Totalentreprise, Opførelse af Byggeafsnit 8 i Carlsberg Byen i København

Carlsberg Byen P/S

Totalentreprise vedrørende opførelse af Byggeafsnit 8 omfattende ca. 55 000 m2 undervisningsbyggeri til UCC, ca. 8 000 m2 butikker, ca. 4 000 m2 erhverv, ca. 16 000 m2 boliger og ca. 17 000 m2 kælder med tilhørende nødvendige infrastrukturarbejder til brug for området. Udbudsmateriale forventes udsendt til de prækvalificerede ansøgere den 23.7.2012 med tilbudsfrist den 26.9.2012. UCC' del af det samlede byggeri forventes afleveret 31.12.2015. Boliger forventes aflevet 30.6.2016. Aflerveringstidspunkterne vil være specificeret i udbudsmaterialet.
For yderligere information vedrørende planerne for Carlsberg Byen, henvises der til Carlsberg Byens hjemmeside: www.carlsbergbyen.dk.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2012-06-25. Indkøbet blev offentliggjort på 2012-05-18.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2012-05-18 Udbudsbekendtgørelse
2012-06-03 Supplerende oplysninger
2012-06-15 Supplerende oplysninger
2013-03-05 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2012-05-18)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejder
Mængde eller omfang:
Det samlede byggeri forventes at udgøre i alt ca. 100 000 m2 med tilhørende nødvendige infrastrukturarbejder som beskrives nærmere i udbudsgrundlaget.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejder 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Andet
Navn på ordregivende myndighed: Carlsberg Byen P/S
Postadresse: Ny Carlsberg Vej 140
Postnummer: 1799
Postby: København V
Kontakt
E-mail: nina.skovgaard@carlsberg.com 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-05-18 📅
Tilbudsfrist: 2012-06-25 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-05-22 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 96-160060
EUT-S-nummer: 96
Yderligere oplysninger
1) Opmærksomheden henledes specielt på, at projektets endelige realisering er afhængig af godkendelse i bestyrelsen for Carlsberg Byen P/S eller ordre. 2) Prækvalifikationsanmodning afleveres skriftligt i 3 eksemplarer og i digital PDF-udgave på CD-rom eller USB-stick. 3) Anmodningen skal indeholde entydig tilkendegivelse af hvilken virksomhed/konsortium, der anmoder om prækvalifikation samt information om kontaktperson i forbindelse med udbuddet. 4) Ansøger opfordres til at være særlig opmærksom på, at de fremlagte regnskabsoplysninger alene relaterer sig til den virksomhed eller det konsortium, der søger om prækvalifikation (ikke koncerntal med mindre det dokumenteres, at ansøger kan råde over koncernens ressourcer). 5)Udskiftning af underleverandører/underentreprenører angivet i prækvalifikationsanmodningen kan kun ske efter ordregivers forudgående samtykke, og samtykke vil under alle omstændigheder kun blive givet, hvis ny underleverandør/underentreprenør besidder minimum samme kompetenceniveau som den tidligere. 6) Der findes ikke prækvalifikationsmateriale, ud over hvad der følger af nærværende bekendtgørelse. 7) Eventuelle spørgsmål i relation til prækvalifikation og nærværende bekendtgørelse skal stilles pr. e-mail til den under punkt I.1) anførte kontaktperson. Eventuelle modtagne spørgsmål og svar vil løbende blive offentliggjort på www.carlsbergbyen.dk, hvorfor ansøger opfordres til løbende at holde øje med denne. 8) Projektsproget vil være dansk. 9) Skabeloner for artikel 45 erklæring samt tro- og love erklæring om gæld til det offentlige kan downloades fra www.carlsbergbyen.dk. Det er ikke et krav, at netop disse skabeloner anvendes, men indholdet af erklæringerne skal svare til indholdet af skabelonerne.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Totalentreprise vedrørende opførelse af Byggeafsnit 8 omfattende ca. 55 000 m2 undervisningsbyggeri til UCC, ca. 8 000 m2 butikker, ca. 4 000 m2 erhverv, ca. 16 000 m2 boliger og ca. 17 000 m2 kælder med tilhørende nødvendige infrastrukturarbejder til brug for området. Udbudsmateriale forventes udsendt til de prækvalificerede ansøgere den 23.7.2012 med tilbudsfrist den 26.9.2012. UCC' del af det samlede byggeri forventes afleveret 31.12.2015. Boliger forventes aflevet 30.6.2016. Aflerveringstidspunkterne vil være specificeret i udbudsmaterialet.
Vis mere
For yderligere information vedrørende planerne for Carlsberg Byen, henvises der til Carlsberg Byens hjemmeside: www.carlsbergbyen.dk.
Beskrivelse af mulighederne:
Projektering og udførelse af apteringsarbejder i boligerne (omfatter boligerne i tårnet og Nordfløjen).
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
København (Valby).
DANMARK.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere om kravene er opfyldt:
1) Firmanavn, adresse, CVR-nr., telefonnummer, kontaktperson og e-mailadresse i relation til den/de virksomhed(er), der søger om prækvalifikation (den/de virksomhed(er), der vil være ordregivers potentielle aftalepart).
2) Beskrivelse af ansøgers selskabsform og primære arbejdsområder, organisations- og ejerstruktur.
3) Erklæring om, at ansøger ikke befinder sig i én af de i direktiv 2004/18/EF, artikel 45 stk. 1 og stk. 2, litra a-c og e-f, anførte situationer. Erklæringen skal være underskrevet af virksomhedens ledelse.
Ansøgere, der befinder sig i en de i direktiv 2004/18/EF, artikel 45 stk. 1 og stk. 2, anførte situationer, er udelukket fra deltagelse i udbuddet.
Ordregiver tager forbehold for at anmode den vindende tilbudsgiver om at fremlægge serviceattest eller tilsvarende dokumentation inden kontraktindgåelsen.
4) Tro- og love erklæring om at ansøger ikke har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. Denne erklæring skal vedstås ved kontraktindgåelsen.
5) Såfremt ansøgningen om prækvalifikation afgives af et konsortium skal oplysningerne anført under 1) til 4) afgives for alle deltagere i konsortiet.
Økonomisk og finansiel stilling:
1) Oplysninger om virksomhedens økonomiske forhold i form af nøgletal for de seneste tre tilgængelige regnskabsår i form af omsætning, resultat og egenkapital. Regnskabsoplysningerne skal være attesteret af en registreret eller statsautoriseret revisor.
Vis mere
Såfremt virksomheden har eksisteret i en kortere årrække, skal der fremlægges nøgletal for det/de år, hvor der er aflagt regnskab. Nystartede virksomheder, der endnu ikke har aflagt årsregnskab, skal fremlægge revisorerklæring som kan dokumentere virksomhedens økonomiske og finansielle kapacitet.
Vis mere
2) Dokumentation for relevant erhvervsansvarsforsikring indeholdende oplysninger om dækningssummer, selvrisiko og angivelse af forsikringsselskab.
3) Ledelseserklæring på, at der ikke er sket væsentlige ændringer af virksomhedens økonomiske situation siden seneste regnskabsår.
4) Såfremt ansøgningen om prækvalifikation afgives af et konsortium skal oplysningerne anført under 1) til 3) afgives for alle deltagere i konsortiet.
5) Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (eksempelvis andre virksomheder i samme koncern som ansøger), skal ansøger godtgøre, at ansøger kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, f.eks. ved en erklæring, eller ved at fremlægge dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, skal ansøgningen tilsvarende indeholde en beskrivelse af de pågældende enheders økonomiske og finansielle kapacitet.
Vis mere
Mindstekrav til niveauet:
Ansøgers egenkapital skal ved udgangen af seneste offentliggjorte regnskabsår være på minimum 200 000 000 DKK. Ansøger kan opfylde kravet ved at henvise til andres ressoucer, eksempelvis ved at der stilles moderselskabsgaranti (se punkt 5).
Teknisk og faglig kompetence:
1) Beskrivelse af ansøgers væsentligste referencer de seneste 5 år indenfor:
A) — Komplekst byggeri større end 25 000 m2 udført i totalentreprise,
B) — Etablering af infrastruktur i forbindelse med banearealer eller tilsvarende udfordrende områder. Referencerne bør som minimum angive overordnede oplysninger om opdragsgiver, nøglepersoner, økonomi (bygge- anlægssum), areal og byggeriets type. Der skal ikke fremlægges CV'er i forbindelse med prækvalifikationen.
Vis mere
2) Beskrivelse af ansøgerens eventuelle kvalitetsledelsessystemer samt kopi af eventuelle certifikater.
3) Oplysninger om ansøgerens årlige gennemsnitlige antal beskæftigede gennem de seneste 3 år.
4) Ansøger skal aflevere nøgletal om overholdelse af tidsfrister, mangler, arbejdsulykker og kundetilfredshed for tidligere gennemførte entrepriseopgaver inden for de seneste 3 år efter reglerne i § 9 i Erhvervs- og Byggestyrelsens bekendtgørelse Nr. 1469 af 16.12.2009 om nøgletal for statsbyggerier m.v., herunder især fra tilsvarende entrepriseopgaver som den udbudte.
Vis mere
Hvis ansøger har fået beregnet nøgletal for mindst tre tidligere gennemførte entrepriseopgaver inden for de seneste 3 år, skal ansøger tillige aflevere supplerende oplysninger efter reglerne i § 9, herunder bl.a. vægtet gennemsnit for hvert af de nævnte nøgletal samt oplysning om helt eller delvist afbrudte evalueringssager (dvs. en "karakterbog").
Vis mere
Ansøgere, som ikke er i besiddelse af nøgletal, skal aflevere tilsvarende oplysninger attesteret af en uvildig tredjepart.
Der gøres opmærksom på, at dette byggeprojekt skal evalueres i henhold til Erhvervs- og Byggestyrelsens bekendtgørelser nr. 1469 af 16.12.2009 om nøgletal for statsbyggerier m.v., og kontraktbetingelserne vil indeholde bestemmelse herom. Det vil sige, at entreprenøren skal medvirke til at indsamle oplysninger under byggeprocessen til brug for beregning af nøgletal, hvis den enkelte entreprisekontrakt overstiger 300 000 DKK ekskl. moms. Der henvises i øvrigt til kravene i bekendtgørelsens §§ 10-11, som skal overholdes, og som derfor nøje bør gennemgås af tilbudsgiver.
Vis mere
5) Såfremt ansøgningen om prækvalifikation er fra et konsortium skal oplysninger anført under 1), 2), 3), og 4) afgives for alle deltagere i konsortiet.
6)Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders formåen (eksempelvis underleverandører eller andre virksomheder i samme koncern som ansøger) skal ansøger godtgøre, at ansøger kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse.
Ordregiver vil anse det for godtgjort, at ansøger kan råde over andres tekniske ressourcer, såfremt ansøger klart og entydigt i ansøgningen har identificeret de(n) virksomhed(er), hvis ressourcer ansøger råder over. Ansøgningen skal således indeholde en klar beskrivelse af, hvilke underleverandører(herunder rådgivere)/underentreprenører ansøger agter at gøre brug af i forbindelse med kontraktens udførelse samt angivelse af hvilke dele af totalentreprisen disse underleverandører/underentreprenører forventes at skulle varetage.
Vis mere
Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske formåen (underleverandører/underentreprenører), skal ansøgningen tilsvarende indeholde en beskrivelse af de pågældende enheders tekniske kapacitet, i den udstrækning ansøger ønsker at basere sig herpå.
Vis mere
Mindstekrav til niveauet:
1) Ansøgere, som ikke tidligere har opført byggerier over 25 000 m2 i totalentreprise, vil ikke blive taget i betragtning.
2) Ansøger skal dokumentere at kunne råde over et team (alene eller i form af anvendelse af underleverandører/underentreprenører), der dækker alle de funktioner, der er forbundet med totalentreprisen. For så vidt angår den tekniske rådgivning, skal ansøger dokumentere at kunne råde over ingeniører, arkitekter og landskabsarkitekter.
Vis mere
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:
Der vil blive stillet krav om sikkerhedsstillelse. De specifikke vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Betalingsbetingelserne vil være løbende måned + 30 dage. Faktuarer skal modtages senest den 21. i måneden. De specifikke vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, "konsortium", skal konsortiedeltagerne hæfte solidarisk samt udpege en befuldmægtiget, som ordregiver med bindende virkning for sammenslutningen kan indgå aftaler med. Hver konsortiedeltager skal ved kontraktunderskrivelse afgive erklæring om solidarisk hæftelse over for ordregiver.
Vis mere
Andre særlige vilkår:
ILO konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter vil være gældende for den udbudte kontrakt.
Arbejdet skal tilrettelægges med størst mulig hensyntagen til andre byggeaktiviteter i Carlsberg Byen. De nærmere vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:
Der vil ved udvælgelsen blive lagt vægt på ansøgernes tekniske kapacitet som dokumenteret i henhold til udbudsbekendtgørelsens punkt III.2.3. Der vil blive lagt særligt vægt på hvilke ansøgere, der har den bedste og mest relevante erfaring i forhold til den udbudte opgave, samt i hvilken udstrækning ansøger på baggrund af de fremlagte referencer (såvel egne som underleverandørers/underentreprenørers) kan dokumentere specialistkompetencer i forhold til de forskellige aspekter af totalentreprisen. Ordregiver vil på den baggrund prækvalificere de ansøgere, der anses for bedst egnede til at løfte opgaven.
Vis mere
Dato for afsendelse af opfordringer: 2012-07-23 📅
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Den tekniske dokumentation som anført under punkt III.2.3 kan foruden dansk fremlægges på engelsk, svensk eller norsk. Tilsvarende gør sig gældende i relation til dokumentation for erhvervsansvarsforsikring.

Ordregivende myndighed
Identitet
Anden type ordregivende myndighed: Other
Kontakt
Enhed: Nina Skovgaard
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2012-12-01 📅
Slutdato: 2016-06-30 📅
Yderligere oplysninger
1) Opmærksomheden henledes specielt på, at projektets endelige realisering er afhængig af godkendelse i bestyrelsen for Carlsberg Byen P/S eller ordre.
2) Prækvalifikationsanmodning afleveres skriftligt i 3 eksemplarer og i digital PDF-udgave på CD-rom eller USB-stick.
3) Anmodningen skal indeholde entydig tilkendegivelse af hvilken virksomhed/konsortium, der anmoder om prækvalifikation samt information om kontaktperson i forbindelse med udbuddet.
4) Ansøger opfordres til at være særlig opmærksom på, at de fremlagte regnskabsoplysninger alene relaterer sig til den virksomhed eller det konsortium, der søger om prækvalifikation (ikke koncerntal med mindre det dokumenteres, at ansøger kan råde over koncernens ressourcer).
Vis mere
5)Udskiftning af underleverandører/underentreprenører angivet i prækvalifikationsanmodningen kan kun ske efter ordregivers forudgående samtykke, og samtykke vil under alle omstændigheder kun blive givet, hvis ny underleverandør/underentreprenør besidder minimum samme kompetenceniveau som den tidligere.
Vis mere
6) Der findes ikke prækvalifikationsmateriale, ud over hvad der følger af nærværende bekendtgørelse.
7) Eventuelle spørgsmål i relation til prækvalifikation og nærværende bekendtgørelse skal stilles pr. e-mail til den under punkt I.1) anførte kontaktperson. Eventuelle modtagne spørgsmål og svar vil løbende blive offentliggjort på www.carlsbergbyen.dk, hvorfor ansøger opfordres til løbende at holde øje med denne.
Vis mere
8) Projektsproget vil være dansk.
9) Skabeloner for artikel 45 erklæring samt tro- og love erklæring om gæld til det offentlige kan downloades fra www.carlsbergbyen.dk. Det er ikke et krav, at netop disse skabeloner anvendes, men indholdet af erklæringerne skal svare til indholdet af skabelonerne.
Vis mere

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud, c/o Erhvervsstyrelsen
Postadresse: Kampmannsgade 1
Postby: København V
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 33307621 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Fax: +45 3330779 📠
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
De præcise oplysninger om klagefrist(er) følger af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv.:
En virksomheds klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for udbud inden 30 kalenderdage efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Andre klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at der er indgået kontrakt. Denne klagefrist regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Vis mere
Senest samtidig med en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Jura og Udbud
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Fax: +45 41715100 📠
Kilde: OJS 2012/S 096-160060 (2012-05-18)
Supplerende oplysninger (2012-06-03)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-06-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-06-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 105-174296
Henviser til bekendtgørelse: 2012/S 96-160060
EUT-S-nummer: 105
Kilde: OJS 2012/S 105-174296 (2012-06-03)
Supplerende oplysninger (2012-06-15)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-06-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-06-20 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 116-190680
EUT-S-nummer: 116
Kilde: OJS 2012/S 116-190680 (2012-06-15)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-03-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 1 309 981 500 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Carlsberg Byen Ejendomme P/S
Postadresse: Olivia Hansens Gade 2
Kontakt
E-mail: nms@carlsbergbyen.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-03-05 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-03-09 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 049-078798
EUT-S-nummer: 49

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: København (Valby)

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (70)
2. Organisation (15)
3. Proces (15)

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2012-11-09 📅
Navn: NCC Construction Danmark A/S
Postadresse: Østmarken 3 B
Postby: Søborg
Postnummer: 2860
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: info@ncc.dk 📧
Internetadresse: www.ncc.dk 🌏
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus – Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
En virksomheds klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Andre klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at der er indgået kontrakt. Denne klagefrist regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 049-078798 (2013-03-05)