvendt slamhåndterings-/slambehandlingsmetode og kontraktperioden. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders tekniske kapacitet, herunder underleverandører til udførelse af en eller flere af ydelser (f.eks. transport, oplagring og/eller behandling af slammet), skal særskilte referencelister vedlægges for hver af disse underleverandører.
Vis mere
b) Materiel/maskiner: Oplysninger om det materiel, som ansøgeren har til rådighed til udførelse af håndtering og behandling af spildevandsslam, herunder særligt oplysninger om det materiel/maskiner, som ansøger råder over til henholdsvis genanvendelse af slammet til jordbrugsformål og til behandling af C-slam. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders tekniske kapacitet, herunder underleverandører til udførelse af en eller flere af ydelser (f.eks. transport, oplagring og/eller behandling af slammet), skal der også vedlægges oplysninger om hver af disse underleverandørers materiel.
Vis mere
c) Mandskab: Generel beskrivelse af de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer som ansøger råder over og som er relevante i forhold til udførelsen af opgaver med håndtering og behandling af spildevandsslam. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders tekniske kapacitet, herunder underleverandører til udførelse af en eller flere ydelser (f.eks. transport, oplagring og/eller behandling af slammet), skal der også vedlægges en generel beskrivelse af hver af disse underleverandørers mandskab.
Vis mere
d) Kvalitetssikring: Ansøgeren skal beskrive de foranstaltninger, der overordnet på virksomhedsniveau er truffet til sikring af kvaliteten vedr. håndtering, herunder behandling af spildevandsslam.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:
Ved tildeling af kontrakt vil der blive forlangt en sikkerhedsstillelse på 15 % af den forventede årlige omsætning på anfordringsvilkår fra et anerkendt pengeinstitut el.lign.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Betaling vil ske månedsvis bagud i forhold til leverede ydelser. Øvrige oplysninger vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Hvis tilbuddet afgives af en sammenslutning af virksomheder, som f.eks. et konsortium (flere tilbudsgivere i forening) skal deltagerne i konsortiet hæfte solidarisk for kontraktens opfyldelse overfor ordregiver. Endvidere skal en af deltagerne være bemyndiget til med bindende virkning for alle deltagere i konsortiet, at indgå aftaler vedrørende kontrakten.
Vis mere
Andre særlige vilkår:
Kontrakten vil indeholde vilkår om overholdelse af ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter. Derudover vil kontrakten indeholde krav om bod ved manglende opfyldelse af en række kontraktkrav. De nærmere betingelser herfor samt øvrige entreprisevilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
Vis mere

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:
Ved udvælgelse blandt de konditionsmæssige samt økonomisk og teknisk egnede ansøgere vil ordregiver vælge de ansøgere, der i lyset af den udbudte opgave samlet set vurderes at have den bedste økonomiske og finansielle kapacitet og den bedste og mest relevante tekniske erfaring og kapacitet i forhold til de oplysninger der kræves efter punkt III.2).
Vis mere
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: Dk
Kontakt
Enhed: Energiforsyningen, Køge Afløb A/S
Gitte Birch
Postadresse: Gladsaxevej 363
Postby: Søborg
Postnummer: 2860
Enhed: Mikkel Mühle Poulsen
E-mail: mmp@kruger.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://www.kruger.dk 🌏
URL til dokumenter: http://www.kruger.dk 🌏
URL til deltagelse: http://www.kruger.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2014-09-01 📅
Slutdato: 2016-08-31 📅
Yderligere oplysninger
Udbudsmateriale, tilbud, kontrakt, korrespondance og driftsvejledning m.v. vil og skal være udfærdiget på dansk (mindre betydende dokumentationsbilag accepteres dog på engelsk eller alternativt, norsk, svensk eller tysk). Arbejdssprog er dansk i hele kontraktperioden, herunder også ved afhentning af slam på renseanlæggene. Udbudsmaterialet vil alene blive udsendt til de prækvalificerede på elektronisk form.
Vis mere
Anmodningen om prækvalifikation skal fremsendes på papirform i 3 eksemplarer, og materialet bedes være opbygget iht. opdelingen i punkt III.2). Ansøger skal endvidere vedlægge ansøgningsmaterialet på elektronisk form på USB-stik eller CD-rom.
Ansøgningen sendes til/afleveres hos ordregivers kontaktperson hos Krüger A/S, jf. bilag A. Eventuelle spørgsmål, der modtages i prækvalifikationsfasen, vil blive besvaret pr. e-mail til de virksomheder, der har meldt deres interesse til ordregivers kontaktperson hos Krüger A/S, jf. punkt I.1).
Vis mere

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
De præcise oplysninger om klagefrist(er) følger af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. med senere ændringer, ligesom klagevejledning kan findes på hjemmeside for Klagenævnet for Udbud (http://www.klfu.dk):
En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
Vis mere
Andre klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2014/S 040-066536 (2014-02-21)
Supplerende oplysninger (2014-03-20)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-03-20 📅
Tilbudsfrist: 2014-03-26 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-03-25 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 059-099242
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 40-066536
EUT-S-nummer: 59
Kilde: OJS 2014/S 059-099242 (2014-03-20)