Carlsberg Station

Carlsberg Byen Ejendomme P/S

Carlsberg Byen P/S skal efter aftale med Transportministeriet være bygherre på udførelse af en ny S-station ved Carlsberg Byen. Stationen skal erstatte nærliggende Enghave S-station. Projektet gennemføres i et tæt samarbejde med Banedanmark og DSB. Udførelsen skal gennemføres i en hovedentreprise. Entreprisen udføres i tidsrummet fra april 2014 til november 2016. Carlsberg Station planlægges ibrugtaget i april 2016, hvorefter Enghave Station fjernes.
Entreprisen omfatter i hovedtræk følgende ydelser:
— Byggeplads
— Afskærmninger mod spor i drift
— Jord- og afvandingsarbejder for ny perron og sidetrukket spor 4 (nyt spor)
— Sporarbejder for sidetrækning af det nordlige, vestgående S-spor, spor 4
— Sporjustering af det eksisterende sydlige, østgående S-spor, spor 3
— Perronkonstruktion
— Kørestrømsarbejder, over eksisterende og sidetrukket spor 4
— Udkragede brodæk inkl. søjleunderstøtninger og fundering
— Adgange til stationen i form af trapper, eskalatorer og elevator
— Belægningsarbejder
— Aptering og belysning
— Forsyning og Stærkstrøm
— Teknikbygning
— Nedlæggelse og fjernelse af Enghave Station inkl. stationsbygninger.
— Afhentning og indbygning af bygherreleverancer.
Der gøres opmærksom på, at arbejder vedrørende sikring og fjernstyring ikke er inkluderet i entreprisen. Disse arbejder udføres i anden entreprise.
Entreprisen udføres i 3 hovedetaper:
— Etape 1: Arbejder nord for eksisterende spor 4, afsluttende med ibrugtagning af det sidetrukne spor 4
— Etape 2: Færdiggørelse af Carlsberg Station
— Etape 3: Nedlæggelse og fjernelse af Enghave Station inkl. stationsbygninger.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-10-29. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-09-16.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Aarsleff Bane & Anlæg I/S

Hvem?

• Carlsberg Byen Ejendomme P/S

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-09-16	Udbudsbekendtgørelse
2014-03-13	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-09-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Mængde eller omfang:

Etablering af en ny S-station ved Carlsberg Byen samt nedlæggelse og fjernelse af den nuværende Enghave Station inkl. stationsbygninger.Carlsberg Station placeres ved S-banens spor 3 og 4 umiddelbart vest for Vesterfælledvejbroen.Carlsberg Station anlægges med en ø-perron, idet det vestgående S-spor (spor 4) sidetrækkes mod nord for at give plads til perronen. Trappeadgange m.v. til stationen etableres fra to udkragede brodæk, der er forbundet med et større forpladsområde, som udføres i naboprojektet Carlsberg Byens Byggeafsnit 8. Trappeadgang til stationen etableres endvidere i østenden fra den nuværende Vesterfælledvej bro og i vestenden fra en ny bro over banen, der udføres i Byggeafsnit 8.70 000 000100 000 000

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Carlsberg Byen Ejendomme P/S
Postadresse: Olivia Hansens Gade 2
Postnummer: 1799
Postby: København V
Kontakt
Internetadresse: http://www.carlsbergbyen.dk 🌏
E-mail: hqj@carlsbergbyen.dk 📧
Telefon: +45 28308909 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-09-16 📅
Tilbudsfrist: 2013-10-29 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-09-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 181-313016
EUT-S-nummer: 181
Yderligere oplysninger

1. Ansøger skal huske at vedlægge alle dokumenter i ansøgningen, jf. pkt. III.2). 2. Ordregiver vil maksimalt prækvalificere 5 virksomheder. I tilfælde af, at mere end 5 virksomheder bliver fundet egnet til at byde på opgaven, vil udvælgelsen af virksomheder, der vil blive opfordret til at afgive tilbud, ske på grundlag af en vurdering af, hvilke virksomheder der i forhold til den udbudte opgave vurderes at have de bedste og mest relevante referencer på baggrund af oplysningerne nævnt i punkt III.2.3). 3. Ansøgning om prækvalifikation bedes fremsendt i tre papireksemplarer samt en kopi på cd-rom eller USB-stik til ordregiver, som anført under Bilag A III, mærket »Carlsberg Station – Hovedentreprise – Fortroligt«. 4. Der gøres opmærksom på, at udbudsprocessen foregår på dansk. Dette omfatter bl.a., men ikke begrænset til, at alt udbudsmateriale, herunder kontrakten, er udarbejdet på dansk og at tilbud skal afleveres på dansk. 5. I forbindelse med ansøgning om prækvalifikation er det muligt for ansøger at vedlægge tekniske beskrivelser og lignende på engelsk, svensk eller norsk. 6. I relation til pkt. I.1) bemærkes, at der ikke er yderligere oplysninger eller specifikationer at få i forbindelse med prækvalifikationen. Udbudsmaterialet gøres efterfølgende tilgængeligt for de prækvalificerede ansøgere. 7. Ansøger skal endvidere udfylde, underskrive og vedlægge ansøgningen, en tro og love erklæring, som anført under pkt. III.2.1) B. Tro og love erklæringen skal afgives på en formular, der kan indhentes ved henvendelse til ordregiver som anført i Bilag A II.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Entreprisen omfatter i hovedtræk følgende ydelser:

— Byggeplads

— Afskærmninger mod spor i drift

— Jord- og afvandingsarbejder for ny perron og sidetrukket spor 4 (nyt spor)

— Sporarbejder for sidetrækning af det nordlige, vestgående S-spor, spor 4

— Sporjustering af det eksisterende sydlige, østgående S-spor, spor 3

— Perronkonstruktion

— Kørestrømsarbejder, over eksisterende og sidetrukket spor 4

— Udkragede brodæk inkl. søjleunderstøtninger og fundering

— Adgange til stationen i form af trapper, eskalatorer og elevator

— Belægningsarbejder

— Aptering og belysning

— Forsyning og Stærkstrøm

— Teknikbygning

— Nedlæggelse og fjernelse af Enghave Station inkl. stationsbygninger.

— Afhentning og indbygning af bygherreleverancer.

Der gøres opmærksom på, at arbejder vedrørende sikring og fjernstyring ikke er inkluderet i entreprisen. Disse arbejder udføres i anden entreprise.

Entreprisen udføres i 3 hovedetaper:

— Etape 1: Arbejder nord for eksisterende spor 4, afsluttende med ibrugtagning af det sidetrukne spor 4

— Etape 2: Færdiggørelse af Carlsberg Station

— Etape 3: Nedlæggelse og fjernelse af Enghave Station inkl. stationsbygninger.

Mængde eller omfang:

Etablering af en ny S-station ved Carlsberg Byen samt nedlæggelse og fjernelse af den nuværende Enghave Station inkl. stationsbygninger.

Carlsberg Station placeres ved S-banens spor 3 og 4 umiddelbart vest for Vesterfælledvejbroen.

Carlsberg Station anlægges med en ø-perron, idet det vestgående S-spor (spor 4) sidetrækkes mod nord for at give plads til perronen. Trappeadgange m.v. til stationen etableres fra to udkragede brodæk, der er forbundet med et større forpladsområde, som udføres i naboprojektet Carlsberg Byens Byggeafsnit 8. Trappeadgang til stationen etableres endvidere i østenden fra den nuværende Vesterfælledvej bro og i vestenden fra en ny bro over banen, der udføres i Byggeafsnit 8.

Anslået værdi uden moms: 70 000 000 💰
100 000 000 💰

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

A. Fuldstændigt firmanavn og adresse, samt e-mailadresse og telefonnummer på kontaktperson.

B. Ansøger skal endvidere udfylde, underskrive og vedlægge ansøgningen, en tro og love erklæring på at ansøger ikke befinder sig i nogle af de Europa Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF artikel 45, stk. 1 og 2 nævnte situationer, at der ikke foreligger sådanne forhold som omfattet af § 4 i bekendtgørelse nr. 712 af 16. september 2004, samt om gæld til det offentlige jævnfør lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres mulighed for at deltage i offentlige udbudsforretninger m.v. Tro og love erklæringen skal afgives på en formular der kan indhentes ved henvendelse som anført i punkt I.1 og Bilag A II.

C. Hvis ansøger er en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal ovennævnte oplysninger gives for hver enkelt deltager. Oplysningerne skal ikke gives for eventuelle underentreprenører.

Økonomisk og finansiel stilling:

Ansøgeren skal have økonomisk formåen til gennemførelse af opgaven, herunder positiv egenkapital ved udgangen af det senest afsluttede regnskabsår. Ansøgeren skal have haft en gennemsnitlig omsætning inden for bygge- og anlægsområdet i de seneste 3 år eller i den periode, virksomheden har eksisteret, på mindst 100 000 000 DKK ekskl. moms pr. år.

Til dokumentation for af den økonomiske formåen skal ansøgeren aflevere:

A. En Revisorpåtegnet erklæring om virksomhedens nettoomsætning, resultat og egenkapital for de 3 seneste disponible regnskabsår, afhængig af hvornår den økonomiske aktør blev etableret. Såfremt de økonomiske aktør har eksisteret i en kortere periode angives tallene for den periode, de foreligger.

B. Såfremt der ansøges om deltagelse i form af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne gives for hver enkelt virksomhed, og beløbet skal gælde for den samlede sammenslutning af virksomheder. Oplysningerne skal ikke gives for eventuelle underentreprenører.

Teknisk og faglig kompetence:

Ansøgeren og eventuelle underentreprenører skal tilsammen…

… have teknisk formåen til gennemførelse af opgaven.

… inden for de seneste 5 år have udført minimum 2 sammenlignelige entrepriser i omfang og kompleksitet samt sammenlignelige entreprisearbejder hvad angår bro-, spor-, kørestrøm- og nedrivningsarbejder.

Til dokumentation af den tekniske formåen skal ansøgeren aflevere:

A. Referenceliste over navngivne tilsvarende arbejder, som ansøgeren og eventuelle underentreprenører tilsammen har udført inden for de seneste 5 år. Listen skal omfatte relevante oplysninger, som minimum oplysninger om opgavens betegnelse, bygherre, entreprisesum og periode for opgavens genemførelse. Herudover skal der gives oplysninger om opgavens indhold og ansøgerens og eventuelle underentreprenørers rolle i opgaven.

Referencelisten for ansøger og eventuelle underentreprenører bør ikke overstige i alt 15 opgaver.

B. Dokumentation for, at ansøgeren har implementeret et kvalitets- og miljøledelsessystem svarende til ISO 9001 og ISO 14001.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Der skal stilles økonomisk sikkerhed på 15 % af entreprisesummen, indtil aflevering har fundet sted. Herefter skal sikkerheden svare til 10 % af entreprisesummen. Herefter nedskrives sikkerheden yderligere 1 år henholdsvis 5 år efter aflevering, når mangelafhjælpning har fundet sted.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:

Entreprenøren har én gang hver måned ret til betaling for udført arbejde m.v. Faktura eller acontobegæringer sendes senest den 25. i måneden.

Bygherrens betalingsbetingelser: Løbende måned (ved modtagelse af faktura den 25. i måneden) + 30 dage.

Øvrige vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.

Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Såfremt ansøger er et konsortium eller en anden sammenslutning af økonomiske aktører, skal samtlige deltagende økonomiske aktører hæfte solidarisk for kontraktens opfyldelse. Der skal udpeges én befuldmægtiget, der kan indgå forpligtende aftaler på vegne af de deltagende økonomiske aktører.

Andre særlige vilkår:

I entreprisen vil indgå bygherreleverancer på elementer, som mere hensigtsmæssigt vurderes at kunne indkøbes gennem Banedanmark og DSB:

Banedanmark: Spor, Sikring og Kørestrøm

DSB: Standardudstyr til stationsanlæg.

Endvidere vil der i entreprisen være bygherreleverancer fra Totalentreprisen Carlsberg Byen Byggeafsnit 8: Lysmaster og teglklinker m.v.

Entreprenøren skal varetage administration og håndtering af bygherreleverancerne.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: CVR nr. 35248579
Dk
Kontakt
Enhed: Henrik Qvist Jensen
Postadresse: Granskoven 8
Postby: Glostrup
Postnummer: 2600
Enhed: Mogens Birkov Andersen
Telefon: +45 43486595 📞
E-mail: mba@grontmij.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://www.grontmij.dk 🌏
URL til dokumenter: http://www.grontmij.dk 🌏
URL til deltagelse: http://www.grontmij.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2014-03-11 📅
Slutdato: 2016-12-01 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til Lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. (med senere ændringer) gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbuddet:

Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.

I andre tilfælde skal klagen være indgivet til Klagenævnet for Udbud 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 181-313016 (2013-09-16)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-03-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 61 966 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-03-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-03-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 054-090901
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 181-313016
EUT-S-nummer: 54

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Byen København.

Ordregivende myndighed
Kontakt
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Kilde: OJS 2014/S 054-090901 (2014-03-13)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (17)