Levering af materialehåndteringsmaskine med kranfunktioner (havnekran)

Køge Havn (CVR-nr. 25 92 51 65)

Ordregiver udbyder en materialehåndteringsmaskine for gribeskovls- og krogdrift (herefter Havnekranen). Den udbudte kontrakt omfatter komplet levering på Køge Havn af Havnekranen med alt nødvendigt udstyr for en driftsklar maskine, herunder dansksproget betjenings-, drifts- og vedligeholdelsesmanual og reservedelsbøger (herefter Kontraktydelsen).

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-12-23. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-12-05.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2013-12-05 Udbudsbekendtgørelse
2014-01-30 Supplerende oplysninger
2014-02-11 Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
2014-03-11 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2013-12-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Havnekraner
Mængde eller omfang: Se punkt II.1.5).4 000 0004 500 000
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Havnekraner 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Køge Havn (CVR-nr. 25 92 51 65)
Postadresse: Baltic Kaj 1
Postnummer: 4600
Postby: Køge
Kontakt
Internetadresse: http://http://www.stc-koege.dk/_koege-da-DK 🌏
E-mail: plm@publicure.dk 📧
Telefon: +45 20949993 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-12-05 📅
Tilbudsfrist: 2013-12-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-12-07 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 238-414532
EUT-S-nummer: 238
Yderligere oplysninger
Anførte beløb under punkt II.2.2) og påbegyndelsesdato under punkt II.3) er anslåede. Ansøgning om prækvalifikation og budopfordring skal sendes pr. e-mail til PUBLICURE Advokatfirma, att. partner Peter Lund Meyer på: plm@publicure.dk, jf. kontaktpunktet under udbudsbekendtgørelsens punkt I.1).
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Ordregiver udbyder en materialehåndteringsmaskine for gribeskovls- og krogdrift (herefter Havnekranen). Den udbudte kontrakt omfatter komplet levering på Køge Havn af Havnekranen med alt nødvendigt udstyr for en driftsklar maskine, herunder dansksproget betjenings-, drifts- og vedligeholdelsesmanual og reservedelsbøger (herefter Kontraktydelsen).
Vis mere
Mængde eller omfang: Se punkt II.1.5).
Anslået værdi uden moms: 4 000 000 💰
4 500 000 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Køge Havn.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Ansøger skal fremlægge følgende dokumentation med sin prækvalifikationsansøgning:
(D1) Bekræftelse på, at udelukkelsesgrundene i Udbudsdirektivets art. 45, stk. 1-2, ikke er opfyldt.
Såfremt flere økonomiske aktører ansøger om prækvalifikation og budopfordring i forening, skal dokumentationen fremlægges for samtlige økonomiske aktører i sammenslutningen, idet det er et krav, at ingen af de økonomiske aktører i sammenslutningen opfylder de anførte udelukkelsesgrunde.
Vis mere
Økonomisk og finansiel stilling:
Ansøger skal fremlægge følgende dokumentation med sin prækvalifikationsansøgning:
(D2) Ansøgers revisorpåtegnede årsopgørelse for de seneste 3 afsluttede regnskabsår omfattende (a) samlet omsætning, (b) samlede aktiver og (c) egenkapital, eller ansøgers erklæring om de nævnte nøgletal, jf. litra (a)-(c).
(D3) Oversigt over omsætning inden for samme periode som D2 vedrørende levering af havnekraner med angivelse af kontraktsum, kranmodel, leveringstidspunkt og ordregiver.
Såfremt flere økonomiske aktører ansøger om prækvalifikation og budopfordring i forening, skal dokumentationen fremlægges for samtlige økonomiske aktører i sammenslutningen.
Det er et kvalifikationskrav,
(K1) at ansøger i det senest afsluttede regnskabsår har en soliditetsgrad, jf. (D2), på mindst 5 %,
(K2) at ansøger i de omhandlede regnskabsår har en gennemsnitlig årlig omsætning vedrørende havnekraner, jf. (D2-D3), på mindst 10 000 000 DKK ekskl. moms.
Såfremt flere økonomiske aktører ansøger om prækvalifikation og budopfordring i forening, skal kvalifikationskravet under K1 opfyldes for alle økonomiske aktører hver især, mens kvalifikationskravet under K2 skal opfyldes for de økonomiske aktører i forening.
Vis mere
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:
Ordregiver forlanger anfordringsgaranti på 15 % af kontraktsummen, samt anfordringsgaranti for forudbetalinger.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Betaling af 33 % af kontraktsummen ved kontraktindgåelse ved stillelse af anfordringsgaranti, og resten ved overtagelse.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Såfremt kontrakten tideles en sammenslutning af økonomiske aktører, skal disse hæfte solidarisk, direkte og ubegrænset over for ordregiver for tilbuddet og for opfyldelse af den tildelte kontrakt.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: PUBLICURE Advokatfirma P/S, Islands Brygge 26, 2300 København S
Partner Peter Lund Meyer
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2014-02-18 📅
Slutdato: 2014-04-30 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud, C/o Erhvervsstyrelsen
Postadresse: Dahlerups Pakhus
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Nedenstående klagefrister i Håndhævelseslovens § 7 vil være gældende:
(1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret under et udbud efter Udbudsdirektivet eller Forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Vis mere
(2) Klager i henhold til Håndhævelseslovens § 7, stk. 2, vedrørende et udbud efter Udbudsdirektivet eller Forsyningsvirksomhedsdirektivet over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
Vis mere
(2.1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. Håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nr. 1.
Vis mere
(2.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystemer indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. Håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nr. 2.
Vis mere
(2.3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i overensstemmelse med Håndhævelseslovens § 2, stk. 2, har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nr. 3.
Vis mere
(3) Klager i henhold til Håndhævelseslovens § 7, stk. 3, over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Vis mere
Ovenstående gælder i henhold til Håndhævelseslovens § 7, stk. 6, også for sagsanlæg ved domstolene omhandlende overtrædelse af de regler, der er nævnt i Håndhævelseslovens § 1, stk. 2, nr. 1 og 2, såfremt sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.
Vis mere
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens klage over ovenstående beslutninger skal i henhold til Håndhævelseslovens § 7, stk. 7, være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 238-414532 (2013-12-05)
Supplerende oplysninger (2014-01-30)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-01-30 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-02-04 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 024-038569
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 238-414532
EUT-S-nummer: 24
Kilde: OJS 2014/S 024-038569 (2014-01-30)
Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed (2014-02-11)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 4 165 600 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed

Procedure
Procedureform: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Køge Havn
Kontakt
Internetadresse: http://www.stc-koege.dk/_koege-da-DK 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-02-11 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-02-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 033-054405
EUT-S-nummer: 33
Yderligere oplysninger
Ordregiver oplyste i annullationsmeddelelse 2014/S 024-038569 i EU-Tidende den 4.2.2014 følgende: Ordregiver har under det bekendtgjorte forhandlingsudbud, jf. forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 40, stk. 2, jf. art. 1,stk. 9, litra c, ikke modtaget nogen antagelige tilbud inden udløb af tilbudsfristen den 27.1.2014 (12:00). På dette grundlag gennemfører ordregiver et nyt forhandlingsudbud uden offentliggørelse af yderligere udbudsbekendtgørelse i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 40, stk. 3, litra a, på de fastsatte betingelser i denne bestemmelse. Ordregiver modtog under det forudgående forhandlingstilbud tilbud fra de samme to tilbudsgivere, som afgav tilbud under nærværende forhandlingsudbud efter forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 40, stk. 3, litra a. Tilbuddene var uantagelige med følgende begrundelse: (i) Tilbuddet fra UN Mobilkraner A/S blev indgivet efter tilbudsfristen udløb, og kunne derfor ikke antages. (ii) Tilbuddet fra Johs. Møllers Maskiner A/S opfyldte ikke grundlæggende krav til den udbudte havnekran for så vidt angår rækkevidde og løftekapacitet, og kunne derfor ikke antages. Det er ordregivers vurdering, at indgåelsen af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende er tilladt i henhold til EU-udbudsreglerne med den ovenfor anførte begrundelse. Ordregiver har under nærværende forhandlingsudbud besluttet at tildele den udbudte kontrakt omfattet af denne bekendtgørelse til UN Mobilkraner A/S, og ordregiver tilsigter derfor med denne bekendtgørelse forud for kontraktindgåelsen at meddele, at ordregiver agter at indgå kontrakten i henhold til sin tildelingsbeslutning. Kontrakten tildeles UN Mobilkraner A/S, fordi denne tilbudsgiver afgav det eneste antagelige tilbud. Tilbuddet fra den eneste anden tilbudsgiver, Johs. Møllers Maskiner A/S (CVR-nr. 25 60 70 58) på ca. 6 mio. DKK excl. moms lå betydeligt over ordregivers økonomiske forudsætninger, jf. den forventede anskaffelsessum på 4-4,5 mio. DKK excl. moms i henhold til den tidligere udbudsbekendtgørelse under punkt IV.3.2). Dette vilkår udgjorde samtidig en væsentlig udbudsbetingelse, som ordregiver derfor ikke under nærværende forhandlingsudbud kunne fravige. Kontrakten vil først blive indgået efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er blevet offentliggjort i EU-Tidende. Klage over ordregivers efterfølgende kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud — således ved forhandlingsudbud uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 40, stk. 3, litra a — skal i henhold til håndhævelseslovens § 7, stk. 3, jf. § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren senere har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder ovennævnte begrundelse for ordregivers beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Vis mere

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Tilbudssum (25)
2. Driftsøkonomi (10)
3. Tekniske specifikationer (15)
4. Kapacitet (20)
5. Service (10)
6. Internt miljø (15)
7. Eksternt miljø (5)

Tildeling af kontrakt
Navn: UN Mobilkraner A/S
Postadresse: Ternevej 4
Postby: Sorring
Postnummer: 8641
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: info@unmobilkraner.com 📧
Internetadresse: www.unmobilkraner.com 🌏

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: CVR-nr. 25 92 51 65

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Nedenstående klagefrister i håndhævelseslovens § 7 vil være gældende:
(1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret under et udbud efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Vis mere
(2) Klager i henhold til håndhævelseslovens § 7, stk. 2, vedrørende et udbud efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
Vis mere
(2.1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nr. 1.
Vis mere
(2.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystemer indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde forbeslutningen, jf. håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nr. 2.
Vis mere
(2.3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i overensstemmelse med håndhævelseslovens § 2, stk. 2, har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nr. 3.
Vis mere
(3) Klager i henhold til håndhævelseslovens § 7, stk. 3, over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter håndhævelseslovens § 4 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Vis mere
Ovenstående gælder i henhold til håndhævelseslovens § 7, stk. 6, også for sagsanlæg ved domstolene omhandlende overtrædelse af de regler, der er nævnt i håndhævelseslovens § 1, stk. 2, nr. 1 og 2, såfremt sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.
Vis mere
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens klage over ovenstående beslutninger skal i henhold til håndhævelseslovens § 7, stk. 7, være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Vis mere
Kilde: OJS 2014/S 033-054405 (2014-02-11)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-03-11)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 4 165 600 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Ordregivende myndighed
Kontakt
Internetadresse: http://www.stc-koege.dk/_koege-da.dk 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-03-11 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-03-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 053-089220
EUT-S-nummer: 53
Yderligere oplysninger
Som begrundelse for tildeling, jf. punkt IV.1.1), henvises i det hele til bekendtgørelse 2014/S 033-054405 af 15.2.2014, jf. punkt IV.3.2). Kontrakten er indgået den 4.3.2014.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Peter Lund Meyer
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Kilde: OJS 2014/S 053-089220 (2014-03-11)