Københavns Kommunes rammeaftale til indkøb af telefoni, mobiltelefoner, mobiltilbehør, mobilt bredbånd, mobile modemmer samt tilknyttede serviceydelser
Rammeaftalen omfatter følgende ydelser, som Københavns Kommune forpligter sig til at købe via denne aftale: - Telefoni, herunder fastnettelefonitjenester, abonnement på analoge linjer, ISDN BRI og ISDN PRI, redundante fremføringer, mobiltelefoni, nummerserier, dækningsanlæg, samtaletjenester mv. for både indlands og udlandstelefoni i kombinationer af fastnet og mobilnet samt kombinationsydelser af telefonitjenester mv, - Indkøb af mobiltelefoner, herunder indkøb af mobiltelefoner samt mobiltilbehør, - Serviceydelser i form af timebaserede konsulentydelser leveret af serviceteknikere Københavns Kommune forbeholder sig dog ret til at et antal abonnementer (fastnet- og/eller mobilabonnementer), mobiltelefoner og mobiltilbehør kan indkøbes hos en alternativ leverandør. Dette antal kan ikke overstige 5 % af de samlede abonnementer, mobiltelefoner og mobiltilbehør som vedrører denne aftale. Rammeaftalen indeholder tillige nedenstående ydelser som Københavns Kommune ikke forpligter sig til at købe via denne aftale: - Mobilt bredbånd - Mobile modemmer Rammeaftalen, der indgås med én Leverandør, har en varighed på 2 år, med mulighed for forlængelse i 2 x 1 år.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2013-04-22.
Indkøbet blev offentliggjort på 2013-03-01.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2013-03-01) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Telekommunikation
Mængde eller omfang: Der henvises til beskrivelsen i afsnit II.1.5. samt udbudsmaterialet
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Telekommunikation📦
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Københavns Kommune v/Københavns Borgerservice
Postadresse: Nyropsgade 1
Postnummer: 1602
Postby: København V
Kontakt
Internetadresse: http://www.kk.dk🌏
Det samlede udbudsmateriale skal rekvireres via kontaktpersonen i udbudsbekendtgørelsens bilag A.
Tilbud skal udarbejdes i henhold til udbudsbetingelsernes bestemmelser herom. Tilbud skal opfylde de i del III.2 angivne betingelser for deltagelse. Tilbudsgivere skal således som en del af tilbuddet afgive samtlige i pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger, erklæringer mv. for at indgå i tilbudsevalueringen. Det bemærkes at tilbudsgiver SKAL anvende udbudsbetingelsernes bilag B i forhold til afgivelse af oplysninger og dokumentation i relation til pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3.
En tilbudsgiver kan basere sig på andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2 og udbudsdirektivets artikel 48, stk. 3, uanset den juridiske karakter af
forbindelserne mellem tilbudsgiveren og disse andre økonomiske aktører. Tilbudsgiveren skal i tilbuddet i givet fald godtgøre, at tilbudsgiveren er er berettiget til at disponere over de nødvendige ressourcer, fx. ved at fremlægge dokumentation for andres forpligtelser i så henseende. Til brug for godtgørelse af disse oplysninger SKAL tilbuddet indeholde udfyldte støtteerklæringer jf. udbudsbetingelsernes bilag B.
Hver tilbudsgiver kan alene indsende ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af flere tilbudsgivere, fx. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiver sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Frist for modtagelse af tilbud fremgår af pkt. IV.3.4.
For spørgsmål til udbudsmaterialet henvises der til udbudsbetingelserne.
Det samlede udbudsmateriale skal rekvireres via kontaktpersonen i udbudsbekendtgørelsens bilag A.
Tilbud skal udarbejdes i henhold til udbudsbetingelsernes bestemmelser herom. Tilbud skal opfylde de i del III.2 angivne betingelser for deltagelse. Tilbudsgivere skal således som en del af tilbuddet afgive samtlige i pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger, erklæringer mv. for at indgå i tilbudsevalueringen. Det bemærkes at tilbudsgiver SKAL anvende udbudsbetingelsernes bilag B i forhold til afgivelse af oplysninger og dokumentation i relation til pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3.
En tilbudsgiver kan basere sig på andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2 og udbudsdirektivets artikel 48, stk. 3, uanset den juridiske karakter af
forbindelserne mellem tilbudsgiveren og disse andre økonomiske aktører. Tilbudsgiveren skal i tilbuddet i givet fald godtgøre, at tilbudsgiveren er er berettiget til at disponere over de nødvendige ressourcer, fx. ved at fremlægge dokumentation for andres forpligtelser i så henseende. Til brug for godtgørelse af disse oplysninger SKAL tilbuddet indeholde udfyldte støtteerklæringer jf. udbudsbetingelsernes bilag B.
Hver tilbudsgiver kan alene indsende ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af flere tilbudsgivere, fx. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiver sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Frist for modtagelse af tilbud fremgår af pkt. IV.3.4.
For spørgsmål til udbudsmaterialet henvises der til udbudsbetingelserne.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Rammeaftalen omfatter følgende ydelser, som Københavns Kommune forpligter sig til at købe via denne aftale:
- Telefoni, herunder fastnettelefonitjenester, abonnement på analoge linjer, ISDN BRI og ISDN PRI, redundante fremføringer, mobiltelefoni, nummerserier, dækningsanlæg, samtaletjenester mv. for både indlands og udlandstelefoni i kombinationer af fastnet og mobilnet samt kombinationsydelser af telefonitjenester mv,
- Telefoni, herunder fastnettelefonitjenester, abonnement på analoge linjer, ISDN BRI og ISDN PRI, redundante fremføringer, mobiltelefoni, nummerserier, dækningsanlæg, samtaletjenester mv. for både indlands og udlandstelefoni i kombinationer af fastnet og mobilnet samt kombinationsydelser af telefonitjenester mv,
- Indkøb af mobiltelefoner, herunder indkøb af mobiltelefoner samt mobiltilbehør,
- Serviceydelser i form af timebaserede konsulentydelser leveret af serviceteknikere
Københavns Kommune forbeholder sig dog ret til at et antal abonnementer (fastnet- og/eller mobilabonnementer), mobiltelefoner og mobiltilbehør kan indkøbes hos en alternativ leverandør. Dette antal kan ikke overstige 5 % af de samlede abonnementer, mobiltelefoner og mobiltilbehør som vedrører denne aftale.
Københavns Kommune forbeholder sig dog ret til at et antal abonnementer (fastnet- og/eller mobilabonnementer), mobiltelefoner og mobiltilbehør kan indkøbes hos en alternativ leverandør. Dette antal kan ikke overstige 5 % af de samlede abonnementer, mobiltelefoner og mobiltilbehør som vedrører denne aftale.
Rammeaftalen indeholder tillige nedenstående ydelser som Københavns Kommune ikke forpligter sig til at købe via denne aftale:
- Mobilt bredbånd
- Mobile modemmer
Rammeaftalen, der indgås med én Leverandør, har en varighed på 2 år, med mulighed for forlængelse i 2 x 1 år.
Beskrivelse af mulighederne: Der er mulighed for forlængelse i 2 x 1 år af rammeaftalen.
Antal mulige forlængelser: 2
Tidsramme for efterfølgende kontrakter: 12 måneder
Varighed: 24 måneder Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Københavns Kommune
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Nedenstående dokumentation og information SKAL indføres i udbudsbetingelserne bilag B - egnethedsvurderingsskema:
1) Tilbudsgivers navn, registreringsnummer og adresse samt angivelse af kontaktperson og e-mail adresse på kontaktperson.
2) Erklæring på tro og love om at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og stk. 2, litra a-c anførte udelukkelsesgrunde.
3) Erklæring på tro og love om ubetalt forfalden gæld til det offentlige i henhold til bekendtgørelsen af lov om begrænsning af skyldners mulighed for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændringer af visse andre love, LBK nr. 336 af 13.5.1997.
3) Erklæring på tro og love om ubetalt forfalden gæld til det offentlige i henhold til bekendtgørelsen af lov om begrænsning af skyldners mulighed for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændringer af visse andre love, LBK nr. 336 af 13.5.1997.
Såfremt tilbud fremsendes af et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder, skal oplysningerne under nr. 1 til 3 afgives for hver enkelt virksomhed.
Økonomisk og finansiel stilling:
Nedenstående information SKAL indføres i udbudsbetingelserne bilag B - egnethedsvurderingsskema:
4) Oplysning om Tilbudsgivers omsætning inden for rammeaftalens områder, jf. afsnit II.1.5, de seneste tre disponible regnskabsår.
Såfremt tilbud fremsendes af et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder, skal oplysningerne under nr. 4 afgives for hver enkelt virksomhed.
Mindstekrav til niveauet:
Tilbudsgiver skal have en omsætning inden for rammeaftalens områder, jf. afsnit II.1.5, i sit senest afsluttede regnskabsår på minimum 200.000.000 DKK ELLER en gennemsnitlig omsætning inden for rammeaftalens områder, jf. afsnit II.1.5, i de tre seneste disponible regnskabsår på minimum 200.000.000 DKK.
Tilbudsgiver skal have en omsætning inden for rammeaftalens områder, jf. afsnit II.1.5, i sit senest afsluttede regnskabsår på minimum 200.000.000 DKK ELLER en gennemsnitlig omsætning inden for rammeaftalens områder, jf. afsnit II.1.5, i de tre seneste disponible regnskabsår på minimum 200.000.000 DKK.
Teknisk og faglig kompetence:
Nedenstående information SKAL indføres i udbudsbetingelserne bilag B - egnethedsvurderingsskema:
5) Referenceliste med de betydeligste referencer af tilsvarende leverancer, som det udbudte, afsnit II.1.5, som tilbudsgiver og evt. underleverandør har udført i de seneste tre år. Ordregiver forbeholder sig ret til, at indhente oplysninger om erfaringer med Tilbudsgiver, fra referencernes kontaktpersoner.
5) Referenceliste med de betydeligste referencer af tilsvarende leverancer, som det udbudte, afsnit II.1.5, som tilbudsgiver og evt. underleverandør har udført i de seneste tre år. Ordregiver forbeholder sig ret til, at indhente oplysninger om erfaringer med Tilbudsgiver, fra referencernes kontaktpersoner.
Kontraktens udførelse
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Betalingsbetingelserne fremgår af udbudsmaterialet.
Der henvises endvidere til påkrævet elektronisk fakturering og mulighed for elektronisk ordre i henhold til lovbekendtgørelse nr. 798 af 28.6.2007 om offentlige betalinger m.v. med senere ændringer.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Der kræves ingen særlig retlig form. Samtlige deltagere i et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder skal hæfte direkte, solidarisk og ubegrænset for tilbuddet og opfyldelse af den tildelte kontrakt og udpege en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere. Deltagerne i et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder SKAL udfylde og aflevere en erklæring om solidarisk hæftelse mv. sammen med tilbuddet. Dette skal gøres ved at udfylde afsnit 3 i udbudsbetingelsernes bilag B - egnethedsvurderingsskema
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have
Der kræves ingen særlig retlig form. Samtlige deltagere i et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder skal hæfte direkte, solidarisk og ubegrænset for tilbuddet og opfyldelse af den tildelte kontrakt og udpege en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere. Deltagerne i et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder SKAL udfylde og aflevere en erklæring om solidarisk hæftelse mv. sammen med tilbuddet. Dette skal gøres ved at udfylde afsnit 3 i udbudsbetingelsernes bilag B - egnethedsvurderingsskema
Procedure
Rammeaftalens varighed i år: 2
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Eventuelle tekniske specifikationer, må dog gerne være på engelsk, såfremt dokumentationen ikke foreligger på dansk.
Det samlede udbudsmateriale skal rekvireres via kontaktpersonen i udbudsbekendtgørelsens bilag A.
Tilbud skal udarbejdes i henhold til udbudsbetingelsernes bestemmelser herom. Tilbud skal opfylde de i del III.2 angivne betingelser for deltagelse. Tilbudsgivere skal således som en del af tilbuddet afgive samtlige i pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger, erklæringer mv. for at indgå i tilbudsevalueringen. Det bemærkes at tilbudsgiver SKAL anvende udbudsbetingelsernes bilag B i forhold til afgivelse af oplysninger og dokumentation i relation til pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3.
Tilbud skal udarbejdes i henhold til udbudsbetingelsernes bestemmelser herom. Tilbud skal opfylde de i del III.2 angivne betingelser for deltagelse. Tilbudsgivere skal således som en del af tilbuddet afgive samtlige i pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger, erklæringer mv. for at indgå i tilbudsevalueringen. Det bemærkes at tilbudsgiver SKAL anvende udbudsbetingelsernes bilag B i forhold til afgivelse af oplysninger og dokumentation i relation til pkt. III.2.1, III.2.2 og III.2.3.
En tilbudsgiver kan basere sig på andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2 og udbudsdirektivets artikel 48, stk. 3, uanset den juridiske karakter af
forbindelserne mellem tilbudsgiveren og disse andre økonomiske aktører. Tilbudsgiveren skal i tilbuddet i givet fald godtgøre, at tilbudsgiveren er er berettiget til at disponere over de nødvendige ressourcer, fx. ved at fremlægge dokumentation for andres forpligtelser i så henseende. Til brug for godtgørelse af disse oplysninger SKAL tilbuddet indeholde udfyldte støtteerklæringer jf. udbudsbetingelsernes bilag B.
forbindelserne mellem tilbudsgiveren og disse andre økonomiske aktører. Tilbudsgiveren skal i tilbuddet i givet fald godtgøre, at tilbudsgiveren er er berettiget til at disponere over de nødvendige ressourcer, fx. ved at fremlægge dokumentation for andres forpligtelser i så henseende. Til brug for godtgørelse af disse oplysninger SKAL tilbuddet indeholde udfyldte støtteerklæringer jf. udbudsbetingelsernes bilag B.
Hver tilbudsgiver kan alene indsende ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af flere tilbudsgivere, fx. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiver sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Hver tilbudsgiver kan alene indsende ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af flere tilbudsgivere, fx. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiver sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.
Frist for modtagelse af tilbud fremgår af pkt. IV.3.4.
For spørgsmål til udbudsmaterialet henvises der til udbudsbetingelserne.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk🌏
Navn: Der er ikke et mæglingsorgan i Danmark
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
I henhold til Lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. (med senere ændringer) gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud. Ved klager over udbud skal klagen være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1.
I henhold til Lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. (med senere ændringer) gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud. Ved klager over udbud skal klagen være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jakobsensvej 35
Postby: Valby
Postnummer: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000📞
Internetadresse: http://www.KFST.dk🌏
Kilde: OJS 2013/S 046-074034 (2013-03-01)
Supplerende oplysninger (2013-05-16) Objekt Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Objekt Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Københavns Kommune.
Procedure Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (60)
2. Kvalitet (25)
3. Mobildækning og kapacitet (15)
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-06-24 📅
Navn: Tdc a/s
Postadresse: Teglholmsgade 1
Postby: København C
Postnummer: 0900
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: http://www.tdc.dk🌏 Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 3
Ordregivende myndighed Kontakt
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Reference Identifikatorer
Meddelelsesnummer i EUT S: 2013/S 46-074034
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Carl Jakobsens Vej 35
Postnummer: 2500
Kilde: OJS 2013/S 127-217956 (2013-07-01)