13/106289 Prequalification for Licensing of the COBRAcable in the German EEZ – nature and environmental components

Energinet.dk

A transnational HVDC inter-connector (COBRAcable) between Southern Denmark and the Netherlands is
planned with a sub-sea cable length of about 200 km within German EEZ. The cable route is adopted in the
offshore net plan as a cable route for which permits are pending. The application procedure with BSH was
opened in January 2011 and scoping terms issued in May 2011. The project planning is resumed this autumn
after a break of 1.5 years.
The assignment is to assist Energinet.dk and it partner, Tennet, in obtaining the permits to install and operate
the cable (§ 133 Bundesberggesetz and related nature protection legislation). Geophysical and biological
seabed surveys are completed. However, supplementary surveys (outside the scope of this contract) can be
undertaken during the 2014 season.
The consultant is to assist the project team in the dialogue with key German authorities and in preparing the
applications to BSH and Bergamt with focus on nature and environment. The themes include; EIA requirements,
Natura 2000, nature protection law §30, compensation plans, analysis of cable route in sand extraction zones
and optionally specification and analysis of supplementary biological surveys. The applications are to be
submitted during autumn 2014 with expected permits issued early 2015.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-01-13. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-12-20.

Hvem?

• Energinet.dk

Hvad?

Hvor?

• Deutschland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-12-20	Udbudsbekendtgørelse

Udbudsbekendtgørelse (2013-12-20)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Eldistribution
Mængde eller omfang:

About 1000 hours provided by senior experts plus optionally extra input by the same senior experts

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Eldistribution 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Energinet.dk
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65
Postnummer: 7000
Postby: Fredericia
Kontakt
Internetadresse: http://www.energinet.dk/tenders 🌏
E-mail: indkob@energinet.dk 📧
Telefon: +45 70102244 📞
Fax: +45 76245180 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-12-20 📅
Tilbudsfrist: 2014-01-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-12-24 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 249-437879
EUT-S-nummer: 249
Yderligere oplysninger

Among the prequalified suppliers Energinet.dk will select up to 5 Tenderers based on references. Please observe: Always state the reference number and title cf. item IV.3.1 when approaching Energinet.dk regarding this prequalification. Please submit your request for prequalification electronically in pdf-format by e-mail to procurement@energinet.dk stating reference number and title cf. item IV.3.1 in the headline. Or you can send it on CD-rom or USB-stick to the above mentioned address. Energinet.dk has joined the United Nations Global Compact and is using the 10 principles of the Global Compact as a platform for working with CSR and the Energinet.dk Code of Con-duct. Read more about Energinet.dk's CSR policy at our website www.energinet.dk. Suppliers contracted by Energinet.dk are expected to comply with the Energinet.dk Code of Conduct.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Tjenesteydelseskategori: 11
Kort beskrivelse:

A transnational HVDC inter-connector (COBRAcable) between Southern Denmark and the Netherlands is

planned with a sub-sea cable length of about 200 km within German EEZ. The cable route is adopted in the

offshore net plan as a cable route for which permits are pending. The application procedure with BSH was

opened in January 2011 and scoping terms issued in May 2011. The project planning is resumed this autumn

after a break of 1.5 years.

The assignment is to assist Energinet.dk and it partner, Tennet, in obtaining the permits to install and operate

the cable (§ 133 Bundesberggesetz and related nature protection legislation). Geophysical and biological

seabed surveys are completed. However, supplementary surveys (outside the scope of this contract) can be

undertaken during the 2014 season.

The consultant is to assist the project team in the dialogue with key German authorities and in preparing the

applications to BSH and Bergamt with focus on nature and environment. The themes include; EIA requirements,

Natura 2000, nature protection law §30, compensation plans, analysis of cable route in sand extraction zones

and optionally specification and analysis of supplementary biological surveys. The applications are to be

submitted during autumn 2014 with expected permits issued early 2015.

Referencenummer: 13/106289
Navn på EU-finansieret projekt eller program: EU Reocovery fund
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: German EEZ

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Information about the supplier's/contractor's/service provider's own situation and the information and formalities required to assess whether he has the required minimum capacity (financially and technically). The answers in respect of the information outlined below must be provided specifically and unequivocally for each individual enterprise. If suppliers have joined forces (i.e. joint ventures, consortia etc.) the information must be provided for

each individual service provider. Please observe that it is the legal entity which obtains prequalification that has to sign the Contract with Energinet.dk and thus is fully responsible towards Energinet.dk regarding fulfilment of the Contract.

Legal situation - documentation required:

A solemn declaration as to whether the tenderer has fulfilled his obligations in respect of the payment of contributions to social security schemes in accordance with the legislation in the country in which the tenderer is domiciled and in Denmark. And to whether the tenderer, has fulfilled his obligations in respect of the payment of taxes and duties in accordance with Danish legislation. A pre-printed template for this purpose can be obtained from www.energinet.dk/tenders or by request on e-mail procurement@energinet.dk.

Økonomisk og finansiel stilling:

(a). Professional risk indemnity insurance;

(b). Annual turnover of the candidate.

Minimum level(s) of standards possibly required:

(a). Professional risk indemnity insurance: The contract sum

(b). Annual turnover of the Candidate: EUR 1 000 000

Teknisk og faglig kompetence:

The tenderers and service providers latest audited annual financial report. If this is not in English or Danish, please include a résumé in English.

The tenderers overall economic situation and key figures will be assessed in proportion to the expected overall sum of the contract. In the event that Energinet.dk finds that these are out of proportion to each other, Energinet.dk reserves the right to exclude him from the prequalification.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Will be addressed in the tender dossier.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Will be addressed in the tender dossier.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have: A consortium will be required to enter a joint venture agreement.

Procedure
Sprog
Sprog: engelsk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Energinet.dk
Indkøbssektionen
Internetadresse: www.energinet.dk/tenders 🌏
E-mail: post@udbudsportalen.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2014-02-16 📅
Slutdato: 2015-06-12 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus – Langelinie Allé 17
Postby: Copenhagen Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk/ 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Lodging of appeals regarding prequalification should be made no later than 30 days after the contracting authority has submitted the substantiated results of the prequalification to the applicants.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Weidekampsgade 10
Postby: Cpenhagen S
Postnummer: 2300
Telefon: +45 33703370 📞
Internetadresse: www.udbudsportalen.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 249-437879 (2013-12-20)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Offentlige værker (1 nye indkøb)

Eldistribution og beslægtede tjenester