Under a separate notice, the intention to acquire armoured personnel carriers (APCs) for the entire Danish Army has been published. This notice concerns the contract that will be entered into concurrently to sustain the acquisition contract and provide DALO with interconnected services, further spare parts etc. The two contracts are to be seen as a whole and will be awarded to the same tenderer. Thus, it is a precondition for a tender to be taken into consideration for the award of this contract, that a tender is also submitted for the acquisition contract.
The sustainment contract encompasses core- and non-core services as well as supplies. Core services shall be provided automatically as long as the contract is in force, while non-core services and supplies will be contracted for by DALO on a case by case basis.
The services to be provided include:
(1) Meetings and project management (the Supplier shall have responsibility for the overall meeting plan, participate in and report meetings (i.e. Contract Review meeting, System Review meeting etc). Topics are outlined by DALO. Details on the number of meetings etc. will be described in the tender documents. Furthermore the Supplier have responsibility for creating and maintaining project management for separate projects assigned by DALO),
(2) Configuration Management (The Supplier shall perform configuration management, hereunder the need to maintain an overview and history of all changes performed to documentation, manuals, components and vehicle configuration.The purpose of the Supplier’s Configuration Management is to ensure optimal logistic support and unimpeded operational readiness through supervision and control of the configuration of the delivered documentation, manuals, components, and vehicles throughout the duration of the Acquisition and Sustainment contract. The Configuration Management shall follow the principles outlined in ISO 10007 and VG95031. A Vehicle Variant Master Configuration list shall be set up for each vehicle variant, documenting their configurations. Individual vehicle configuration is DALO responsibility. Configuration Management section also set forth specific requirements for Change Management procedures to be set up between DALO and the Supplier, including details on creation, content, handling and final approval or rejection of Pre- and Engineering Change Proposals, DALO Change Proposals, Engineering Change Notices, as well as details on specific requirements for assignment of part numbers,
(3) Training Service (The Supplier shall be able to support DALO with training plans and educational material, instructors and training equipment. The supplier shall on request perform training on the vehicle system according to DALO specification and requirements. The Supplier shall on request develop training plans and training packages to fulfill DALO's needs. The Supplier shall be able to supply training materiel in English),
(4) System Integration Service (During the contract period it can be relevant to introduce new GFE in the APCs. Under consideration of the Supplier’s general System Responsibility the Supplier has an obligation to carry out all necessary System Integration services for such GFE and define specification for future GFE. The Supplier is obligated to perform all necessary technical studies, test etc. needed to specify the requirements regarding the new GFE),
(5) Information Management (The Supplier shall facilitate a Web portal to handle all relevant information, i.e. Configuration Management activities, spare parts ordering system, vehicle Health and Usage Monitoring System data handling),
(6) Maintenance and monitoring Services (The Supplier is obligated to deliver maintenance support when required. The Supplier shall deliver such support at specified location. The Supplier shall deliver a fleet monitoring service containing information relating to the use of the APCs, usage of spare parts, oil etc. Reports, including analysis, trends etc., shall be delivered to DALO on a quarterly basis),
(7) International Operations (The Supplier shall maintain service staff to perform in- theatre maintenance, training, repair and related services on an order by order basis as well as ordering procedures,
(8) Vehicle Battle Damage assessment (The Supplier shall on request perform Vehicle Battle Damage Assessment investigation and report in written to DALO. Investigation shall be performed in Denmark, at international operations or at the Supplier’s facilities. The location is decided by DALO),
(9) Help Desk (The Suppliers obligation and terms for providing a Help Desk for technical and logistic consultancy during regular office hours (Supplier’s local time) and shall be free of charge. On an order by order basis the Help Desk can be requested for a 24/7 services).
The supplies that can be contracted for under the contract include spare parts and other items for the APCs acquired, including all frequently used items, consumables, special tools, test equipment, chassis/frame of the APCs etc.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2012-06-25.
Indkøbet blev offentliggjort på 2012-05-25.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed (2018-11-23) Ordregivende myndighed Navn og adresser
Navn: Danish Defence Acquisition and Logistics Organization (DALO)
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5
Postby: Ballerup
Postnummer: 2750
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 61245133📞
E-mail: niha@kammeradvokaten.dk📧
Region: Danmark🏙️
URL: www.fmi.dk🌏
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Anskaffelse af komponenter til pansrede mandskabsvogne
Produkter/tjenester: Dele til militærkøretøjer📦
Kort beskrivelse:
“Forsvarsministeriet Materiel og Indkøbsstyrelsen (herefter "FMI") har indgået en kontrakt om anskaffelse og vedligehold af 309 pansrede mandskabsvogne til...”
Kort beskrivelse
Forsvarsministeriet Materiel og Indkøbsstyrelsen (herefter "FMI") har indgået en kontrakt om anskaffelse og vedligehold af 309 pansrede mandskabsvogne til erstatning af Forsvarets eksisterende flåde. Kontrakten er tildelt General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH, jf. ordretildelingsbekendtgørelse nr. 2015/S 244-443533 vedrørende anskaffelseskontrakten og ordretildelingsbekendtgørelse nr. 2015/S 244-443532 vedrørende vedligeholdskontrakten. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig gennemsigtighed vedrører en anskaffelse under vedligeholdskontrakten.
Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 1 400 000 💰
1️⃣
Sted for udførelsen: Danmark🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“Tildelingen af vedligeholdskontrakten, jf. afsnit II.1.4) er sket efter gennemført udbud med offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse. Denne...”
Beskrivelse af udbuddet
Tildelingen af vedligeholdskontrakten, jf. afsnit II.1.4) er sket efter gennemført udbud med offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse. Denne bekendtgørelse med henblik på frivillig gennemsigtighed offentliggøres, da det er besluttet at anskaffe en række komponenter, som er omfattet af vedligeholdskontrakten, og til de vilkår, der er fastsat heri, til brug for Forsvarets ombygning af en række pansrede mandskabsvogne, som ikke er anskaffet under den til vedligeholdskontrakten hørende anskaffelseskontrakt med General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH, jf. afsnit II.1.4). Det er FMI's vurdering, at der ikke er tale om en ændring af et grundlæggende element i den udbudte kontrakt. Den angivne værdi i afsnit II.1.7) og V.2.4.) er værdien af de pågældende komponenter.
Vis mere Kriterier for tildeling
Kriterium (navn): Price
Kriterium (vægtning): 40
Kriterium (navn): Performance
Kriterium (vægtning): 30
Kriterium (navn): Future development potential and quality assurance
Procedure Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende i følgende tilfælde
Indkøbet falder uden for direktivets anvendelsesområde
Type af procedure
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende (begrundelse):
“Tildelingen af vedligeholdskontrakten, jf. afsnit II.1.4) er sket efter et gennemført udbud, jf. udbudsbekendtgørelse 2012/S 101-168365. Kontrakten er...”
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende (begrundelse)
Tildelingen af vedligeholdskontrakten, jf. afsnit II.1.4) er sket efter et gennemført udbud, jf. udbudsbekendtgørelse 2012/S 101-168365. Kontrakten er tildelt General Dynamics European Land Systems – Mowag GmbH, jf. ordretildelingsbekendtgørelse nr. 2015/S 244-443532. Denne bekendtgørelse med henblik på frivillig gennemsigtighed indrykkes, da det er besluttet at anskaffe en række komponenter, som er omfattet af vedligeholdskontrakten, og til de vilkår, der er fastsat heri, til brug for Forsvarets ombygning af en række pansrede mandskabsvogne, som ikke er anskaffet under den til vedligeholdskontrakten hørende anskaffelseskontrakt med General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH, jf. afsnit II.1.4). Det er FMI's vurdering, at anskaffelsen af de omhandlede komponenter til et andet brug end direkte beskrevet i vedligeholdskontrakten ikke bevirker, at denne rammeaftales karakter er væsentlig forskellig fra den oprindeligt indgåede rammeaftale. Komponenterne anskaffes efter de i rammeaftalen fastsatte vilkår, og den eneste ændring er således, at FMI (det danske forsvar) anvender komponenterne på nogle andre pansrede mandskabsvogne, end de pansrede mandskabsvogne som FMI har anskaffet under den til vedligeholdskontrakten tilhørende anskaffelseskontrakt. Herudover er der tale om et ganske beskedent beløb (1 400 000 DKK) ud af den samlede værdi af anskaffelses- og vedligeholdskontrakten med General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH på estimeret 5 200 000 000 DKK. Det er således FMI's vurdering, at der ikke er tale om ændringer af grundlæggende elementer i aftalen.
FMI agter på denne baggrund at gennemføre den beskrevne anskaffelse under rammeaftalen vedrørende vedligehold af Forsvarets pansrede mandskabsvogne med General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH. Anskaffelsen vil ikke blive gennemført før efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelsen er offentliggjort.
Vis mere Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2012/S 101-168365
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-08-31 📅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: General Dynamics European Land Systems — Mowag GmbH
Postadresse: Unterseestrasse 65
Postby: Kreuzlingen
Postnummer: 8280
Land: Schweiz 🇨🇭
Region: Schweiz/Suisse/Svizzera 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 1 400 000 💰
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for udbud (The Complaints Board for Public Procurement)
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35921095📞
E-mail: klfu@erst.dk📧
URL: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud🌏 Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“FMI følger proceduren i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk)....”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
FMI følger proceduren i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk). Anskaffelsen vil ikke blive gennemført før efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Kontaktoplysning til Klagenævnet for Udbud er angivet i pkt. VI.4.1).
Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på hjemmesiden angivet i pkt. VI.4.1).
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn:
“Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen (The Danish Competition and Consumer Authority)”
Postadresse: Carl Jakobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
URL: http://www.kfst.dk/🌏
Kilde: OJS 2018/S 227-520512 (2018-11-23)