Etablering af en østlig delstrækning af Færgevej, Rødbyhavn (»Færgevej Øst«)

Femern A/S

Kontrakten vedrører etablering af en østlig forlængelse af den tosporede Færgevej ved Rødbyhavn, fra den østlige ende af den nuværende Færgevej ved Ferd. Jensensvej og i sydgående retning mod Østersøvej, en delstrækning på ca. 700 meter der i dag er en mindre privat fællesvej.
Til brug for produktion af tunnelelementer og vej- og baneanlæg er udpeget et produktionsområde øst for færgehavnen i Rødbyhavn, som forventes at skabe en øget trafik i området i anlægsfasen. Der skal etableres en opgradering af Færgevejs østlige forlængelse til en ca. 7 m bred asfalteret vej, samt en delstrækning med et ekstra parkeringsspor på 3,5 m, en i alt 10,5 bred vej. Der skal endvidere forberedes etablering af en paralleltløbende 3 m bred dobbeltrettet cykelsti. Hertil forlægning af ca. 500 m afvandingskanal.
Entreprisen vil navnlig omfatte:
— jord-, afvandings-, bundsikrings- og belægningsarbejder i forbindelse med vejen og forberedelse af cykel/gangsti i henhold til gældende Vejregler
— forlægning af eksisterende afvandingskanal og etablering af nye kanalunderføringer
— etablering af betonskot
— etablering af vejudstyr
— gravearbejde og tilfyldning af ledningsrende i forbindelse med etablering af forsyningsledninger, herunder vand, spildevand, el og tele.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-07-15. Indkøbet blev offentliggjort på 2014-06-13.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• M.J. Eriksson Aktieselskab

Hvem?

• Femern A/S

Hvad?

Hvor?

• Sjælland › Østsjælland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2014-06-13	Udbudsbekendtgørelse
2014-10-28	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2014-06-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Andet
Navn på ordregivende myndighed: Femern A/S
Postadresse: Vester Søgade 10
Postnummer: 1601
Postby: København V
Kontakt
Internetadresse: http://www.femern.dk 🌏
E-mail: cafh@ramboll.com 📧
Telefon: +45 51616209 📞
Fax: +45 33416301 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-06-13 📅
Tilbudsfrist: 2014-07-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-06-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 115-201889
EUT-S-nummer: 115
Yderligere oplysninger

Ansøgning skal afgives i 1 underskrevet fysisk (papirbaseret) eksemplar (original). Femern A/S ser desuden gerne, at der derudover afleveres en elektronisk kopi på USB-stick eller lignende. Ansøgning må ikke afleveres pr. e-mail; ansøgninger afleveret pr. e-mail vil blive afvist.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Til brug for produktion af tunnelelementer og vej- og baneanlæg er udpeget et produktionsområde øst for færgehavnen i Rødbyhavn, som forventes at skabe en øget trafik i området i anlægsfasen. Der skal etableres en opgradering af Færgevejs østlige forlængelse til en ca. 7 m bred asfalteret vej, samt en delstrækning med et ekstra parkeringsspor på 3,5 m, en i alt 10,5 bred vej. Der skal endvidere forberedes etablering af en paralleltløbende 3 m bred dobbeltrettet cykelsti. Hertil forlægning af ca. 500 m afvandingskanal.

Entreprisen vil navnlig omfatte:

— jord-, afvandings-, bundsikrings- og belægningsarbejder i forbindelse med vejen og forberedelse af cykel/gangsti i henhold til gældende Vejregler

— forlægning af eksisterende afvandingskanal og etablering af nye kanalunderføringer

— etablering af betonskot

— etablering af vejudstyr

— gravearbejde og tilfyldning af ledningsrende i forbindelse med etablering af forsyningsledninger, herunder vand, spildevand, el og tele.

Navn på EU-finansieret projekt eller program:

Anlægget af den faste forbindelse over Femern Bælt modtager EU-støtte fra TEN-T programmet under projektkode 2007-EU-20050-P.

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Rødbyhavn.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Tilbudsgiver skal afgivede oplysninger, der er beskrevet i punkt A til D (og punkt E, hvis relevant) nedenfor.

A. Entydig identifikation af ansøger

B. Kontaktperson for ansøgningen

C. Entydig identifikation af eventuelle underentreprenører

D) En erklæring på tro og love om de forhold, der er omtalt i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1, samt stk. 2, litra a), b) c), e) og f), dvs. omfattende følgende:

1) ansøger er ikke blevet dømt for de forhold der er angivet i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 eller for andre strafbare handlinger, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed (jf. udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra c),

2) ansøger er ikke under konkurs, likvidation, rekonstruktion eller andre arrangementer med kreditorer, eller begæret taget under sådan behandling (jf. udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra a) og b)), og

3) ansøger har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af gæld til det offentlige (ved gæld til det offentlige forstås at ansøgeren ikke har opfyldt sine forpligtelser til betaling af skatter, afgifter samt bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til lovgivningen i Danmark og/eller det land hvor ansøgeren er etableret, jf. udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra e) og f)).

E. Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal oplysningerne i punkt A og D afgives for hver konsortiedeltager.

Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver skal afgivede oplysninger, der er beskrevet i punkt A (og punkt B og/eller C, hvis relevant) nedenfor.

A. Oplysning om ansøgers nettoomsætning og egenkapital for de tre seneste disponible regnskabsår (afhængigt af, hvornår ansøger blev etableret eller startede sin virksomhed).

B. Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal oplysningerne i punkt A afgives for hver enkelt deltager. Vedlægges oplysningerne ikke fuldt ud for alle konsortiedeltagere, vil ansøgningen ikke være ukonditionsmæssig, men den manglende vedlæggelse af oplysningerne kan have indflydelse på bedømmelsen af ansøgningen.

C. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underentreprenører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, jf. udbudsdirektivets art. 47, stk. 2. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller ved fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen. Ansøgningen bør i øvrigt vedlægges de oplysninger, der kræves i afsnit III.2.1) punkt A og D, samt i afsnit III.2.2) punkt A. Vedlægges oplysningerne ikke eller ikke fuldt ud, vil ansøgningen ikke være ukonditionsmæssig, men den manglende vedlæggelse af oplysningerne kan have indflydelse på bedømmelsen af ansøgningen.

Mindstekrav til niveauet: Ansøger må ikke have negativ egenkapital i seneste disponible regnskabsår
Teknisk og faglig kompetence:

Tilbudsgiver skal afgivede oplysninger, der er beskrevet i punkt A (og punkt B og/eller C, hvis relevant) nedenfor.

A. Referenceliste over tilsvarende arbejder, jf. pkt. II.1.5, indenfor de seneste 5 år. Referencelisten bør indeholde oplysninger om projektnavn, ordregiver, entreprisesum, udførelsesperiode, ansøgers rolle (f.eks. hovedentreprenør eller underentreprenør), samt beskrivelse af arbejder omfattet af kontrakten med angivelse af hvilke arbejder der er udført af ansøger SELV (ansøgers egenproduktion) henholdsvis udført af andre (underentreprenører, konsortiepartnere m.v.).

B. Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal oplysningerne afgives for hver enkelt deltager. Vedlægges oplysningerne ikke fuldt ud for alle konsortiedeltagere, vil ansøgningen ikke være ukonditionsmæssig, men den manglende vedlæggelse af oplysningerne kan have indflydelse på bedømmelsen af ansøgningen.

C. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden forsamme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, jf. udbudsdirektivets art. 48, stk. 3. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller ved fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stillede nødvendige ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen. Ansøgningen bør i øvrigt vedlægges de oplysninger, der kræves i afsnit III.2.1) punkt A og D, afsnit III.2.2) punkt A, samt afsnit III.2.3) punkt A. Vedlægges oplysningerne ikke eller ikke fuldt ud, vil ansøgningen ikke være ukonditionsmæssig, men den manglende vedlæggelse af oplysningerne kan have indflydelse på bedømmelsen af ansøgningen.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Vilkår for sikkerhedsstillelse og garantier vil fremgå af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Betalingsvilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører (konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

Andre særlige vilkår:

Særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten — forventeligt omfattende sociale klausuler om løn- og arbejdsmarkedsforhold, anvendelse af elever samt øvrige CSR-forpligtelser — vil fremgå af udbudsmaterialet.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

Ordregiver vil ved udvælgelsen lægge vægt på de tekniske og finansielle oplysninger, som beskrevet under pkt. III), herunder særligt de mest relevante referencer, vurderet på grundlag af den vedlagte referenceliste.

Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Anden type ordregivende myndighed: Other
Kontakt
Enhed: Carsten Faber Henriksen
Internetadresse: www.femern.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Navn: (Der findes ikke noget mæglingsorgan i Danmark)
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klager skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden de frister, der er fastsat i lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer (»håndhævelsesloven«). De nugældende fristregler af relevans for dette udbud er følgende: Klager over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet inden 20 kalenderdage fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. lovens § 7, stk. 1. Andre klager skal være indgivet inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Fax: +45 41715100 📠
Kilde: OJS 2014/S 115-201889 (2014-06-13)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-10-28)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 8 673 256,85 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-10-28 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-10-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 210-371310
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 115-201889
EUT-S-nummer: 210
Yderligere oplysninger

Til pkt. II.2.1) og V.4): Den angivne pris er den samlede tilbudssum, som er anvendt ved sammenligning af tilbud. Kontrakten afregnes efter faktisk aftagne mængder til de i kontrakten indeholdte enhedspriser, hvorfor den endelige kontraktsum kan variere fra tilbudssummen.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (30)
2. Organisation (30)
3. Opgavens udførelse (40)

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2014-10-21 📅
Navn: M.J. Eriksson Aktieselskab
Postadresse: Gammel Køge Landevej 773
Postby: Brøndby Strand
Postnummer: 2660
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: mje@mje.dk 📧
Internetadresse: http://www.mjeriksson.dk/ 🌏
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 5

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: (der findes ikke noget mæglingsorgan i Danmark)
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klager skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden de frister, der er fastsat i lov nr. 492 af 12.5.2010 med senere ændringer (»Håndhævelsesloven«). Klager over kontrakttildelingen skal dermed være indgivet inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1.

Kilde: OJS 2014/S 210-371310 (2014-10-28)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (18)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde (14)