Maskin- og el-entreprise - Renovering og optimering af rådntanksanlæg

Energiforsyningen, Køge Afløb A/S

På Køge-egnens Renseanlæg skal rådnetanksanlægget renoveres og optimeres. Rådnetanksanlægget omfatter to eksisterende 2 400 m3 rådnetanke, en ny ca. 120 m3 maskinbygning og et nyt trappetårn samt tilknyttede nye og eksisterende mindre bygværker og anlægsdele.
Nærværende maskin- og el-entreprise omfatter i hovedtræk:
a) Demontage af div. maskin- og el-installationer.
b) Levering, montering, test og idriftsættelse af div. maskin- og el-installationer – Herunder bl.a. slampumper, slamvarmevekslere, rørinstallationer inkl. armaturer og instrumenter for slam, vand, biogas, trykluft mv. samt tilhørende el-tavler og el-installationer.
c) Detailprojektering af maskininstallationer og el-installationer.
d) Planlægning og koordinering af anlægsarbejders udførelse samt test og idriftsættelse, herunder udarbejdelse af tidsplan for dette
Endeligt omfang og betingelser for arbejdets udførelse vil fremgå af udbudsmaterialet.
Entreprisens gennemførelse kræver rådighed over følgende kompetencer mv.:
a) Den eller dem, der skal forestå planlægningen af entreprisens gennemførelse samt projekteringsarbejdet skal have erfaring med arbejder på renseanlæg - herunder det forhold, at arbejderne på de respektive anlægsdele vil foregå i mens omkringliggende anlægsdele vil være i drift.
b) Erfaring med smedearbejder på renseanlæg.
c) Uddannede smede med certifikat til svejsning i rustfrit stål og stor erfaring med smedearbejder i rustfrit stål, herunder specielt rørarbejder.
d) Montage- og værkstedsfaciliteter, der sikrer, at arbejder med rustfrit stål kan ske på en håndværksmæssig forsvarlig måde og uden at der sker sammenblanding med øvrige stålkvaliteter.
e) Erfaring med el-arbejder på renseanlæg.
f) Erfaring med udførelse af ATEX-installationer.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2012-06-12. Indkøbet blev offentliggjort på 2012-05-11.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Aquagain-Folding Smed A/S

Hvem?

• Energiforsyningen, Køge Afløb A/S

Hvad?

Hvor?

• Sjælland › Østsjælland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2012-05-11	Udbudsbekendtgørelse
2013-04-30	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2012-05-11)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Mængde eller omfang: Se pkt. II.1.5.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Andet
Navn på ordregivende myndighed: Energiforsyningen, Køge Afløb A/S
Postadresse: Ørnevej 16
Postnummer: 4600
Postby: Køge
Kontakt
Internetadresse: http://energiforsyningen.dk 🌏
E-mail: torben.p@energiforsyningen.dk 📧
Telefon: +45 56645512 📞
Fax: +45 56636027 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-05-11 📅
Tilbudsfrist: 2012-06-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-05-16 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 93-153513
EUT-S-nummer: 93
Yderligere oplysninger

1) Anmodninger om deltagelse i tilbudsafgivelse foretrækkes fremsendt pr- e-mail til eql@kruger.dk. 2) Indledningsvist i tilbudsperioden afholdes besigtigelses- og spørgemøde på Køge-egnens Renseanlæg. 3) Udbudsmaterialet udsendes alene til de bydende på elektronisk form. 4) Udbudsmateriale, tilbud, kontrakt, korrespondance, mødereferater og driftsvejledninger mv. vil og skal være udfærdiget på dansk (bilag til driftsvejledningsdokumentation o. lign. accepteres dog på engelsk). Arbejdssprog er dansk.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Nærværende maskin- og el-entreprise omfatter i hovedtræk:

a) Demontage af div. maskin- og el-installationer.

b) Levering, montering, test og idriftsættelse af div. maskin- og el-installationer – Herunder bl.a. slampumper, slamvarmevekslere, rørinstallationer inkl. armaturer og instrumenter for slam, vand, biogas, trykluft mv. samt tilhørende el-tavler og el-installationer.

c) Detailprojektering af maskininstallationer og el-installationer.

d) Planlægning og koordinering af anlægsarbejders udførelse samt test og idriftsættelse, herunder udarbejdelse af tidsplan for dette

Endeligt omfang og betingelser for arbejdets udførelse vil fremgå af udbudsmaterialet.

Entreprisens gennemførelse kræver rådighed over følgende kompetencer mv.:

a) Den eller dem, der skal forestå planlægningen af entreprisens gennemførelse samt projekteringsarbejdet skal have erfaring med arbejder på renseanlæg - herunder det forhold, at arbejderne på de respektive anlægsdele vil foregå i mens omkringliggende anlægsdele vil være i drift.

b) Erfaring med smedearbejder på renseanlæg.

c) Uddannede smede med certifikat til svejsning i rustfrit stål og stor erfaring med smedearbejder i rustfrit stål, herunder specielt rørarbejder.

d) Montage- og værkstedsfaciliteter, der sikrer, at arbejder med rustfrit stål kan ske på en håndværksmæssig forsvarlig måde og uden at der sker sammenblanding med øvrige stålkvaliteter.

e) Erfaring med el-arbejder på renseanlæg.

f) Erfaring med udførelse af ATEX-installationer.

Varighed: 24 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Køge-egnens Renseanlæg.

DANMARK.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

De krævede oplysninger afleveres for alle firmaer i et evt. konsortium.

1) Firmaets fulde navn, selskabsform, CVR nr, adresse, telefonnummer og e-mail samt sagsansvarlige med dennes kontaktoplysninger. Ved konsortium oplyses endvidere, hvem der har bemyndigelse til at tegne konsortiet.

2) Entreprenøren skal afgive en tro og love erklæring om, at han på anmodningstidspunktet ikke har ubetalt gæld til det offentlige (i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997) eller at gælden ikke overstiger 100 000 DKK.

3) Tro- og loveerklæring om at ansøger på anmodningstidspunktet ikke befinder sig i én af de i direktiv nr. 2004/18/EF, art. 45, stk. 1 eller stk. 2, a), b), c), e) eller f) anførte udelukkelsessituationer. Dokumentationen kan for virksomheder hjemhørende i Danmark også vedlægges i form af serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være dateret tidligere end 3 måneder før anmodningstidspunktet.

Økonomisk og finansiel stilling:

De nedenfor krævede oplysninger afleveres for alle firmaer i et evt. konsortium. Såfremt firmaet har eksisteret i mindre end 3 år oplyses dette og oplysningerne afleveres for den givne periode.

1) Erklæring fra revisor eller firmaets ledelse med virksomhedens økonomiske nøgletal for de seneste 3 regnskabsår omfattende minimum oplysninger om omsætning, resultat, balance og egenkapital.

2) Det seneste reviderede regnskab.

3) Underskrevet erklæring fra revisor eller firmaets ledelse om, at der på anmodningstidspunktet ikke er sket væsentlige negative ændringer i virksomhedens økonomiske forhold siden seneste reviderede årsregnskab, såfremt dette årsregnskab på anmodningstidspunktet.

Mindstekrav til niveauet:

De fremsendte oplysninger skal dokumentere, at tilbudsgiverne har den fornødne økonomiske og finansielle kapacitet til at gennemføre kontrakten.

Teknisk og faglig kompetence:

De nedenfor krævede oplysninger afleveres for alle firmaer i et evt. konsortium. Såfremt firmaet ikke har eksisteret i 5 år leveres oplysningerne for den givne periode.

1) Referenceliste for udførte entrepriser i gennem de seneste 5 år som er relevante i forhold til udbudte entreprise.

2) Som en del af ovenstående referenceliste eller som en selvstændig referenceliste beskrives udførte opgaver i gennem de seneste 5 år indeholdende detailprojektering som er relevante i forhold til udbudte entreprise.

Begge referencelister skal alle indeholde oplysninger om bygherrens navn, udførelsessted/anlægsnavn, entreprisesum, årstal for udførelse samt en beskrivelse af entreprise-/opgaveindhold.

Mindstekrav til niveauet:

De fremsendte oplysninger skal dokumentere, at tilbudsgiverne har grundig erfaring med opgaver som er relevante i forhold til udbudte entreprise og dermed har den fornødne tekniske kapacitet og de tekniske kvalifikationer til at gennemføre kontrakten.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Ved tildeling af kontrakt vil der blive forlangt en sikkerhedsstillelse på 15 % af entreprisesummen.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Betalingsplan oplyses i udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Hvis tilbudet afgives af et konsortium (flere tilbudsgivere i forening) hæfter samtlige konsortiemedlemmerne solidarisk i forhold til ordregiveren. Endvidere skal en af deltagerene være bemyndiget til med bindende virkning for konsortiet at indgå aftale, føre forhandlinger vedrørende arbejdet, modtage betaling mv.

Andre særlige vilkår: Vil fremgå af udbudsmateralet.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

Ved udvælgelsen blandt de konditionsmæssige samt økonomisk og teknisk egnede ansøgere vil ordregiver vælge de ansøgere, der i lyset af den udbudte opgave samlet set vurderes at have den bedste økonomiske kapacitet og den bedste og mest relevante tekniske erfaring og kapacitet i forhold til de oplysninger, der kræves efter punkt III.2.

Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Anden type ordregivende myndighed: Other
Kontakt
Enhed: Energiforsyningen, Køge Afløb A/S
Torben Permin
Navn: Krüger A/S
Postadresse: Gladsaxevej 363
Postby: Søborg
Postnummer: 2860
Enhed: Ebbe Laursen
Telefon: +45 39572033 📞
E-mail: eql@kruger.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://kruger.dk 🌏
URL til dokumenter: http://kruger.dk 🌏
URL til deltagelse: http://kruger.dk 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

1) Anmodninger om deltagelse i tilbudsafgivelse foretrækkes fremsendt pr- e-mail til eql@kruger.dk.

2) Indledningsvist i tilbudsperioden afholdes besigtigelses- og spørgemøde på Køge-egnens Renseanlæg.

3) Udbudsmaterialet udsendes alene til de bydende på elektronisk form.

4) Udbudsmateriale, tilbud, kontrakt, korrespondance, mødereferater og driftsvejledninger mv. vil og skal være udfærdiget på dansk (bilag til driftsvejledningsdokumentation o. lign. accepteres dog på engelsk). Arbejdssprog er dansk.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Kampmannsgade 1
Postby: København V
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 33307700 📞
Oplysninger om frister for klageprocedurer: Gældende udbudsregler følges.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 72268000 📞
Kilde: OJS 2012/S 093-153513 (2012-05-11)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-04-30)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 11 603 900 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Maskin- og el-entreprise - Renovering og optimering af rådnetanksanlæg

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-04-30 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-05-03 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 086-145109
Henviser til bekendtgørelse: 2012/S 93-153513
EUT-S-nummer: 86

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Køge-egnens renseanlæg.

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-03-20 📅
Navn: Aquagain-Folding Smed A/S
Postadresse: Vælding Bjergvej 4
Postby: Brørup
Postnummer: 6650
Land: Danmark 🇩🇰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1
Kilde: OJS 2013/S 086-145109 (2013-04-30)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (18)