Udvidelse af Statsfængslet på Søbysøgård

Justitsministeriet, Direktoratet for Kriminalforsorgen.

Kriminalforsorgen skal som led i aftalen om Kriminalforsorgens økonomi i 2103-2016 etablere 180 nye fængselspladser. På Statsfængslet på Søbysøgaard etableres 42 nye lukkede afsoningspladser med separat perimetersikring og tilhørende faciliteter til beskæftigelse og fritid.
Statsfængslet på Søbysøgaard er et åbent fængsel med 134 pladser. Fængslet udvides med en selvstændig afdeling med 42 nye lukkede afsoningspladser. Der opføres bygning med celleafsnit, som opdeles i tre afsnit med hver 14 afsoningspladser. Ét af afsnittene skal kunne opdeles i to. Derudover opføres bygninger der rummer adgangsforhold, øvrige celler, personalefaciliteter, sundhedsfaciliteter, besøgsfaciliteter mv. Dertil kommer en beskæftigelsesbygning, der rummer værksteder, undervisningslokaler samt gymnastiksal og motionsrum. Der opføres bygning til indleverede købmandsvarer og den eksisterende sportshal udbygges med personalefaciliteter.
Sikringsprojektet vil helt eller delvist blive en bygherreleverance. Omfanget vil blive præciseret i opfordringen til at afgive tilbud.
Projektet har en stram tidsplan, jf. afsnit II.3

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-06-03. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-04-23.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Hoffmann A/S

Hvem?

• Justitsministeriet, Direktoratet for Kriminalforsorgen.

Hvad?

• Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester › Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten › Opførelse af fængselsbygninger

Hvor?

• Syddanmark › Fyn

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-04-23	Udbudsbekendtgørelse
2013-05-03	Supplerende oplysninger
2013-05-15	Supplerende oplysninger
2014-02-16	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-04-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Opførelse af fængselsbygninger
Mængde eller omfang:

I alt ca. 4300 kvm nybyggeri, fordelt med ca. 1200 kvm celleafsnit, 1600 kvm beskæftigelse mv., ca. 1000 kvm personalefaciliteter, service og teknik, samt ca. 500 kvm vagt, visitation mv. Dertil kommer ca. 500 kvm uderum – overdækket eller indhegnet.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Opførelse af fængselsbygninger 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Navn på ordregivende myndighed: Justitsministeriet, Direktoratet for Kriminalforsorgen.
Postadresse: Strandgade 100
Postnummer: 1401
Postby: København K
Kontakt
Internetadresse: http://www.kriminalforsorgen.dk 🌏
E-mail: knd@niras.dk 📧
Telefon: +45 60205920 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-04-23 📅
Tilbudsfrist: 2013-06-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-04-25 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 081-136113
EUT-S-nummer: 81
Yderligere oplysninger

1. Der anvendes projektweb i såvel tilbuds- som byggefase. 2. Anmodning om prækvalifikation sendes i 5 trykte eksemplarer samt digitalt på CD-rom eller USB-nøgle, som én samlet fil i pdf-format. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem elektronisk og papireksemplar, har sidstnævnte forrang. Anmodningen skal indleveres/indsendes til adressen angivet i Bilag A, pkt. III). 3. Arbejdssproget vil være dansk. 4. Vedr. Pkt. III.2.2 og III.2.3: En ansøger kan basere sig på andres økonomiske, finansielle og tekniske formåen, uanset juridisk karakter af forbindelserne mellem ansøgerne og disse andre, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3. Hvis ansøgeren i forbindelse med prækvalifikation ønsker, at der lægges vægt på andres økonomiske, finansielle eller tekniske formåen, skal ansøgeren fremlægge dokumentation for, at disse andre vil stille pågældende ressourcer til rådighed for ansøgeren. For yderligere information om konsortiedannelse henvises der i øvrigt til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens ”Vejledning i konsortiedannelse”. Vejledningen er at finde på www.kfst.dk 5. En ansøger kan alene indgive én ansøgning. Såfremt der i et ansøgende konsortium deltager en eller flere virksomheder fra andre ansøgende konsortier, eller som har afgivet selvstændig ansøgning, vil ordregiver kunne afvise konsortiet, såfremt det skønnes nødvendigt af hensyn til sikring af konkurrencen og overholdelse af ligebehandlingsprincippet. 6. Ved vurderingen af ansøgning vil der alene blive lagt vægt på materiale, der er anmodet om. Materiale herudover, eksempelvis ansøgers generelle salgsmateriale, leverandørpræsentationer mv., vil der blive set bort fra.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Statsfængslet på Søbysøgaard er et åbent fængsel med 134 pladser. Fængslet udvides med en selvstændig afdeling med 42 nye lukkede afsoningspladser. Der opføres bygning med celleafsnit, som opdeles i tre afsnit med hver 14 afsoningspladser. Ét af afsnittene skal kunne opdeles i to. Derudover opføres bygninger der rummer adgangsforhold, øvrige celler, personalefaciliteter, sundhedsfaciliteter, besøgsfaciliteter mv. Dertil kommer en beskæftigelsesbygning, der rummer værksteder, undervisningslokaler samt gymnastiksal og motionsrum. Der opføres bygning til indleverede købmandsvarer og den eksisterende sportshal udbygges med personalefaciliteter.

Sikringsprojektet vil helt eller delvist blive en bygherreleverance. Omfanget vil blive præciseret i opfordringen til at afgive tilbud.

Projektet har en stram tidsplan, jf. afsnit II.3

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Statsfængslet på Søbysøgård

Søvej 27. Nr. Søby

DK-5792 Årslev

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

1. Firmanavn og – adresse, CVR-nummer og kontaktinformation.

2. Oplysning om ejerforhold.

3. Underskrevet tro- og loveerklæring på, at tjenesteyderen ikke befinder sig i en eller flere af de situationer, der er beskrevet i udbudsdirektivets art. 45, stk. 1 og 2.

4. Underskrevet tro- og loveerklæring på, hvorvidt tjenesteyderen har ubetalt forfalden gæld til det offentlige i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldnerens muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændring af visse andre love.

5. Såfremt ansøgeren er et konsortium eller lignende sammenslutning, skal tro- og loveerklæring afgives for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.

6. Såfremt ansøgeren forlader sig på andre økonomiske aktørers formåen, skal der ligeledes vedlægges tro- og loveerklæringer for disse aktører.

Det bemærkes, at såfremt ansøgeren ikke overholder ovenstående formmæssige krav i forbindelse med ansøgningen, kan ordregiver være forpligtet til at afvise ansøgningen som ikke konditionsmæssig. Vær derfor særlig opmærksom på disse krav.

Økonomisk og finansiel stilling:

1. Revisorattesterede nøgletal for de seneste 3 års regnskabsår omfattende: Omsætning, Nettoresultat, Egenkapital og Soliditetsgrad.

2. Ved sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne gives for hver enkelt deltager i sammenslutningen.

3. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders (virksomheders) formåen, skal ansøgeren godtgøre, at ansøgeren råder over de nødvendige ressourcer; f.eks. ved at fremlægge dokumentation for disse enheders forpligtelser i så henseende.

Mindstekrav til niveauet:

1.Omsætningen skal i hvert regnskabsår være større end 300 mio. DKK ekskl. moms.

Nettoresultatet skal være positivt i gennemsnit og positivt i det nyeste regnskabsår.

Soliditetsgraden skal være mindst 27%.

2. Ved sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virk-somhedernes samlede omsætning i det seneste disponible regnskabsår. Som mindstekrav kræves en positiv egenkapital i det seneste disponible regnskabsår.

3. Ved sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal hver af de deltagende virksomheder have en positiv egenkapital i det seneste disponible regnskabsår.

Teknisk og faglig kompetence:

Forelæggelse af ansøgerens fem (5) betydeligste, lignende ydelser, som er udført i løbet af de seneste tre år (referencebeskrivelser).

Det ses gerne, at hver referencebeskrivelse indeholder en konkret og udførlig beskrivelse samt ligeledes angivelse af navn på kunden, årstal for påbegyndt leverance og endt leverance (hvis tilendebragt) samt værdien af leverancen. Hver enkelt referencebeskrivelse bør beskrives individuelt og maksimalt fylde én (1) A4-side.

Såfremt ansøgningen indeholder mere end fem referencer, vil alene de første fem referencer blive lagt til grund for vurderingen.

Ved sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal sammenslutningen samlet angive fem referencer i overensstemmelse med ovenstående retningslinjer.

Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders (virksomheders) formåen, skal ansøgeren godtgøre, at ansøgeren råder over de nødvendige ressourcer, f. eks. ved at fremlægge dokumentation for disse enheders forpligtelser i så henseende.

Mindstekrav til niveauet:

Erfaringer med hovedentrepriser i den aktuelle størrelse.

Erfaringer med byggerier, der indeholder et væsentligt element af sikringsinstallationer.

Faktablade / karakterbog der ikke afviger negativt fra gennemsnittet.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Vil blive præciseret i udbudsmaterialet inden for rammerne af AB92
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Vil blive præciseret i udbudsmaterialet inden for rammerne af AB92.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

1. Der kræves ingen særlig retslig form.

2.Hvis ordren tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

Andre særlige vilkår:

1. Tilbudsgiver skal give tilladelse til, at bygherren trækker oplysninger fra de offentlige registre med henblik på sikkerhedsgodkendelse af alle personer, som skal arbejde på projektet. Det er en forudsætning for at arbejde på projektet, at bygherren kan give en sikkerhedsgodkendelse.

2. Den Danske Stat er i medfør af ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter

forpligtet til at sikre, at leverandøren og eventuelle underleverandører tilsikrer arbejdere i Danmark løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til en gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres.

3. Der forventes, at blive stillet krav om forsikringsdækning. De nærmere vilkår herfor vil fremgå af udbudsmaterialet.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

Ved udvælgelse blandt de konditionsmæssige ansøgere, vil ordregiver vælge de ansøgere, der i lyset af den udbudte opgave vurderes at have den bedste og mest relevante erfaring i forhold til de oplysninger der kræves under punkt III.2.3

Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: Dk
Kontakt
Enhed: NIRAS A/S, Sortemosevej 19, 3450 Allerød
Kurt Nielsen-Dharmaratne
Internetadresse: www.kriminalforsorgen.dk 🌏
Postadresse: Sortemosevej 19
Postby: Allerød
Postnummer: 3450
Enhed: Niras
URL til yderligere oplysninger: www.niras.dk 🌏
URL til dokumenter: www.niras.dk 🌏
URL til deltagelse: www.niras.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2013-10-04 📅
Slutdato: 2014-07-10 📅
Yderligere oplysninger

1. Der anvendes projektweb i såvel tilbuds- som byggefase.

2. Anmodning om prækvalifikation sendes i 5 trykte eksemplarer samt digitalt på CD-rom eller USB-nøgle, som én samlet fil i pdf-format. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem elektronisk og papireksemplar, har sidstnævnte forrang. Anmodningen skal indleveres/indsendes til adressen angivet i Bilag A, pkt. III).

3. Arbejdssproget vil være dansk.

4. Vedr. Pkt. III.2.2 og III.2.3: En ansøger kan basere sig på andres økonomiske, finansielle og tekniske formåen, uanset juridisk karakter af forbindelserne mellem ansøgerne og disse andre, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3. Hvis ansøgeren i forbindelse med prækvalifikation ønsker, at der lægges vægt på andres økonomiske, finansielle eller tekniske formåen, skal ansøgeren fremlægge dokumentation for, at disse andre vil stille pågældende ressourcer til rådighed for ansøgeren. For yderligere information om konsortiedannelse henvises der i øvrigt til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens ”Vejledning i konsortiedannelse”. Vejledningen er at finde på www.kfst.dk

5. En ansøger kan alene indgive én ansøgning. Såfremt der i et ansøgende konsortium deltager en eller flere virksomheder fra andre ansøgende konsortier, eller som har afgivet selvstændig ansøgning, vil ordregiver kunne afvise konsortiet, såfremt det skønnes nødvendigt af hensyn til sikring af konkurrencen og overholdelse af ligebehandlingsprincippet.

6. Ved vurderingen af ansøgning vil der alene blive lagt vægt på materiale, der er anmodet om. Materiale herudover, eksempelvis ansøgers generelle salgsmateriale, leverandørpræsentationer mv., vil der blive set bort fra.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnte vedrørende Udbud
Postadresse: Langelinie Alle 17
Postby: København Ø
Postnummer: DK-2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt underretning til de berørte ansøgere, om hvem der er blevet prækvalificeret.

Alle klager over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at ordregiver har offentliggjort bekendtgørelsen i Den Europæiske Unions Tidene om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og hvorvidt klagen indbringes for nævnet.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: DK-2500
Telefon: +45 41715000 📞
Kilde: OJS 2013/S 081-136113 (2013-04-23)

Supplerende oplysninger (2013-05-03)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-05-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-05-07 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 088-148743
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 81-136113
EUT-S-nummer: 88
Kilde: OJS 2013/S 088-148743 (2013-05-03)

Supplerende oplysninger (2013-05-15)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-05-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-05-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 096-162518
EUT-S-nummer: 96
Kilde: OJS 2013/S 096-162518 (2013-05-15)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-02-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 70 510 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Justitsministeriet, Direktoratet for Kriminalforsorgen

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-02-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-02-20 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 036-058497
EUT-S-nummer: 36
Yderligere oplysninger

1. Der anvendes projektweb i såvel tilbuds- som byggefase. 2. Anmodning om prækvalifikation sendes i 5 trykte eksemplarer samt digitalt på CD-rom eller USB-nøgle, som 1 samlet fil i pdf-format. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem elektronisk og papireksemplar, har sidstnævnte forrang. Anmodningen skal indleveres/indsendes til adressen angivet i Bilag A, pkt. III). 3. Arbejdssproget vil være dansk. 4. Vedr. pkt. III.2.2) og III.2.3): En ansøger kan basere sig på andres økonomiske, finansielle og tekniske formåen, uanset juridisk karakter af forbindelserne mellem ansøgerne og disse andre, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2, og artikel 48, stk. 3. Hvis ansøgeren i forbindelse med prækvalifikation ønsker, at der lægges vægt på andres økonomiske, finansielle eller tekniske formåen, skal ansøgeren fremlægge dokumentation for, at disse andre vil stille pågældende ressourcer til rådighed for ansøgeren. For yderligere information om konsortiedannelse henvises der i øvrigt til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens »Vejledning i konsortiedannelse«. Vejledningen er at finde på www.kfst.dk 5. En ansøger kan alene indgive én ansøgning. Såfremt der i et ansøgende konsortium deltager en eller flere virksomheder fra andre ansøgende konsortier, eller som har afgivet selvstændig ansøgning, vil ordregiver kunne afvise konsortiet, såfremt det skønnes nødvendigt af hensyn til sikring af konkurrencen og overholdelse af ligebehandlingsprincippet. 6. Ved vurderingen af ansøgning vil der alene blive lagt vægt på materiale, der er anmodet om. Materiale herudover, eksempelvis ansøgers generelle salgsmateriale, leverandørpræsentationer mv., vil der blive set bort fra.

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Statsfængslet på Søbysøgård, Søvej 27. Nr. Søby, 5792 Årslev, DANMARK.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (60)
2. CV'er (8)
3. Tidsplan (8)
4. Projektorganisation — kompetencer (8)
5. Projektorganisation — kommunikation (8)
6. Proces (8)

Tildeling af kontrakt
Navn: Hoffmann A/S
Postadresse: Nørre Alle 13
Postby: Fredericia
Postnummer: 7000
Land: Danmark 🇩🇰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4

Reference
Identifikatorer
Meddelelsesnummer i EUT S: 2013/S 88-148743
2013/S 96-162518

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postnummer: 2100
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
2500
Kilde: OJS 2014/S 036-058497 (2014-02-16)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (>20)

Byggearbejde (2)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten