Fornyelse af Enghaveparken

Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Anlæg

Kontrakten vedrører totalrådgivning for projekt: Fornyelse af Enghaveparken.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-12-20. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-11-13.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• COWI A/S

Hvem?

• Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Anlæg

Hvad?

• Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed › Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed
• Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed › Ingeniørvirksomhed

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-11-13	Udbudsbekendtgørelse
2013-11-15	Supplerende oplysninger
2013-12-09	Supplerende oplysninger
2014-01-08	Supplerende oplysninger
2014-08-22	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-11-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
Mængde eller omfang: Der henvises til beskrivelsen under pkt. II.1.5).
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Anlæg
Postadresse: Islands Brygge 37, stuen (receptionen)
Postnummer: 2300
Postby: København S
Kontakt
Internetadresse: http://www.kk.dk 🌏
E-mail: metfab@tmf.kk.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-11-13 📅
Tilbudsfrist: 2013-12-20 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-11-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 221-385094
EUT-S-nummer: 221
Yderligere oplysninger

— Alle efterspurgte oplysninger der er anført i pkt. III.2), pkt. A-J, skal fremgå af ansøgningen. Der opfordres til, at ansøgningen følger dispositionen i udbudsbekendtgørelsen. — Ansøgningen skal være ordregiver i hænde senest på tidspunktet anført i pkt. IV.3.4). — Sendes ansøgningen med posten skal den sendes som pakke eller anbefalet. Ansøgningen bør mærkes »Må ikke scannes – Prækvalifikation – Totalrådgivning: Fornyelse af Enghaveparken, Att: Mette Marie Faber«. — Afleveres ansøgningen på adressen anført i pkt. I.1), kan dette kun ske i receptionens åbningstider. Mandag til torsdag 8.00-15.45 og fredag 8.00-15.00. — Interesserede opfordres til at aflevere ansøgningen om prækvalifikation i 3 eksemplarer og 1 digital kopi på CD-rom eller USB nøgle. — Ansøgningen kan ikke afgives på email. — Bemærk, at en ansøger kun kan afgive én ansøgning om deltagelse i udbudsprocessen. — Det forventes, at udbudsmaterialet vil blive fremsendt til de virksomheder, der prækvalificeres i uge 4-5 2014. — De udvalgte tilbudsgivere skal, som en del af deres tilbud, udarbejde et skitseforslag for fornyelse af Enghaveparken. Konditionsmæssige tilbudsgivere vil modtage et vederlag for udarbejdelsen af tilbuddet. Efter kontraktindgåelse vil den vindende tilbudsgivers forslag blive anvendt i forbindelse med ansøgning om fondsmidler. Denne proces varetages af Københavns Kommune og forventes at tage op til 6 måneder. — Kontraktens samlede varighed vil i nogen grad afhænge af omfanget af de fondsmidler, der opnås.

Yderligere oplysninger

— Alle efterspurgte oplysninger der er anført i pkt. III.2), pkt. A-J, skal fremgå af ansøgningen. Der opfordres til, at

ansøgningen følger dispositionen i udbudsbekendtgørelsen.

— Ansøgningen skal være ordregiver i hænde senest på tidspunktet anført i pkt. IV.3.4).

— Sendes ansøgningen med posten skal den sendes som pakke eller anbefalet. Ansøgningen bør mærkes »Må

ikke scannes – Prækvalifikation – Totalrådgivning: Fornyelse af Enghaveparken, Att: Mette Marie Faber«.

— Afleveres ansøgningen på adressen anført i pkt. I.1), kan dette kun ske i receptionens åbningstider. Mandag til

torsdag 8.00-15.45 og fredag 8.00-15.00.

— Interesserede opfordres til at aflevere ansøgningen om prækvalifikation i 3 eksemplarer og 1 digital kopi på

CD-rom eller USB nøgle.

— Ansøgningen kan ikke afgives på email.

— Bemærk, at en ansøger kun kan afgive én ansøgning om deltagelse i udbudsprocessen.

— Det forventes, at udbudsmaterialet vil blive fremsendt til de virksomheder, der prækvalificeres i uge 4-5 2014.

— De udvalgte tilbudsgivere skal, som en del af deres tilbud, udarbejde et skitseforslag for fornyelse af Enghaveparken. Konditionsmæssige tilbudsgivere vil modtage et vederlag for udarbejdelsen af tilbuddet. Efter kontraktindgåelse vil den vindende tilbudsgivers forslag blive anvendt i forbindelse med ansøgning om fondsmidler. Denne proces varetages af Københavns Kommune og forventes at tage op til 6 måneder.

— Kontraktens samlede varighed vil i nogen grad afhænge af omfanget af de fondsmidler, der opnås.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Kontrakten vedrører totalrådgivning for projekt: Fornyelse af Enghaveparken.

Vesterbroernes grønne park har behov for fornyelse med respekt for historien. Siden parken blev anlagt i 1928, har samfundet flyttet sig og behovene for friluftsliv, aktivitet og rekreation har ændret sig. I dag har parken 1 100 000 besøgende årligt, hvilket præger fremtoningen og lægger pres på parkens funktioner. Enghaveparken trænger til fornyelse og opgradering, som kan rumme moderne behov og udfordringer.

Ved løsningen af Enghaveparken skal parkens særlige arkitektur, med en klar opbygning af definerede rum, som udgangspunkt bevares. Det fornyede anlæg vil, som del af et pilotprojekt for området, som udgangspunkt skulle tilbageholde i omegnen af 26 000 m

Opgaven vedrører primært landskabsarkitektonisk og ingeniørmæssig rådgivning – sidstnævnte også i forbindelse med projektering af skybrudsløsninger. Totalrådgivningen omfatter udarbejdelse af dispositionsforslag, projektforslag og hovedprojekt. Derudover er der option på rådgivning under udførelse (fagtilsyn og/eller byggeledelse).

I forbindelse med projekteringen af parken, vil rådgiverteamet skulle være i dialog med både borgere såvel som Københavns Kommunes forvaltninger og samarbejdspartnere.

Der er på nuværende tidspunkt bevilget ca. 5 000 000 DKK til realisering af projektet. Der er mulighed for, at opgavens samlede økonomiske ramme vil blive væsentligt forøget som følge af fondsmidler til fornyelse af parken og midler, der bevilges i forbindelse med realisering af Københavns Kommunes skybrudsplan.

Det forventes på nuværende tidspunkt, at det samlede projekt beløber sig til i omegnen af op til 80 000 000 DKK.

Beskrivelse af mulighederne: Eventuelt tilkøb af fagtilsyn og/eller byggeledelse under udførelsen.
Varighed: 24 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Københavns Kommune.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Nedenstående oplysninger skal fremgå af ansøgningen.

A: Identifikationsoplysninger herunder navn, adresse, CVR-nummer og kontaktoplysninger.

B: Serviceattest eller underskrevet tro og love erklæring på, at ansøger ikke befinder sig i nogle af de i

udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra a, b og c nævnte situationer. Erklæringen må ikke være ældre en 3 måneder regnet fra dato for ansøgning om deltagelse.

C. Underskrevet tro og love erklæring i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997 om, hvorvidt virksomheden, har ubetalt forfalden gæld til det offentlige, der overstiger 100 000 DKK.

Såfremt totalrådgiveren er en sammenslutning af virksomheder, dvs. et konsortium eller lignende skal

oplysningerne i pkt. A-C angives for hver af virksomhederne.

Vedr. erklæringer m.v. i pkt. B og C opfordres ansøger til at anvende ordregivers skabeloner herfor. Disse kan

findes via dette link: http://www.kk.dk/da/erhverv/tilladelser/trafik/aendringer-af-veje/udbudsmateriale/skabeloner

Økonomisk og finansiel stilling:

Til brug for ordregivers vurdering af ansøgernes økonomiske situation skal der fremsendes følgende:

D. Udfyldt og underskrevet erklæring om økonomiske nøgletal. Erklæring kan downloades fra kommunens hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/tilladelser/trafik/aendringer-af-veje/udbudsmateriale/skabeloner

Såfremt totalrådgiveren er en sammenslutning af virksomheder, det vil sige et konsortium eller lignende, skal erklæringen om økonomiske nøgletal afgives for hver af virksomhederne.

Såfremt totalrådgiveren henviser til andres ressourcer, herunder koncerninterne selskaber eller samarbejdspartnere/underrådgivere, skal der medsendes dokumentation for, at hovedrådgiveren kan råde over disse ressourcer, f.eks. i form af en underskrevet erklæring fra den pågældende virksomhed, der henvises til. De oplysninger der henvises til skal vedlægges.

Mindstekrav til niveauet:

De totalrådgivere, der udvælges til at afgive tilbud på den udbudte opgave, skal råde over tilstrækkelige økonomiske ressourcer til at udføre opgaven.

Vurdering foretages på baggrund af de oplyste økonomiske nøgletal.

Teknisk og faglig kompetence:

Til brug for ordregivers vurdering af ansøgernes tekniske kompetencer skal der fremsendes følgende:

E. Op til 3 referencer på varetagelse af opgaver vedrørende etablering af parker og/eller grønne byrum. Referencer skal være projekteret i 2008 eller senere.

F. Op til 2 referencer på varetagelse af projekter indeholdende inddragelse af interessenter/borgere. Referencer skal være projekteret i 2008 eller senere.

G. Op til 3 referencer på varetagelse af opgaver vedrørende kloakerings- og afløbstekniske løsninger i anlægsmæssig sammenhæng. Referencer skal være projekteret i 2008 eller senere.

H. Op til 2 referencer på varetagelse af projekter vedrørende skybrudsløsninger i bymæssig kontekst. Referencer skal være projekteret i 2008 eller senere.

I. Op til 2 referencer på varetagelse af projekter indeholdende vandtekniske løsninger som fx springvand, vandleg, mv. Referencer skal være projekteret i 2008 eller senere.

For samtlige referencer angivet under pkt. E-I ovenfor, bør ansøger tydeligt angive en kort beskrivelse af opgaven, totalrådgiverens konkrete rolle i de pågældende opgaver, opgavens lokation, opgavens samlede økonomiske størrelse ekskl. moms, årstal for udførelse af projekteringen samt hvorvidt opgaven er anlagt fysisk.

Ansøgere opfordres til, at anvende det udarbejdede referenceskema, der kan downloades via dette link:

http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud/eu-udbud under projektet »Totalrådgivning – Fornyelse af Enghaveparken«.

Til referenceskemaet kan der evt. vedlægges relevante bilag.

Såfremt der vedlægges flere referencer end angivet ovenfor, vil ordregiver alene vurdere de 3 hhv. 2 første referencer.

J. Kort redegørelse for ansøgers organisation, herunder hvilke arbejdsområder totalrådgiver forventer at anvende underrådgivere.

Såfrem totalrådgiveren henviser til andres ressourcer, herunder koncerninterne selskaber eller samarbejdspartnere/underrådgivere, skal der sendes dokumentation for, at totalrådgiveren kan råde over disse ressourcer, f.eks. i form af en underskrevet erklæring fra den pågældende virksomhed der henvises til. Desuden skal de oplysniger der henvises til vedlægges.

Mindstekrav til niveauet:

De totalrådgivere, der udvælges til at give tilbud på den udbudte opgave, skal som minimum kunne fremlægge følgende referencer:

— Minimum 2 referencer på varetagelse af opgaver vedrørende etablering af parker og/eller grønne byrum med en samlet projektøkonomi på minimum 10 mio. kr. Referencen skal være projekteret i 2008 eller senere og være anlagt fysisk.

— Minimum 2 referencer på varetagelse af projekter vedrørende kloakerings- og afløbstekniske løsninger i anlægsmæssig sammenhæng. Referencen skal være projekteret i 2008 eller senere og være anlagt fysisk.

— Minimum 1 reference på varetagelse af projekt vedrørende skybrudsløsninger i bymæssig kontekst. Referencen skal være projekteret i 2008 eller senere og være anlagt fysisk.

— Minimum 1 reference på varetagelse af projekt indeholdende vandtekniske løsninger som fx springvand, vandleg, m.v. Referencen skal være projekteret i 2008 eller senere og være anlagt fysisk.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Der stilles ikke krav om sikkerhedsstillelse.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Når flere i forening afgiver tilbud, er det bindende en for alle og alle for en. Ét af sammenslutningens medlemmer skal have fuld prokura overfor ordregiver. Ved en eventuel kontraktindgåelse skal hvert medlem af sammenslutningen af tilbudsgivere afgive erklæring om solidarisk og direkte ansvar/hæftelse for kontrakten.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

Blandt de ansøgere der har tilstrækkelig økonomisk og teknisk formåen, vil ordregiver udvælge detotalrådgivere der kan påvise de bedste og mest relevante referencer, jf. oplysningerne i pkt. III.2.3), pkt. E-I. Idenne vurdering vil ordregiver tillægge referencer der er anlagt fysisk større værdi end referencer der ikke er.

Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Anlæg
Mette Marie Faber
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL til dokumenter: http://www.kk.dk/udbud 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

— Alle efterspurgte oplysninger der er anført i pkt. III.2), pkt. A-J, skal fremgå af ansøgningen. Der opfordres til, at

ansøgningen følger dispositionen i udbudsbekendtgørelsen.

— Ansøgningen skal være ordregiver i hænde senest på tidspunktet anført i pkt. IV.3.4).

— Sendes ansøgningen med posten skal den sendes som pakke eller anbefalet. Ansøgningen bør mærkes »Må

ikke scannes – Prækvalifikation – Totalrådgivning: Fornyelse af Enghaveparken, Att: Mette Marie Faber«.

— Afleveres ansøgningen på adressen anført i pkt. I.1), kan dette kun ske i receptionens åbningstider. Mandag til

torsdag 8.00-15.45 og fredag 8.00-15.00.

— Interesserede opfordres til at aflevere ansøgningen om prækvalifikation i 3 eksemplarer og 1 digital kopi på

CD-rom eller USB nøgle.

— Ansøgningen kan ikke afgives på email.

— Bemærk, at en ansøger kun kan afgive én ansøgning om deltagelse i udbudsprocessen.

— Det forventes, at udbudsmaterialet vil blive fremsendt til de virksomheder, der prækvalificeres i uge 4-5 2014.

— De udvalgte tilbudsgivere skal, som en del af deres tilbud, udarbejde et skitseforslag for fornyelse af Enghaveparken. Konditionsmæssige tilbudsgivere vil modtage et vederlag for udarbejdelsen af tilbuddet. Efter kontraktindgåelse vil den vindende tilbudsgivers forslag blive anvendt i forbindelse med ansøgning om fondsmidler. Denne proces varetages af Københavns Kommune og forventes at tage op til 6 måneder.

— Kontraktens samlede varighed vil i nogen grad afhænge af omfanget af de fondsmidler, der opnås.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabstyrelsen
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. skal klager over ikke at være prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af underretning til ansøgerne om, hvem der er blevet prækvalificeret jf. lovens § 2, stk. 1, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grund for beslutningen. Øvrige klager skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse om indgået kontrakt i EU-Tidende.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Offentlig Konkurrence
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Kilde: OJS 2013/S 221-385094 (2013-11-13)

Supplerende oplysninger (2013-11-15)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-11-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-11-16 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 223-388252
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 221-385094
EUT-S-nummer: 223
Kilde: OJS 2013/S 223-388252 (2013-11-15)

Supplerende oplysninger (2013-12-09)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-12-09 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-12-11 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 240-417352
EUT-S-nummer: 240
Kilde: OJS 2013/S 240-417352 (2013-12-09)

Supplerende oplysninger (2014-01-08)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-01-08 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-01-10 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 007-008026
EUT-S-nummer: 7
Kilde: OJS 2014/S 007-008026 (2014-01-08)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-08-22)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Byens Fysik

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-08-22 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-08-26 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 162-290912
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 7-008026
EUT-S-nummer: 162

Objekt
Omfanget af udbuddet
Referencenummer: 00832

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (25)
2. Rådgiverens organisation samt bemandingens kompetencer og erfaring (25)
3. Skitseforslag til udformning af Enghaveparken samt beskrivelse (50)

Tildeling af kontrakt
Navn: Cowi a/s
Postby: Kongens Lyngby
Postnummer: 2800
Land: Danmark 🇩🇰
Kilde: OJS 2014/S 162-290912 (2014-08-22)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed (>20 nye indkøb)