Purchase and supply of new pumps for raw wastewater for Vallensbæk and Ejby pumping station, Spildevandscenter Avedøre, Denmark

Spildevandscenter Avedøre I/S

The contract includes purchase and delivery of pumps for raw wastewater for two existing pumping stations in Denmark.
Ejby pumping station: Delivery of 5 pumps for raw wastewater, submersible, centrifugal pumps, horizontal installation for dry well service:
— 2 pumps, each with flow 440 l/s at a total pressure loss up to 17.5 total head,
— 3 pumps, each with flow 830 l/s at a total pressure loss up to 17.6 total head.
All pumps are supplied with frames and suitable for frequency converter.
For Vallensbæk pumping station delivered 5 pumps for raw wastewater, submersible, centrifugal pumps, vertical installation for dry well service:
— 2 pumps, each with flow 440 l/s at a total pressure loss up to 10.7 total head,
— 3 pumps, each with flow 830 l/s at a total pressure loss up to 10.4 total head.
All pumps are supplied with frames and suitable for frequency converter.
For Vallensbæk pumping station the pumps could alternatively be 5 axial (propeller pumps for vertical installation in pipes) with the same performance as centrifugal pumps.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2012-03-15. Indkøbet blev offentliggjort på 2012-02-14.

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2012-02-14 Udbudsbekendtgørelse
2012-03-06 Supplerende oplysninger
Udbudsbekendtgørelse (2012-02-14)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Afløbspumper
Mængde eller omfang:
5 pumps for raw wastewater for Ejby pumping station incl. all necessary equipment.5 pumps for raw wastewater for Vallensbæk pumping station incl. all necessary equipment.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Afløbspumper 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Andet
Navn på ordregivende myndighed: Spildevandscenter Avedøre I/S
Postadresse: Kanalholmen 28
Postnummer: 2650
Postby: Hvidovre
Kontakt
Internetadresse: http://www.spildevandscenter.dk/ 🌏
E-mail: lkn@spvand.dk 📧
Telefon: +45 36343835 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-02-14 📅
Tilbudsfrist: 2012-03-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-02-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 33-053267
EUT-S-nummer: 33
Yderligere oplysninger
Tender documents, proposals, contracts, correspondence and operating manuals, etc. must be written in Danish (additional documents can be accepted in English). The working language is Danish.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The contract includes purchase and delivery of pumps for raw wastewater for two existing pumping stations in Denmark.
Ejby pumping station: Delivery of 5 pumps for raw wastewater, submersible, centrifugal pumps, horizontal installation for dry well service:
— 2 pumps, each with flow 440 l/s at a total pressure loss up to 17.5 total head,
— 3 pumps, each with flow 830 l/s at a total pressure loss up to 17.6 total head.
All pumps are supplied with frames and suitable for frequency converter.
For Vallensbæk pumping station delivered 5 pumps for raw wastewater, submersible, centrifugal pumps, vertical installation for dry well service:
— 2 pumps, each with flow 440 l/s at a total pressure loss up to 10.7 total head,
— 3 pumps, each with flow 830 l/s at a total pressure loss up to 10.4 total head.
For Vallensbæk pumping station the pumps could alternatively be 5 axial (propeller pumps for vertical installation in pipes) with the same performance as centrifugal pumps.
Mængde eller omfang:
5 pumps for raw wastewater for Ejby pumping station incl. all necessary equipment.
5 pumps for raw wastewater for Vallensbæk pumping station incl. all necessary equipment.
Varighed: 77 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Municipalities of Glostrup (Ejby) og Vallensbæk, Denmark.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Participation requires that name, address and contact information and ownership information is provided.
Signed solemn declaration pursuant to Legislative Decree No 336 of 13 5th 1997 stating that the candidate has no unpaid debts to public authorities shall be enclosed.
A statement declaring that the applicant is not subject to reasons for exclusion in Directive 2004/18/EC Art. 45, paragraph. 2, must be enclosed.
Økonomisk og finansiel stilling:
Information about turnover, solvency (equity/liabilities) and profit margins over the last 3 years and audited accounts for the last 3 years must be enclosed.
Teknisk og faglig kompetence:
— a list of references for the actual pump segment for the last 5 years,
— a confirmation that The Tenderer has available Danish/English/German/Nordic speaking staff and service technicians,
— a description of the Tenderer's service organization,
— a description of the preparedness the Tenderer can guarantee from the emergency call from the Client to the problem is solved,
— a confirmation that qualified staff will be able to be at the the pumping station within 24 hours from emergency call,
— a description of the Tenderer's quality assuarance system and environmental management system including certificates confirming that the Tenderer is certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001 or equivalent recognized standards. The relevant certificates from recognized monitoring companies must demonstrate that the systems meet the requirements.
Vis mere
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Deposits and guarantees required will be specified in the tender documents.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Payment method will be specified in the tender documents.
Andre særlige vilkår: Particular conditions will be specified in the tender documents.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:
The most suitable Tenderers will be prequalified on the basis of the information received.
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Anden type ordregivende myndighed: Other
Kontakt
Enhed: Spildevandscenter Avedøre I/S
Lars Krogsgaard Nielsen
Navn: Krüger A/S, afløbsafdeling
Postadresse: Gladsaxevej 363
Postby: Søborg
Postnummer: 2860
Enhed: Krüger A/S, afløbsafdeling
Jesper Lindholm
Telefon: +45 39572205 📞
E-mail: jel@kruger.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://kruger.dk 🌏
URL til dokumenter: http://kruger.dk 🌏
URL til deltagelse: http://kruger.dk 🌏
E-mail: ks@ks.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for udbud, erhvervs- og selskabsstyrelsen
Postadresse: Kampmannsgade 1
Postby: København
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 33307799 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Samme som: Gennemgå organ
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrencestyrelsen, Center for offentlig konkurrence
Postadresse: Nyrupsgade 30
Telefon: +45 33326144 📞
Internetadresse: http://www.ks.dk 🌏
Kilde: OJS 2012/S 033-053267 (2012-02-14)
Supplerende oplysninger (2012-03-06)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-03-06 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-03-10 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 49-079428
Henviser til bekendtgørelse: 2012/S 33-053267
EUT-S-nummer: 49
Kilde: OJS 2012/S 049-079428 (2012-03-06)