Separeringer: Områderne 1,2 og 3 (Landsbyerne Øster Kippinge og Ønslev)

Guldborgsund Spildevand A/S

Udbuddet omfatter to delaftaler, der begge udbydes i totalentreprise. Delaftalerne er geografisk afgrænset som følger:
Delaftale 1: Landsbyen Ønslev
Delaftale 2: Landsbyen Øster Kippinge
Guldborgsund Spildevand A/S (herefter "Bygherre") har i forbindelse med en større kloakeringsentreprise på Nordfalster etableret ledningssystemer til transport af spildevand fra landsbyerne Ønslev og Øster Kippinge til rensning på centralt renseanlæg i Nykøbing F. På nuværende tidspunkt transporteres blandet spildevand og regnvand fra landsbyerne, da de i dag er fælleskloakerede.
De udbudte delaftaler omfatter delvis separering af deloplande i de to landsbyer ved fjernelse af vejvand med gravitationsledninger. Vindende tilbudsgiver skal selv fastsætte mængder og redegøre for, hvor meget det tilbudte projekt vil fjerne af regnvandsbelastningen fra fælleskloakken.
Derudover indeholder hver delaftale to optioner, se afsnit II.2.2.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-04-16. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-03-16.

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2013-03-16 Udbudsbekendtgørelse
2013-04-05 Supplerende oplysninger
2013-04-23 Supplerende oplysninger
Udbudsbekendtgørelse (2013-03-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Kloakeringsarbejder
Mængde eller omfang: Der henvises til beskrivelsen i udbudsbekendtgørelsens afsnit II.1.5.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Kloakeringsarbejder 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for én eller flere delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Guldborgsund Spildevand A/S
Postadresse: Gaabensevej 116
Postnummer: 4800
Postby: Nykøbing F.
Kontakt
Internetadresse: http://www.guldborgsundforsyning.dk 🌏
E-mail: tf@guldborgsundforsyning.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-03-16 📅
Tilbudsfrist: 2013-04-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-03-19 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 055-090157
EUT-S-nummer: 55
Yderligere oplysninger
For begge delaftaler gælder følgende: Tidspunktet for kontraktens påbegyndelse som anført i afsnit II.3 er alene vejledende og er fastsat under forudsætning af, at den foreløbige tidsplan for udbuddets gennemførelse overholdes. Ændringer i denne tidsplan kan betyde, at udførelsesperioden tilsvarende ændres. Eventuelle spørgsmål kan rettes til tf@guldborgsundforsyning.dk. Såfremt der i prækvalifikationsfasen modtages spørgsmål, vil disse spørgsmål samt Bygherres svar blive offentliggjort på hjemmesiden www.guldborgsundforsyning.dk/udbud. Bemærk, at Bygherre vil prækvalificere fem virksomheder til hver af de to delaftaler (forudsat, at der modtages prækvalifikationsanmodninger fra et tilstrækkeligt antal egnede virksomheder). Virksomheder kan anmode om at blive prækvalificeret til en eller begge delaftaler. Såfremt en virksomhed anmoder om prækvalifikation til begge delaftaler, er det tilstrækkeligt, at virksomheden afgiver én ansøgning om prækvalifikation, dog skal det af ansøgningen tydeligt fremgå, at der anmodes om prækvalifikation til begge delaftaler. Hvis der udelukkende anmodes om prækvalifikation til en af delaftalerne, skal det af ansøgningen fremgå hvilken delaftale, ansøgningen vedrører. Bemærk, at ansøgere, som anmoder om prækvalifikation på begge delaftaler, skal have den fornødne økonomiske, finansielle og tekniske kapacitet til - inden for den samme periode - at udføre begge delaftaler. Prækvalifikationsansøgningen skal fremsendes i to fysiske eksemplarer og derudover gerne i et elektronisk eksemplar til: Guldborgsund Spildevand A/S Att. Thomas Fjeldving Gaabensevej 116, 4800 Nykøbing F.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Udbuddet omfatter to delaftaler, der begge udbydes i totalentreprise. Delaftalerne er geografisk afgrænset som følger:
Delaftale 1: Landsbyen Ønslev
Delaftale 2: Landsbyen Øster Kippinge
Guldborgsund Spildevand A/S (herefter "Bygherre") har i forbindelse med en større kloakeringsentreprise på Nordfalster etableret ledningssystemer til transport af spildevand fra landsbyerne Ønslev og Øster Kippinge til rensning på centralt renseanlæg i Nykøbing F. På nuværende tidspunkt transporteres blandet spildevand og regnvand fra landsbyerne, da de i dag er fælleskloakerede.
Vis mere
De udbudte delaftaler omfatter delvis separering af deloplande i de to landsbyer ved fjernelse af vejvand med gravitationsledninger. Vindende tilbudsgiver skal selv fastsætte mængder og redegøre for, hvor meget det tilbudte projekt vil fjerne af regnvandsbelastningen fra fælleskloakken.
Vis mere
Derudover indeholder hver delaftale to optioner, se afsnit II.2.2.
Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Delaftale 1: Øster Kippinge
Kort beskrivelse:
Delaftalen omfatter landsbyen Øster Kippinge (119
ejendomme).Bygherre har i forbindelse med en større kloakeringsentreprise på Nordfalster etableret ledningssystemer til transport af spildevand fra Øster Kippinge til rensning på centralt renseanlæg i Nykøbing F. På nuværende tidspunkt transporteres blandet spildevand og regnvand fra landsbyen, da den i dag er fælleskloakeret.Delaftalen omfatter delvis separering af deloplande i landsbyen ved fjernelse af vejvand med gravitationsledninger. Vindende tilbudsgiver skal selv fastsætte mængder og redegøre for, hvor meget det tilbudte projekt vil fjerne af regnvandsbelastningen fra fælleskloakken.Derudover indeholder delaftalen følgende to optioner, se afsnit II.2.2.Option 1: Traditionel fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med gravitationledninger i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.Option 2: Fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med minipumpestationer (tryksystem) i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.
ejendomme).
Bygherre har i forbindelse med en større kloakeringsentreprise på Nordfalster etableret ledningssystemer til transport af spildevand fra Øster Kippinge til rensning på centralt renseanlæg i Nykøbing F. På nuværende tidspunkt transporteres blandet spildevand og regnvand fra landsbyen, da den i dag er fælleskloakeret.
Vis mere
Delaftalen omfatter delvis separering af deloplande i landsbyen ved fjernelse af vejvand med gravitationsledninger. Vindende tilbudsgiver skal selv fastsætte mængder og redegøre for, hvor meget det tilbudte projekt vil fjerne af regnvandsbelastningen fra fælleskloakken.
Vis mere
Derudover indeholder delaftalen følgende to optioner, se afsnit II.2.2.
Option 1: Traditionel fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med gravitationledninger i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.
Option 2: Fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med minipumpestationer (tryksystem) i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.
Delkontraktnummer: 2
Delkontraktens titel: Delaftale 2: Ønslev
Kort beskrivelse:
Delaftalen omfatter landsbyen Øslev (198
ejendomme).Bygherre har i forbindelse med en større kloakeringsentreprise på Nordfalster etableret ledningssystemer til transport af spildevand fra Ønslev til rensning på centralt renseanlæg i Nykøbing F. På nuværende tidspunkt transporteres blandet spildevand og regnvand fra landsbyen, da den i dag er fælleskloakeret.Delaftalen omfatter delvis separering af deloplande i landsbyen ved fjernelse af vejvand med gravitationsledninger. Vindende tilbudsgiver skal selv fastsætte mængder og redegøre for, hvor meget det tilbudte projekt vil fjerne af regnvandsbelastningen fra fælleskloakken.Derudover indeholder delaftalen følgende to optioner, se afsnit II.2.2.Option 1: Traditionel fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med gravitationledninger i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.Option 2: Fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med minipumpestationer (tryksystem) i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.
ejendomme).
Bygherre har i forbindelse med en større kloakeringsentreprise på Nordfalster etableret ledningssystemer til transport af spildevand fra Ønslev til rensning på centralt renseanlæg i Nykøbing F. På nuværende tidspunkt transporteres blandet spildevand og regnvand fra landsbyen, da den i dag er fælleskloakeret.
Vis mere
Beskrivelse af mulighederne:
For at sikre Bygherre den teknisk og økonomisk mest optimale løsning, indeholder begge delaftaler følgende to optioner:
Option 1: Tilkøb af traditionel, fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med gravitationledninger i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.
Option 2: Tilkøb af fuldstændig separering ved etablering af spildevandssystem med minipumpestationer (tryksystem) i udvalgte deloplande udpeget af Bygherre.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Guldborgsund Kommune

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
(1) Ansøgers navn, adresse, CVR-nummer (hvor et sådant haves), samt gerne navn og e-mailadresse for kontaktperson.
(2) Erklæring på tro og love om, at ansøger ikke befinder sig i en situation omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og artikel 45, stk. 2, litra a-c og e-f. Ansøgere, der befinder sig i en af de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 eller artikel 45, stk. 2 nævnte situationer, vil blive udelukket fra deltagelse, og vil ikke komme i betragtning til den udbudte opgave.
Vis mere
Virksomheder kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt en skabelon, som kan anvendes til brug for (1) og (2).
Såfremt ansøger er et konsortium eller en anden sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående (1) og (2) fremlægges for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.
Økonomisk og finansiel stilling:
(3) Oplysning om ansøgers omsætning i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår.
(4) Oplysning om ansøgers egenkapital i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår.
(5) Ledelses- eller revisorerklæring om, at der ikke siden seneste regnskabsaflæggelse er sket væsentlige ændringer i ansøgers økonomiske situation. Bemærk: Såfremt der er sket væsentlige ændringer i ansøgers økonomiske situation siden seneste regnskabsaflæggelse, skal ansøger - ud over "Ledelses- eller revisorerklæring" (se (5) ovenfor) - vedlægge ansøgningen en redegørelse om de indtrufne ændringer.
Vis mere
Virksomheder kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt en skabelon, som kan anvendes til brug for (3)-(5).
Såfremt ansøger er et konsortium eller en anden sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående (3)-(5) fremlægges for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.
Såfremt ansøger har en gyldig grund til ikke at fremlægge ovennævnte dokumentation vedrørende sin økonomiske og finansielle kapacitet (f.eks. fordi ansøger er etableret inden for de seneste 3 år), skal ansøger vedlægge anden relevant og egnet dokumentation (f.eks. revisorerklæring vedrørende ansøgers kapitalforhold) for sin finansielle og økonomiske kapacitet.
Vis mere
En ansøger, som ønsker at basere sig på andre enheders økonomiske formåen (f.eks. andre virksomheder i samme koncern som ansøger) skal fremlægge (a) dokumentation for, at de pågældende enheder/virksomheder har afgivet et juridisk bindende tilsagn om at ville stille økonomiske ressourcer til rådighed for ansøger til brug for udførelsen af den udbudte opgave og (b) oplysningerne (3), (4) og (5) for den/de pågældende enheder.
Vis mere
Teknisk og faglig kompetence:
(6) Liste over de betydeligste, sammenlignelige arbejder, ansøger (totalentreprenøren) har udført i løbet af de seneste fem år, gerne med oplysning om omtrentligt kontraktbeløb, tidspunkt for levering, samt navn på den offentlige eller private modtager.
Vis mere
(7) Liste over de betydeligste, sammenlignelige projekterings- og rådgivningsopgaver, som ansøgers rådgiver har udført inden for de seneste 3 år, gerne med angivelse af værdi, tidspunkt for udførelse, kort beskrivelse af opgaven, samt navn på den offentlige eller private modtager.
Vis mere
Virksomheder kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt en skabelon, som kan anvendes til brug for (6) og (7).
Er ansøger et konsortium eller en anden sammenslutning af virksomheder, skal ovennævnte (6) og (7) fremlægges for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.
Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske formåen (f.eks. underentreprenører eller andre virksomheder i samme koncern som ansøger) skal ansøger (a) godtgøre, at ansøger kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, f.eks. ved at fremlægge dokumentation for disse enheders forpligtelser i så henseende, samt (b) vedlægge en beskrivelse af de pågældende enheders tekniske kapacitet, se (6) og (7).
Vis mere
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Vindende tilbudsgiver skal stille sikkerhed i overensstemmelse med ABT93 § 6.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Betaling sker for udført arbejde i henhold til ABT93 med Bygherres supplerende vilkår. De nærmere betingelser vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Vindende tilbudsgiver anses som eneste ansvarlig for kontraktens opfyldelse over for Bygherre. Hvis vindende tilbudsgiver er en sammenslutning af aktører (konsortium), skal deltagerne i sammenslutningen hæfte solidarisk for kontraktens opfyldelse over for Bygherre. Sammenslutningen skal udpege en fælles befuldmægtiget, der med bindende virkning for alle sammenslutningens deltagere kan indgå aftaler vedrørende kontrakten.
Vis mere
Andre særlige vilkår:
For begge delaftaler gælder følgende:
Senest den 29.november 2013 skal alle arbejder forbundet med den udbudte opgave være afleverede.
For alle kloakarbejder gælder, at disse arbejder kun må udføres af autoriseret kloakmester med godkendt kvalitetssikringsbevis.
De(n) person(er), som lægger og samler ledninger, skal have en uddannelse svarende til AMU-kloak 2.
Svejsning af PE-materialer skal ske med autoriserede svejsere, der har USME svejsepas.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:
For hver delaftale vil Bygherre blandt egnede ansøgere udvælge de 5 ansøgere, som vurderes at have mest erfaring med sammenlignelige opgaver.Bygherre vil ved denne vurdering lægge vægt på de oplysninger, som ansøgerne har fremsendt i henhold til udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.3 (6) og (7).
Vis mere
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Ansøgningen skal være på dansk.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Thomas Fjeldving

Reference
Datoer
Startdato: 2013-06-24 📅
Slutdato: 2013-11-29 📅
Yderligere oplysninger
For begge delaftaler gælder følgende:
Tidspunktet for kontraktens påbegyndelse som anført i afsnit II.3 er alene vejledende og er fastsat under forudsætning af, at den foreløbige tidsplan for udbuddets gennemførelse overholdes. Ændringer i denne tidsplan kan betyde, at udførelsesperioden tilsvarende ændres.
Vis mere
Eventuelle spørgsmål kan rettes til tf@guldborgsundforsyning.dk.
Såfremt der i prækvalifikationsfasen modtages spørgsmål, vil disse spørgsmål samt Bygherres svar blive offentliggjort på hjemmesiden www.guldborgsundforsyning.dk/udbud.
Bemærk, at Bygherre vil prækvalificere fem virksomheder til hver af de to delaftaler (forudsat, at der modtages prækvalifikationsanmodninger fra et tilstrækkeligt antal egnede virksomheder). Virksomheder kan anmode om at blive prækvalificeret til en eller begge delaftaler. Såfremt en virksomhed anmoder om prækvalifikation til begge delaftaler, er det tilstrækkeligt, at virksomheden afgiver én ansøgning om prækvalifikation, dog skal det af ansøgningen tydeligt fremgå, at der anmodes om prækvalifikation til begge delaftaler. Hvis der udelukkende anmodes om prækvalifikation til en af delaftalerne, skal det af ansøgningen fremgå hvilken delaftale, ansøgningen vedrører.
Vis mere
Bemærk, at ansøgere, som anmoder om prækvalifikation på begge delaftaler, skal have den fornødne økonomiske, finansielle og tekniske kapacitet til - inden for den samme periode - at udføre begge delaftaler.
Prækvalifikationsansøgningen skal fremsendes i to fysiske eksemplarer og derudover gerne i et elektronisk eksemplar til:
Guldborgsund Spildevand A/S
Att. Thomas Fjeldving
Gaabensevej 116, 4800 Nykøbing F.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
De præcise oplysninger om klagefrist(er) følger af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. med senere ændringer:
En virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
Vis mere
Andre klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 1782500
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 055-090157 (2013-03-16)
Supplerende oplysninger (2013-04-05)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-04-05 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-04-09 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 069-113835
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 55-090157
EUT-S-nummer: 69
Kilde: OJS 2013/S 069-113835 (2013-04-05)
Supplerende oplysninger (2013-04-23)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-04-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-04-25 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 081-135438
EUT-S-nummer: 81
Kilde: OJS 2013/S 081-135438 (2013-04-23)