Udbuddet vedrører levering af et et fabriksnyt 2 akslet chassis med førerhus til Vestegnens Brandvæsen, der er udformet så det efterfølgende kan opbygges til en tankvogn, der kan fremfører minimum 6 000 liter vand, 2 personer, samt en materielkasse/tank og kunne drive en brandpumpe på minimum 2 000 liter. Det skal bruges til udrykningskørsel og skal derfor have gode accelerations og bremseegenskaber. Vestegnens Brandvæsen vil efterfølgende opbygge chassiset til en Tankvogn. Det er derfor vigtigt at chassis’et fremstilles og leveres, så det er klart til at blive opbygget af 3. mand. Det er ligeledes vigtigt for udbyder, at man selv er i stand til at reparere tankvognen. Den færdigbyggede Tankvogns primære opgaver vil være indsatser mod brande, forurenings- og færdselsuheld.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2013-01-14.
Indkøbet blev offentliggjort på 2012-11-19.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2012-11-19) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Chassiser med førerhus
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Chassiser med førerhus📦
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Vestegnens Brandvæsen
Postadresse: Bryggergårdsvej 33
Postnummer: 2600
Postby: Glostrup
Kontakt
Internetadresse: http://www.vestbrand.dk/🌏
E-mail: udbud@glostrup.dk📧
Telefon: +45 43236100📞
Bilagsmateriale af generel karakter må dog være på engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt udbyder anmoder om det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.
Bilagsmateriale af generel karakter må dog være på engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt udbyder anmoder om det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Udbuddet vedrører levering af et et fabriksnyt 2 akslet chassis med førerhus til Vestegnens Brandvæsen, der er udformet så det efterfølgende kan opbygges til en tankvogn, der kan fremfører minimum 6 000 liter vand, 2 personer, samt en materielkasse/tank og kunne drive en brandpumpe på minimum 2 000 liter. Det skal bruges til udrykningskørsel og skal derfor have gode accelerations og bremseegenskaber. Vestegnens Brandvæsen vil efterfølgende opbygge chassiset til en Tankvogn. Det er derfor vigtigt at chassis’et fremstilles og leveres, så det er klart til at blive opbygget af 3. mand. Det er ligeledes vigtigt for udbyder, at man selv er i stand til at reparere tankvognen. Den færdigbyggede Tankvogns primære opgaver vil være indsatser mod brande, forurenings- og færdselsuheld.
Udbuddet vedrører levering af et et fabriksnyt 2 akslet chassis med førerhus til Vestegnens Brandvæsen, der er udformet så det efterfølgende kan opbygges til en tankvogn, der kan fremfører minimum 6 000 liter vand, 2 personer, samt en materielkasse/tank og kunne drive en brandpumpe på minimum 2 000 liter. Det skal bruges til udrykningskørsel og skal derfor have gode accelerations og bremseegenskaber. Vestegnens Brandvæsen vil efterfølgende opbygge chassiset til en Tankvogn. Det er derfor vigtigt at chassis’et fremstilles og leveres, så det er klart til at blive opbygget af 3. mand. Det er ligeledes vigtigt for udbyder, at man selv er i stand til at reparere tankvognen. Den færdigbyggede Tankvogns primære opgaver vil være indsatser mod brande, forurenings- og færdselsuheld.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Hvidovre.
DANMARK.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
— Fuldt udfyldt og underskrevet tro og love-erklæring om, at Tilbudsgiver ikke har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige på over 100 000 DKK, jf. Finansministeriets lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. Bilag 1 skal anvendes.
— Fuldt udfyldt og underskrevet erklæring om hensyntagen til forpligtelser vedr. skatter, afgifter, miljøbeskyttelse og beskyttelse af arbejdsmiljøet og arbejdsforhold i øvrigt. Bilag 2 skal anvendes.
— Fuldt udfyldt og underskrevet tro- og loveerklæring om udelukkelse i henhold til Udbudsdirektivets art. 45. Bilag 4 skal anvendes.
Økonomisk og finansiel stilling:
— De seneste 2 års revisionspåtegnede årsregnskaber i muligt omfang, dvs. afhængigt af hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed. I koncernforhold skal der fremsendes årsregnskab for den virksomhed, der byder på kontrakten.
— Virksomhedens balance eller uddrag heraf for de seneste 2 afsluttede regnskabsår i muligt omfang, dvs. afhængigt af hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed. I koncernforhold skal der fremsendes balance eller uddrag heraf for den virksomhed, der byder på kontrakten.
— Virksomhedens balance eller uddrag heraf for de seneste 2 afsluttede regnskabsår i muligt omfang, dvs. afhængigt af hvornår tilbudsgiver blev etableret eller startede sin virksomhed. I koncernforhold skal der fremsendes balance eller uddrag heraf for den virksomhed, der byder på kontrakten.
— Dokumentation for gyldig erhvervs- og produktansvarsforsikring.
Mindstekrav til niveauet: Forsikringen skal have en dækningssum på minimum 10 000 000 DKK.
Teknisk og faglig kompetence:
— Beskrivelser af de betydeligste sammenlignelige leverancer, der er udført i løbet af de seneste 3 år. Referencelisten udfyldes og medsendes tilbud. Bilag 6 skal anvendes.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Se udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Se udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have: Se udbudsmaterialet.
Procedure
Tilbuddets gyldighedsperiode: 2013-07-01 📅
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Ordregivende myndighed Kontakt
Enhed: Thomas Bertelsen
Navn: Glostrup Kommune
Postadresse: Rådhusparken 2
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen
Postadresse: Dahlerups Pakhus – Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk📧
Telefon: +45 35291000📞
Internetadresse: http:///www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Klage over offentligt udbud omfattet af udbudsdirektivet ellerforsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter atordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren harindgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Klage over offentligt udbud omfattet af udbudsdirektivet ellerforsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter atordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren harindgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underretteordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, klagens indhold og om, hvorvidt klagen erindgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tilligeangive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underretteordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, klagens indhold og om, hvorvidt klagen erindgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tilligeangive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen, Center for Jura og Udbud
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk/🌏
Kilde: OJS 2012/S 225-370639 (2012-11-19)
Supplerende oplysninger (2013-01-29) Objekt Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-02-28) Objekt Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Forordning: Uspecificeret
Procedure
Procedureform: V: Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Objekt Omfanget af udbuddet
Referencenummer: 12/18195
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Avedøre Havnevej 37
2650 Hvidovre
Procedure Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (40)
2. Funktionalitet og udførelse (30)
3. Kvalitet (30)
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-02-14 📅
Navn: Scania
Postadresse: Industribuen 19
Postby: Ishøj
Postnummer: 2635
Land: Danmark 🇩🇰 Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Håndhævelseslovens § 7 fastsætter følgende klagefrister for EU-udbud,som ordregiver henholder sig til: 05/01/2013S4
(1)Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørteansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningenhar angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
(1)Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørteansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningenhar angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
(2)Klager over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet tilKlagenævnet for Udbud inden:
-6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren harindgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
-30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem erindgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
-30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem erindgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
-12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvorordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 2.
(3)Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal væreindgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiverenhar offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsatat bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten udenforudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
(3)Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal væreindgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiverenhar offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsatat bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten udenforudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Ovenstående gælder også for sagsanlæg ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Håndhævelseslovens§ 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbudherom.
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens klage over ovenstående beslutninger skal være indgivet til Klagenævnetfor Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, atordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen erblevet offentliggjort.
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens klage over ovenstående beslutninger skal være indgivet til Klagenævnetfor Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, atordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen erblevet offentliggjort.
For øvrige klager fastsætter Håndhævelsesloven ikke nogen klagefrist.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Kilde: OJS 2013/S 045-071747 (2013-02-28)