Udbud af opgaveproduktion

Ministeriet for Børn og Undervisning

Udbuddet omfatter indgåelse af aftale om opgaveproduktion inden for følgende områder:
- Prøver i almen voksenuddannelse (avu)
- Prøver i forberedende voksenundervisning (FVU)
- Prøver i danskuddannelse (DAU)
- Folkeskolens afsluttende prøver (FAB)
- Prøver i de gymnasiale uddannelser (stx, hf, hhx, htx og eux)
Udbuddet omfatter produktion af opgaver til disse prøver og distribution af opgaverne til de prøveafholdende skoler og uddannelsesinstitutioner.
Denne udbudsforretning omfatter to udbud
- Udbud A omfatter produktion og distribution af opgaver til almen voksenuddannelse, forberedende voksenundervisning og danskuddannelser
- Udbud B omfatter produktion og distribution af opgaver til folkeskolen og de gymnasiale uddannelser.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-03-12. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-01-16.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Rosendahls – Schultz Grafisk A/S

Hvem?

• Ministeriet for Børn og Undervisning

Hvad?

• Trykning › Digital trykning
• Virksomhed i forbindelse med trykning › Trykning og distribution
• Virksomhed i forbindelse med trykning › Trykning og levering
• Øvrig forretningsservice og andre tjenester › Forlagsvirksomhed

Hvor?

• Danmark › Danmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-01-16	Udbudsbekendtgørelse
2013-10-18	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-01-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Forlagsvirksomhed
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Forlagsvirksomhed 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Navn på ordregivende myndighed: Ministeriet for Børn og Undervisning
Postadresse: Frederiksholms Kanal 26
Postnummer: 1220
Postby: København
Kontakt
Internetadresse: http://www.uvm.dk 🌏
E-mail: jacob.sten.jensen@uvm.dk 📧
Telefon: +45 33925109 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-01-16 📅
Tilbudsfrist: 2013-03-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-01-19 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 014-019584
EUT-S-nummer: 14

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Udbuddet omfatter indgåelse af aftale om opgaveproduktion inden for følgende områder:

- Prøver i almen voksenuddannelse (avu)

- Prøver i forberedende voksenundervisning (FVU)

- Prøver i danskuddannelse (DAU)

- Folkeskolens afsluttende prøver (FAB)

- Prøver i de gymnasiale uddannelser (stx, hf, hhx, htx og eux)

Udbuddet omfatter produktion af opgaver til disse prøver og distribution af opgaverne til de prøveafholdende skoler og uddannelsesinstitutioner.

Denne udbudsforretning omfatter to udbud

- Udbud A omfatter produktion og distribution af opgaver til almen voksenuddannelse, forberedende voksenundervisning og danskuddannelser

- Udbud B omfatter produktion og distribution af opgaver til folkeskolen og de gymnasiale uddannelser.

Beskrivelse af mulighederne:

Ordregiver ønsker ved udløbet af kontraktsperioden at forlænge kontrakten med 1 år og efterfølgende med yderligere 1 år på uændrede vilkår. Meddelelsen herom skal gives til leverandøren senest 3 måneder før udløbet af kontraktsperioden. I modsat fald ophører kontrakten uden særskilt opsigelse. Såfremt optionen om forlængelse ikke udnyttes, ophører kontrakten uden særskilt opsigelse ved optionens udløb.

Foreløbig tidsplan for udnyttelse af optioner: 24 måneder
Antal mulige forlængelser: 2
Tidsramme for efterfølgende kontrakter: 24 måneder
Varighed: 48 måneder
Referencenummer: 143.06K.391

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

- En underskrevet erklæring på tro og love om, hvorvidt tilbudsgiver på tidspunktet for afgivelsen af tilbud har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændring af visse andre love, i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver bedes anvende den af Ministeriet for Børn og Undervisning, Kvalitet- og Tilsynsstyrelsens up-loadede blanket.

Vær opmærksom på, at såfremt der ikke er gæld til det offentlige, skal erklæringen udfyldes med ”0 kr.”.

Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver skal fremlægge virksomhedens balance og årsregnskab inden for de seneste 3 år. Tilbudsgivere, der er etableret inden for de sidste 3 år, skal fremlægge virksomhedens balance og årsregnskab for de år, tilbudsgiver har eksisteret. Tilbudsgiver skal dokumentere en positiv egenkapital i hvert af de seneste 3 regnskabsår, eller hvert af de år, tilbudsgiver har eksisteret

Mindstekrav til niveauet:

Teknisk og faglig kompetence:

- Oplysninger om erfaring med mindst én lignende opgave med produktion af opgaver samt distribution af disse. Oplysningerne skal angive opgavens varighed og navn på opdragsha-ver.

- Tilbudsgiver skal kunne dokumentere, at tilbudsgiver råder over kapacitet nok til at håndtere en opgaveproduktion i denne størrelsesorden.

- Tilbudsgiver skal kunne dokumentere erfaring med fortrolig produktion.

Mindstekrav til niveauet:

- Oplysninger om erfaring med mindst én lignende opgave med produktion af opgaver samt distribution af disse. Oplysningerne skal angive opgavens varighed og navn på opdragsha-ver.

- Tilbudsgiver skal kunne dokumentere, at tilbudsgiver råder over kapacitet nok til at håndtere en opgaveproduktion i denne størrelsesorden.

- Tilbudsgiver skal kunne dokumentere erfaring med fortrolig produktion.

Kontraktens udførelse
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Ved sammenslutning af leverandører, fx konsortier, skal oplysninger om teknisk kapacitet gives af hver enkelt leverandør. Den tekniske kapacitet skal være opfyldt af alle leverandørerne tilsammen.

Oplysninger om økonomisk og finansiel kapacitet skal gives af alle leverandører. Økonomisk og finansiel kapacitet skal være opfyldt af leverandørerne hver især.

Hvis et tilbud gives af et konsortium, skal det klart fremgå af tilbuddet, hvilke virksomheder der afgiver tilbuddet.

Procedure
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2013-03-12 📅
Sted for åbning: Ministeriet for Børn og Undervisning, Frederiksholms Kanal 26, 1220 København K
Sted: Ministeriet for Børn og Undervisning, Frederiksholms Kanal 26, 1220 København K
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (20)
2. Sikkerhed og fortrolighed (40)
3. Kvalitet (40)
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: Dk
Kontakt
Enhed: Jacob Sten Jensen

Reference
Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: 143.06K.391

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerup Parkhus Langelinie Kaj 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klage skal indgives til klagenævnet inden bestemte frister, såfremt klagen vedrører et EU-udbud. Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet inden 6 måneder fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, eller inden 12 måneder fra ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.

Der gælder ikke klagefrister for klager over overtrædelse af tilbudsloven.

Krav til klagen

Et klageskrift kan bestå af et brev, som fremsendes til klagenævnet. Følgende skal fremgå af brevet:

1.Hvem der klager.

2.Hvilket udbud eller licitation klages der over. Er det et EU-udbud eller en licitation efter tilbudsloven?

3.Hvad klages der over. Klageren skal formulere påstande, som præcist beskriver de overtrædelser, som indklagede efter klagerens opfattelse har gjort sig skyldig i, og som klageren ønsker klagenævnets stillingtagen til. Af hver enkelt påstand skal fremgå:

—Den regel eller det princip, der angives at være overtrådt.

—En præcis beskrivelse af, hvordan overtrædelsen menes at være sket. Det vil ofte være nødvendigt at henvise konkret til relevante punkter i udbudsbetingelserne eller i andre bilag fx tilbuddene. Det kan være en fordel at medtage særligt vigtige citater i påstanden.

—Hver enkelt overtrædelse skal beskrives i én enkelt påstand. Påstandene må således ikke overlappe hinanden.

Hvorledes påstande formuleres, kan ses af klagenævnets kendelser i tidligere sager.

4. At ordregiveren er underrettet om klagen (se punktet underretning).

5. At klagegebyret er betalt (se punktet klagegebyr).

Sammen med klagen fremsendes relevante bilag. Det vil typisk være udbudsbekendtgørelsen (hvis der er tale om et EU-udbud), udbudsbetingelserne og ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret, eller ordregiverens underretning om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med.

Bilagene skal nummereres som bilag 1, 2, 3 osv.

Klagen og bilag sendes – så vidt muligt i 3 eksemplarer – til Klagenævnet for Udbud, Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé, 2100 København Ø. Det henstilles, at klagen (som Word-fil) og bilag (så vidt muligt i kopierbare fil-formater) derudover også sendes elektronisk til klfu@erst.dk (max. 10 MB pr. e-mail) eller på et usb-stik (bør emballeres forsvarligt ved indsendelse).

Klagenævnet kan afvise en klage, såfremt klagen er uegnet til at danne grundlag for sagens behandling som følge af, at klagen ikke opfylder kravene ovenfor.

Klagegebyr

Samtidig med klagens fremsendelse til klagenævnet skal der betales et klagegebyr på 10.000 kr. Gebyret kan enten vedlægges klagen på en check eller indbetales på klagenævnets konto i Danske Bank:

Reg. nr. 3100, konto nr. 9001743.

Swift Code: DABADKKK. IBAN nr. DK 83 3000 0009 0017 43.

Såfremt gebyret indbetales på det oplyste kontonr., anføres følgende som bemærkning: »Klagenævnet for Udbud, ”virksomhedens navn”«.

Dokumentation for bankoverførslen skal vedlægges klageskriftet.

Følgende anføres i klageskriftet:

1.Om gebyret betales ved vedlagt check eller ved overførsel.

2.Registrerings – og kontonummer til den konto, hvortil klagegebyret eventuelt kan tilbageføres.

Kilde: OJS 2013/S 014-019584 (2013-01-16)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-10-18)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Kriterier for tildeling
Uspecificeret

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Undervisningsministeriet
Postadresse: Frederiksholms Kanal 21
Postby: København K
Kontakt
E-mail: udbudsteam@uvm.dk 📧
Telefon: +45 33925364 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-10-18 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-10-22 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 205-355693
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 14-019584
EUT-S-nummer: 205

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-09-06 📅
Navn: Rosendahls – Schultz Grafisk A/S
Postadresse: Herstedvang 10
Postby: Albertslund
Postnummer: 2620
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: rosendahls@rosendahls.dk 📧
Internetadresse: http://www.rosendahls-schultzgrafisk.dk/ 🌏

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Specialkonsulent Cammy Wong
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.

Andre klager skal være modtaget i klagenævnet:

— Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt,

— Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontraktbaseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller

— Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.

Har ordregiveren fulgt proceduren i Håndhævelseslovens § 4, skal en klage over, at ordregiveren har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være modtaget i Klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.

Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet skal klageren sende eller maile en kopi af klagen med bilag til ordregiveren. Klagenævnet har brug for at vide, om klageren har underrettet ordregiveren, og klageren skal derfor sende kopi af underretningen af ordregiveren til Klagenævnet.

Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.3.1).

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 205-355693 (2013-10-18)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed (7 nye indkøb)

Øvrig forretningsservice og andre tjenester

Forlagsvirksomhed

Bogbinding og færdigbearbejdning