Separatkloakering af Strøby Egede: Etape 1

Stevns Spildevand A/S

Stevns Kommune har besluttet, at byområdet Strøby Egede skal separatkloakeres. Henset til de økonomiske og tidsmæssige rammer, som er til rådighed herfor, forventes Strøby Egede at skulle separatkloakeres over en periode på 8 år, idet den samlede separatkloakering er fordelt på 8 etaper (herefter betegnet "etaper(ne)").
På ovenstående baggrund gennemfører Stevns Spildevand A/S (herefter betegnet "bygherre") dette udbud. Bemærk: Dette udbud vedrører alene etape 1. De øvrige etaper forventes udbudt i "pakker" i de kommende år.
Den udbudte kontrakt vedrørende etape 1 omfatter i hovedtræk følgende arbejder:
(1) Etablering af havudløbsledning
(2) Etablering af olieudskiller og sandfangsbrønd
(3) Etablering af pumpebrønde med dykkede pumper
(4) Nye stikledninger til ca. 60 matrikler
(5) Nye regn- og spildevandsledninger.
Udførelsesperioden for etape 1 forventes at være 1.10.2013 til 1.4.2014.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-06-21. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-05-21.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Barslund A/S

Hvem?

• Stevns Spildevand A/S

Hvad?

Hvor?

• Sjælland › Vest- og Sydsjælland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-05-21	Udbudsbekendtgørelse
2013-06-03	Supplerende oplysninger
2013-11-18	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-05-21)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Anlægsarbejde: spildevandsledninger
Mængde eller omfang:

Der henvises til beskrivelsen i udbudsbekendtgørelsens afsnit II.1.5).7 500 0009 000 000

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Anlægsarbejde: spildevandsledninger 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Stevns Spildevand A/S
Postadresse: Fægangen 8
Postnummer: 4660
Postby: Store Heddinge
Kontakt
Internetadresse: http://www.stevnsforsyning.dk 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-05-21 📅
Tilbudsfrist: 2013-06-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-05-25 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 100-170944
EUT-S-nummer: 100
Yderligere oplysninger

Ansøgere kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt skabeloner, som kan anvendes til at afgive de oplysninger, som fremgår af udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.1-III.2.3. Det er ikke et krav, at ansøgerne anvender disse skabeloner. Interesserede virksomheder bedes melde deres interesse til ADP@horten.dk Såfremt der i prækvalifikationsfasen modtages spørgsmål, vil disse spørgsmål, samt svarene herpå, blive udsendt direkte til de virksomheder, som har henvendt sig. Den periode for kontraktens udførelse, som fremgår af udbudsbekendtgørelsens afsnit II.1.5 og afsnit II.3 er vejledende, og er anført under forudsætning af, at den foreløbige tidsplan for udbudsprocessens afvikling overholdes. Ændringer i denne tidsplan kan betyde, at tidspunktet for kontraktens ikrafttræden og tilsvarende kontraktens færdiggørelse forrykkes. Anmodninger om prækvalifikation skal afleveres/fremsendes i mindst 2 fysiske eksemplarer (og derudover gerne 1 elektronisk eksemplar) til: Stevns Spildevand A/S, att. Jan Smedegaard, Fægangen 8, 4660 Store Heddinge.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

På ovenstående baggrund gennemfører Stevns Spildevand A/S (herefter betegnet "bygherre") dette udbud. Bemærk: Dette udbud vedrører alene etape 1. De øvrige etaper forventes udbudt i "pakker" i de kommende år.

Den udbudte kontrakt vedrørende etape 1 omfatter i hovedtræk følgende arbejder:

(1) Etablering af havudløbsledning

(2) Etablering af olieudskiller og sandfangsbrønd

(3) Etablering af pumpebrønde med dykkede pumper

(4) Nye stikledninger til ca. 60 matrikler

(5) Nye regn- og spildevandsledninger.

Udførelsesperioden for etape 1 forventes at være 1.10.2013 til 1.4.2014.

Mængde eller omfang: Der henvises til beskrivelsen i udbudsbekendtgørelsens afsnit II.1.5).
Anslået værdi uden moms: 7 500 000 💰
9 000 000 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Stevns Kommune.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

1. Ansøgers navn, adresse, CVR-nummer (hvor et sådant haves), samt gerne navn og e-mailadresse for kontaktperson.

2. Erklæring på tro og love om, at ansøger ikke befinder sig i en situation omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 eller artikel 45, stk. 2, litra a-c og e-f. Ansøgere, der befinder sig i en af de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 eller artikel 45, stk. 2 nævnte situationer, vil blive udelukket fra deltagelse, og vil ikke komme i betragtning til den udbudte opgave.

Såfremt ansøger er et konsortium eller en anden sammenslutning af virksomhed, skal oplysning (1) og (2) fremlægges for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.

Ansøgerne kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt en skabelon, som kan anvendes til brug for (1) og (2).

Økonomisk og finansiel stilling:

3. Oplysning om ansøgers omsætning i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

4. Oplysning om ansøgers resultat efter skat i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

5. Oplysning om ansøgers egenkapital i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

6. Ledelses- eller revisorerklæring om, at der ikke siden seneste regnskabsaflæggelse er sket væsentlige ændringer i ansøgers økonomiske situation. Bemærk: Såfremt der er sket væsentlige ændringer i ansøgers økonomiske situation siden seneste regnskabsaflæggelse, skal ansøger — ud over "Ledelses- eller revisorerklæring" (se (6) ovenfor) — vedlægge ansøgningen en redegørelse om de indtrufne ændringer.

Virksomheder kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt en skabelon, som kan anvendes til brug for (3)-(6).

Er ansøger et konsortium eller en anden sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående (3)-(6) fremlægges for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.

Såfremt ansøger har en gyldig grund til ikke at fremlægge ovennævnte dokumentation vedrørende sin økonomiske og finansielle kapacitet (f.eks. fordi ansøger er etableret inden for de seneste 3 år), skal ansøger vedlægge anden relevant og egnet dokumentation (f.eks. revisorerklæring vedrørende ansøgers kapitalforhold) for sin finansielle og økonomiske kapacitet.

En ansøger, som ønsker at basere sig på andre enheders økonomiske formåen (f.eks. andre virksomheder i samme koncern som ansøger) skal fremlægge (a) dokumentation for, at de pågældende enheder/virksomheder har afgivet et juridisk bindende tilsagn om at ville stille økonomiske ressourcer til rådighed for ansøger til brug for udførelsen af den udbudte opgave, samt (b) oplysningerne (3)-(6) for den/de pågældende enheder.

Teknisk og faglig kompetence:

7. Liste over de betydeligste, lignende arbejder, ansøger har udført i løbet af de seneste 5 år, gerne med oplysning om omtrentligt kontraktbeløb, tidspunkt for levering, samt navn på den offentlige eller private modtager.

8. Oplysning om ansøgers gennemsnitlige antal beskæftigede for hvert af de seneste 3 år. Bemærk: Bygherre ønsker oplysningerne for hvert af de seneste 3 år (2010, 2011 og 2012), ligesom bygherre gerne ser antallet af beskæftigede opgjort for henholdsvis funktionærer og timelønnede.

Virksomheder kan ved henvendelse til ADP@horten.dk få tilsendt en skabelon, som kan anvendes til brug for (7) og (8).

Er ansøger et konsortium eller en anden sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående (7) og (8) fremlægges for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen.

Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske formåen (f.eks. underentreprenører eller andre virksomheder i samme koncern som ansøger) skal ansøger (a) godtgøre, at ansøger kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, f.eks. ved at fremlægge dokumentation for disse enheders forpligtelser i så henseende, samt (b) vedlægge en beskrivelse af de pågældende enheders tekniske kapacitet, se (7) og (8).

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Vindende tilbudsgiver (herefter betegnet "entreprenøren") skal sikkerhed i overensstemmelse med AB92.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Betaling sker for udført arbejde.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Entreprenøren anses som eneste ansvarlige for kontraktens opfyldelse over for bygherre. Hvis Entreprenøren er en sammenslutning af aktører, skal deltagerne hæfte solidarisk for kontraktens opfyldelse over for bygherre. Sammenslutningen skal udpege en fælles befuldmægtiget, der med bindende virkning for alle sammenslutningens deltagere kan indgå aftaler vedrørende kontrakten.

Andre særlige vilkår:

Udbuddet og den efterfølgende kontraktindgåelse sker betinget af, at Stevns Kommune godkender det tillæg til spildevandsplanen, som muliggør etape 1. Såfremt Stevns Kommune mod forventning ikke godkender tillægget til spildevandsplanen, vil bygherre annullere udbuddet, alternativt — hvis kontrakten er indgået — vil bygherre udtræde af denne.

Stevns Kommune forventes at træffe afgørelse vedrørende tillægget til spildevandsplanen i august 2013.

Kontrakten vil indeholde følgende "sociale klausuler":

(1) Entreprenøren opfordres sig til at ansætte medarbejdere på særlige vilkår til beskæftigelse på den udbudte kontrakt. Ved medarbejdere på særlige vilkår forstås personer under 65 år med varige begrænsninger i arbejdsevnen, som ikke kan opnå eller fastholde beskæftigelse under normale vilkår på arbejdsmarkedet.

(2) Entreprenører med mere end 20 ansatte opfordres til at formulere en arbejdsfastholdelsespolitik for de ansatte, som beskæftiges på den udbudte kontrakt.

(3) Entreprenøren opfordres til at oprette praktik- eller uddannelsespladser til beskæftigelse på den udbudte kontrakt.

Bemærk: Ovenstående "sociale klausuler" indgår ikke som mindstekrav, men skal betragtes som en opfordring til entreprenøren om at indgå i dialog med bygherre om, i hvilket omfang der med den udbudte kontrakt kan tages sociale hensyn.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

Såfremt der modtages ansøgninger fra flere end 5 egnede virksomheder, vil bygherre udvælge de 5 virksomheder, som vurderes at have mest erfaring med lignende arbejder. Bygherre vil ved udvælgelsen lægge vægt på den dokumentation/de oplysninger, som ansøgerne skal fremsende i medfør af udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.3 (7).

Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Ansøgningen skal udfærdiges på dansk. Dokumenter af teknisk, beskrivende karakter vil blive accepteret på engelsk.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Jan Smedegaard
Navn: Advokatpartnerselskabet Horten
Postadresse: Philip Heymans Allé 7
Postby: Hellerup
Postnummer: 2900
Enhed: Annelouise Dalgaard Pedersen
E-mail: adp@horten.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://www.horten.dk 🌏
URL til dokumenter: http://www.horten.dk 🌏

Reference
Datoer
Startdato: 2013-10-01 📅
Slutdato: 2014-04-01 📅
Yderligere oplysninger

Interesserede virksomheder bedes melde deres interesse til ADP@horten.dk Såfremt der i prækvalifikationsfasen modtages spørgsmål, vil disse spørgsmål, samt svarene herpå, blive udsendt direkte til de virksomheder, som har henvendt sig.

Den periode for kontraktens udførelse, som fremgår af udbudsbekendtgørelsens afsnit II.1.5 og afsnit II.3 er vejledende, og er anført under forudsætning af, at den foreløbige tidsplan for udbudsprocessens afvikling overholdes. Ændringer i denne tidsplan kan betyde, at tidspunktet for kontraktens ikrafttræden og tilsvarende kontraktens færdiggørelse forrykkes.

Anmodninger om prækvalifikation skal afleveres/fremsendes i mindst 2 fysiske eksemplarer (og derudover gerne 1 elektronisk eksemplar) til:

Stevns Spildevand A/S, att. Jan Smedegaard, Fægangen 8, 4660 Store Heddinge.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

De præcise oplysninger om klagefrist(er) følger af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. med senere ændringer:

En virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.

Andre klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Internetadresse: http://kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 100-170944 (2013-05-21)

Supplerende oplysninger (2013-06-03)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-06-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-06-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 107-182427
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 100-170944
EUT-S-nummer: 107
Kilde: OJS 2013/S 107-182427 (2013-06-03)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-11-18)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-11-18 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-11-20 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 225-391068
EUT-S-nummer: 225
Yderligere oplysninger

Bygherre underrettede den 13.9.2013 elektronisk de berørte tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. Kontrakt er indgået efter udløbet af den obligatoriske standstill-periode, jf. lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. med senere ændringer (håndhævelsesloven).

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (40)
2. Gennemførelse (20)
3. Kvalitetssikring (20)
4. Nøgleperson (20)

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-09-13 📅
Navn: Barslund A/S
Postadresse: Agernvej 4
Postby: Kvistgård
Postnummer: 3490
Land: Danmark 🇩🇰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4

Reference
Identifikatorer
Meddelelsesnummer i EUT S: 2013/S 107-182427

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

De præcise oplysninger om klagefrist(er) følger af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. med senere ændringer:

En virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.

Andre klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Kilde: OJS 2013/S 225-391068 (2013-11-18)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (16)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde (12)

Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler (5)

Anlæg af kloakker (4)

Kloakeringsarbejder (1)

Anlægsarbejde: spildevandsledninger