Åmarkens Pumpestation, Udbygning - Hvidovre Spildevand A/S

Hvidovre Spildevand A/S

Kontrakten omfatter opførelse af to underjordiske pumpestationer i insitu jernbeton inkl. tilhørende installationer. Opføres i spunset byggegrube i tilknytning til eksisterende pumpestation. Der udføres ny overbygning og tavlebygning. Byggegruber udføres vandtætte som borepælevæg, der udformes som sekantpæle eller med tæt stålspuns ved forboring/stabilisator i casingrør ned til 8 m i kalken. Der udføres omfattende midlertidig grundvandssænkning med reinfiltration indtil byggegruber og bundplader er færdiggjort. Konstruktioner opdriftsikres med jordankre. Eksisterende pumpestation skal være i drift under hele byggeperioden.
Ordregiver udleverer ikke supplerende oplysninger, specifikationer eller dokumenter i forbindelse med nærværende bekendtgørelse.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2012-09-21. Indkøbet blev offentliggjort på 2012-08-13.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• NCC Construction Danmark A/S

Hvem?

• Hvidovre Spildevand A/S

Hvad?

• Anlæg af kloakker › Arbejde i forbindelse med vandbehandling › Spildevandspumpestation

Hvor?

• Hovedstaden › Københavns omegn

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2012-08-13	Udbudsbekendtgørelse
2012-09-12	Supplerende oplysninger
2013-04-16	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2012-08-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Spildevandspumpestation
Mængde eller omfang:

Samlet hovedentreprise omfattende: spildevandspumpestation, aflastningspumpestation, ledningsarbejder, overbygning og tavlebygning, rør- og pumpeinstallationer samt byggegruber og jord- og grundvandshåndtering.50 000 000,00

Den samlede værdi af udbuddet: 50 000 000,00 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Spildevandspumpestation 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Andet
Navn på ordregivende myndighed: Hvidovre Spildevand A/S
Postadresse: Biblioteksvej 52
Postnummer: 2650
Postby: Hvidovre
Kontakt
Internetadresse: http://www.hvidovreforsyning.dk 🌏
E-mail: toki@ke.dk 📧
Telefon: +45 27954177 📞
Fax: +45 36393684 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-08-13 📅
Tilbudsfrist: 2012-09-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-08-16 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 156-260444
EUT-S-nummer: 156

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Ordregiver udleverer ikke supplerende oplysninger, specifikationer eller dokumenter i forbindelse med nærværende bekendtgørelse.

Mængde eller omfang:

Varighed: 17 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Åmarksvej 5, 2650 Hvidovre.

DANMARK.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Deltagelse forudsætter at navn, adresse og kontaktoplysninger samt ejerforhold oplyses. Dette gælder også for underentreprenører, hvis deres referencer anvendes.

Tro- og loveerklæring i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 om, at ansøger ikke har ubetalt gæld til det offentlige skal vedlægges i underskrevet stand.

Erklæring om at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i direktiv 2004/18/EF art. 45, stk. 2 skal vedlægges.

Økonomisk og finansiel stilling:

Oplysninger om omsætning, soliditet (egenkapital/passiver) og overskudsgrad gennem de seneste 3 år samt revisorpåtegnet regnskab for seneste 3 år skal vedlægges.

Oplysninger om antal ansatte opdelt på funktionærer og timelønnede skal vedlægges.

Teknisk og faglig kompetence:

Der skal vedlægges referenceliste for relevante, lignende projekter indeholdende:

Vandtætte underjordiske insitu betonkonstruktioner som pumpestationer eller bassinanlæg med tilhørende pumpestationer.

Vandtætte byggegruber etableret som borepælevæg som sekantpæle eller med stålspuns ved forboring/stabilisator i casingrør i kalk.

Jordankre.

Grundvandssænkning med reinfiltration.

Maskin- og rørinstallationer.

Referencelisten skal indeholde oplysninger om projektnavn, klient og opgavens størrelse.

Redegørelse og dokumentation for kvalitetssikringssystem og miljøledelsessystem skal vedlægges.

Der skal vedlægges en redegørelse for at virksomheden råder over tilstrækkeligt materiel og ressourcer til rådighed for opgavens løsning.

Mindstekrav til niveauet:

Entreprenørens kvalitetssikringssystem og miljøledelsessystem skal være certificeret i overensstemmelse med ISO 9001 og ISO 14001 eller tilsvarende anerkendte standarder. Der skal vedlægges certifikat fra anerkendt kontrolorgan f.eks. Det Norske Veritas eller Bureau Veritas der dokumenterer, at virksomheden opfylder kravene i de angivne standarder.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Entreprenøren skal yde sikkerhedsstillelse (entreprenørgaranti) for opgavens udførelse.

Andre særlige vilkår:

Forhandlings- og mødesprog vil være dansk, og entreprenørens repræsentant på byggepladsen skal kunne tale flydende fagteknisk dansk. Der skal til stadighed være en medarbejder på byggepladsen, som taler flydende fagteknisk dansk. Entreprenørens ansatte, der skal udføre det udbudte arbejde, skal have løn- og arbejdsvilkår, der (mindst) svarer til niveauet i henhold til den/de overenskomster, der gælder for det pågældende arbejde i Danmark. Dette gælder også for ansatte hos eventuelle underentreprenører.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

Virksomhedens økonomiske og finansielle formåen. Referencelistens indhold og omfang. Virksomhedens kvalitets- og miljøledelsessystem. Virksomhedens materiel og ressourcer.

Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Al kommunikation (både mundligt og skriftligt) skal gennem hele entreprisens gennemførelse foregå på dansk.

Ordregivende myndighed
Identitet
Anden type ordregivende myndighed: Other
Kontakt
Enhed: Torben Kildegaard
Internetadresse: www.hvidovreforsyning.dk 🌏
Navn: Rambøll, afdeling: Urban Civil Works
Postadresse: Hannemanns Allé 53
Postby: København S
Postnummer: 2300
Enhed: Henrik Arnskov Jensen
Telefon: +45 51616283 📞
E-mail: haj@ramboll.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://ramboll.dk 🌏
URL til dokumenter: http://ramboll.dk 🌏
URL til deltagelse: http://ramboll.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud, Erhvervsstyrelsen
Postadresse: Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Navn: Ingen
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet, skal klager skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om at klagen indbringes for nævnet.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for udbudsregler
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35, Valby
Postby: København
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Fax: +45 41715100 📠
Kilde: OJS 2012/S 156-260444 (2012-08-13)

Supplerende oplysninger (2012-09-12)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-09-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-09-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 178-292129
Henviser til bekendtgørelse: 2012/S 156-260444
EUT-S-nummer: 178
Kilde: OJS 2012/S 178-292129 (2012-09-12)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-04-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 55 931 760 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-04-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-04-20 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 078-130429
EUT-S-nummer: 78

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Åmarksvej 5, 2650 Hvidovre

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-04-10 📅
Navn: NCC Construction Danmark A/S
Postadresse: Østmarken 3B
Postby: Søborg
Postnummer: 2860
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: info@ncc.dk 📧
Internetadresse: www.ncc.dk 🌏
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4

Reference
Identifikatorer
Meddelelsesnummer i EUT S: 2012/S 178-292129

Supplerende oplysninger
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postnummer: 2500 Valby
Kilde: OJS 2013/S 078-130429 (2013-04-16)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (17)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde (12)

Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler (4)

Anlæg af kloakker (4)

Arbejde i forbindelse med vandbehandling (1)

Spildevandspumpestation (1)