Der udbydes en 12-måneders rammeaftale med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder til indkøb af difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine(primærvaccine) og difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine (boostervaccine) til det danske børnevaccinations program. Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler: Delaftale 1 – difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 110 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 45 000 doser skal leveres senest 1.2.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger. Delaftale 2 – difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 40 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 15 000 doser skal leveres senest 6.1.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger. Tilbudsgiver kan efter eget valg afgive tilbud på en eller flere delaftaler. Kontrakterne løber i 12 måneder fra tidspunktet for aftale indgåelse. Forlængelse kan ske med 1 x 12 måneder senest 6 måneder før aftalens udløb. Der henvises til yderligere oplysninger i udbudsbetingelserne.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2013-11-26.
Indkøbet blev offentliggjort på 2013-10-16.
Udbudsbekendtgørelse (2013-10-16) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Vacciner
Mængde eller omfang:
Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler som hver løber i 12 måneder med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder:Delaftale 1 – difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser.Delaftale 2 – difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser.
Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler som hver løber i 12 måneder med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder:Delaftale 1 – difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser.Delaftale 2 – difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Vacciner📦
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for én eller flere delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Andet
Navn på ordregivende myndighed: Statens Serum Institut
Postadresse: Artillerivej 5
Postnummer: 2300
Postby: København S
Kontakt
Internetadresse: http://www.ssi.dk🌏
E-mail: nea@ssi.dk📧
Telefon: +45 32683978📞
Fax: +45 32683167 📠
I relation til punkt ll.1.5 samt Bilag B (1)-(2), nr. 3 bemærkes, at de ansåede mængder er baseret på historiske tal, og at indkøbene under hver enkelt delaftale derfor er behæftet med en usikkerhed. Det understreges, at der ikke garanteres nogen omsætning på de enkelte delaftaler. Det er muligt at byde med forskellige vacciner på delaftalerne. I relation til punkt lV.3.6) kan oplyses, at tilbud skal indleveres på dansk eller engelsk, dog således at fortrykt tekst, f.eks. standard formularer udstedt af offentlige myndigheder alternativt kan indleveres affattet på fransk, tysk, svensk eller norsk. I relation til punkt lV.3.7) skal vedståelsesfristen på 3 måneder regnes fra tilbudsfristen.
Ordregiver giver fri, direkte og fuld elektronisk adgang til det samlede udbudsmateriale på: http://www.ssi.dk/Service/OmSSI/Juridisk%20information/Indkoeb/Vaccineudbud.aspx
I relation til punkt ll.1.5 samt Bilag B (1)-(2), nr. 3 bemærkes, at de ansåede mængder er baseret på historiske tal, og at indkøbene under hver enkelt delaftale derfor er behæftet med en usikkerhed. Det understreges, at der ikke garanteres nogen omsætning på de enkelte delaftaler. Det er muligt at byde med forskellige vacciner på delaftalerne. I relation til punkt lV.3.6) kan oplyses, at tilbud skal indleveres på dansk eller engelsk, dog således at fortrykt tekst, f.eks. standard formularer udstedt af offentlige myndigheder alternativt kan indleveres affattet på fransk, tysk, svensk eller norsk. I relation til punkt lV.3.7) skal vedståelsesfristen på 3 måneder regnes fra tilbudsfristen.
Der udbydes en 12-måneders rammeaftale med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder til indkøb af difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine(primærvaccine) og difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine (boostervaccine) til det danske børnevaccinations program.
Der udbydes en 12-måneders rammeaftale med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder til indkøb af difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine(primærvaccine) og difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine (boostervaccine) til det danske børnevaccinations program.
Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler:
Delaftale 1 – difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 110 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 45 000 doser skal leveres senest 1.2.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger.
Delaftale 1 – difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 110 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 45 000 doser skal leveres senest 1.2.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger.
Delaftale 2 – difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 40 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 15 000 doser skal leveres senest 6.1.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger.
Delaftale 2 – difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 40 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 15 000 doser skal leveres senest 6.1.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger.
Tilbudsgiver kan efter eget valg afgive tilbud på en eller flere delaftaler.
Kontrakterne løber i 12 måneder fra tidspunktet for aftale indgåelse. Forlængelse kan ske med 1 x 12 måneder senest 6 måneder før aftalens udløb.
Der henvises til yderligere oplysninger i udbudsbetingelserne.
Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine
Kort beskrivelse:
Difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine til det Danske Børnevaccinationsprogram.
Mængde eller omfang: Difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 110 000 doser, hvoraf hele eller en del; dog mindst 45 000 doser skal leveres senest 1.2.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger.
Varighed: 12 måneder
Yderligere oplysninger om delkontrakterne:
Tilbudsgiver kan efter eget valg afgive tilbud på en eller flere delaftaler. Aftalen løber 12 måneder fra aftalens indgåelse med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder.
Delkontraktnummer: 2
Delkontraktens titel: Difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine
Kort beskrivelse:
Difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine til det Danske Børnevaccinationsprogram.
Mængde eller omfang: Difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser. Ved ordretildeling lægges der ordre på 40 000 doser, hvoraf hele eller en del, dog mindst 15 000 doser skal leveres senest 6.1.2014. Tilbudsgiver skal med tilbuddet fremsende bindende plan for levering af første ordre, der henset til det skønnede behov løbende vil sikre tilstrækkelige mængder af vaccinerne. Vaccinerne ønskes primært leveret i multidosispakninger.
Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler som hver løber i 12 måneder med mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder:
Delaftale 1 – difteri-tetanus- kighoste-polio-hib-vaccine. Det skønnes at behovet årligt er 160 000-200 000 doser.
Delaftale 2 – difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine. Det skønnes at behovet årligt er 55 000-70 000 doser.
Beskrivelse af mulighederne: Mulighed for forlængelse 1 x 12 måneder.
Referencenummer: Difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine og difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Statens Serum Institut, Bygning 201C, Artillerivej 5, 2300 København S.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Tilbudsgiver skal indenfor EU/EØS have tilladelse til fremstilling, indførsel eller engrosforhandling af lægemidler, eller skal være et apotek.
Tilbudsgiver skal underskrive og i sit bud vedlægge erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiver på tidspunktet for afgivelsen af tilbud har ubetalt gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldnerens muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger. Ved gæld til det offentligge forstås, at tilbudsgiver ikke har opfyldt sine forpligtelser til at betale skatter, afgifter samt bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til lovgivningen i Danmark eller i det land hvor tilbudsgiver er etableret.
Tilbudsgiver skal underskrive og i sit bud vedlægge erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiver på tidspunktet for afgivelsen af tilbud har ubetalt gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldnerens muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger. Ved gæld til det offentligge forstås, at tilbudsgiver ikke har opfyldt sine forpligtelser til at betale skatter, afgifter samt bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til lovgivningen i Danmark eller i det land hvor tilbudsgiver er etableret.
Udbudsmaterialet indeholder en formular, som evt. kan benyttes ved afgivelsen af denne erklæring.
Ved sammenslutning af leverandører (f.eks. konsortium) skal oplysninger gives for hver enkelt leverandør.
Økonomisk og finansiel stilling:
En erklæring om tilbudsgivers samlede omsætning i de seneste 3 disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.
Mindstekrav til niveauet:
Gennemsnittet af den årlige samlede omsætning fra seneste 3 disponible regnskabsperioder skal være mindst 25 000 000 DKK ekskl. moms. Hvis leverandøren baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder eller søsterselskab), skal leverandøren godtgøre, at leverandøren fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige økonomiske ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.
Gennemsnittet af den årlige samlede omsætning fra seneste 3 disponible regnskabsperioder skal være mindst 25 000 000 DKK ekskl. moms. Hvis leverandøren baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder eller søsterselskab), skal leverandøren godtgøre, at leverandøren fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige økonomiske ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Der skal være produktansvarsforsikring. Jvf. nærmere udbudsmateriale.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Der henvises til udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Såfremt ordren tildeles en sammenslutning (et konsortium) skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.
Procedure
Rammeaftalens varighed i måneder: 12
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2013-11-26 📅
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Reference Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: Difteri-tetanus-kighoste-polio-hib-vaccine og difteri-tetanus-kighoste-polio-boostervaccine.
Yderligere oplysninger
I relation til punkt ll.1.5 samt Bilag B (1)-(2), nr. 3 bemærkes, at de ansåede mængder er baseret på historiske tal, og at indkøbene under hver enkelt delaftale derfor er behæftet med en usikkerhed. Det understreges, at der ikke garanteres nogen omsætning på de enkelte delaftaler. Det er muligt at byde med forskellige vacciner på delaftalerne. I relation til punkt lV.3.6) kan oplyses, at tilbud skal indleveres på dansk eller engelsk, dog således at fortrykt tekst, f.eks. standard formularer udstedt af offentlige myndigheder alternativt kan indleveres affattet på fransk, tysk, svensk eller norsk. I relation til punkt lV.3.7) skal vedståelsesfristen på 3 måneder regnes fra tilbudsfristen.
I relation til punkt ll.1.5 samt Bilag B (1)-(2), nr. 3 bemærkes, at de ansåede mængder er baseret på historiske tal, og at indkøbene under hver enkelt delaftale derfor er behæftet med en usikkerhed. Det understreges, at der ikke garanteres nogen omsætning på de enkelte delaftaler. Det er muligt at byde med forskellige vacciner på delaftalerne. I relation til punkt lV.3.6) kan oplyses, at tilbud skal indleveres på dansk eller engelsk, dog således at fortrykt tekst, f.eks. standard formularer udstedt af offentlige myndigheder alternativt kan indleveres affattet på fransk, tysk, svensk eller norsk. I relation til punkt lV.3.7) skal vedståelsesfristen på 3 måneder regnes fra tilbudsfristen.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk📧
Telefon: +45 35291000📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2013/S 203-351183 (2013-10-16)
Supplerende oplysninger (2013-11-08) Objekt Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger