The framework contract aims at providing high resolution land cover characteristics data complementary to the Corine land cover map 2012 that will be produced in parallel by the European environmental observation and information network (Eionet) and the EEA from the same satellite data. The 5 high resolution layers deal with artificial surfaces, forest areas, agriculture areas, wetlands, water bodies for the reference year 2012. The production of the 5 high resolution layers (HRLs) as part of the GMES initial operations (GIO) pan-European land monitoring services will be organised as a mix of centralised production by industry and decentralised delivery by EEA member and cooperating countries. In order to deal appropriately with the volume and complexity of the content of this tender, a breakdown in lots for the production of the HRLs is envisaged along 3 major axes: — a thematic split of the HRL production that reflects the input images that are used to produce the HRL (i.e. HR or MR data). The thematic split also reflects the level of methodological maturity of the approach, — the geographic distribution of the EEA39 territory in lots is designed along national boundaries, — to the extent feasible, the geographic distribution of the EEA39 in lots will comprise homogeneous (groups of) European bio-geographical regions.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2011-09-19.
Indkøbet blev offentliggjort på 2011-07-26.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2011-07-26) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Indledende GMES-operationer for perioden 2011-2013 — arealovervågningstjenester: arealdækkekarakteristika i høj opløsning for de 5 vigtigste arealdækketyper — 6 partier
Mængde eller omfang:
Den samlede værdi af rammekontrakten/rammekontrakterne i løbet af en maksimumsperiode på 36 måneder er 6 000 000 EUR fordelt som følger (nedenstående tal er udelukkende vejledende):parti 1 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det nordlige Europa — 990 000 EURparti 2 — uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og dele af Atlanterhavsregionen — 700 000 EURparti 3 — uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og delvist i Alpe- og fastlandsregionen og den pannoniske region — 1 055 000 EURparti 4 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den vestlige og centrale Middelhavsregion — 820 000 EURparti 5 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den østlige Middelhavsregion — 535 000 EURparti 6 — græsområder, vådområder og vandområder i EEA39 — 1 900 000 EUR.
Den samlede værdi af rammekontrakten/rammekontrakterne i løbet af en maksimumsperiode på 36 måneder er 6 000 000 EUR fordelt som følger (nedenstående tal er udelukkende vejledende):parti 1 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det nordlige Europa — 990 000 EURparti 2 — uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og dele af Atlanterhavsregionen — 700 000 EURparti 3 — uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og delvist i Alpe- og fastlandsregionen og den pannoniske region — 1 055 000 EURparti 4 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den vestlige og centrale Middelhavsregion — 820 000 EURparti 5 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den østlige Middelhavsregion — 535 000 EURparti 6 — græsområder, vådområder og vandområder i EEA39 — 1 900 000 EUR.
Den samlede værdi af udbuddet: 6 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester📦
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for en enkelt delaftale
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: København K
Kontakt
Internetadresse: http://www.eea.europa.eu🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu📧
Telefon: +45 33367246📞
Fax: +45 33367273 📠
Alt udbudsmateriale og alle yderligere oplysninger kan hentes fra EEA's eksterne websted på følgende adresse: http//www.eea.europa.eu/about-us/tenders
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Rammekontraktens genstand er tilvejebringelse af data i form af arealdækkekarakteristika i høj opløsning som opfølgning på arealdækkekortlægningen inden for rammerne af Corine-programmet for 2012, der skal udarbejdes simultant af det europæiske miljøoplysnings- og miljøovervågningsnet (Eionet) og EEA på grundlag af de samme satellitdata. De 5 datalag i høj opløsning gengiver kunstige overflader, skovområder, landbrugsområder, vådområder, vandområder for referenceåret 2012. Fremstillingen af 5 datalag i høj opløsning vil som led i de indledende GMES-operationer (GIO) inden for rammerne af de paneuropæiske arealovervågningstjenester blive tilrettelagt efter et blandet mønster for udarbejdelse i erhvervsregi (centraliseret) og levering via EEA's medlems- og samarbejdslande.
Rammekontraktens genstand er tilvejebringelse af data i form af arealdækkekarakteristika i høj opløsning som opfølgning på arealdækkekortlægningen inden for rammerne af Corine-programmet for 2012, der skal udarbejdes simultant af det europæiske miljøoplysnings- og miljøovervågningsnet (Eionet) og EEA på grundlag af de samme satellitdata. De 5 datalag i høj opløsning gengiver kunstige overflader, skovområder, landbrugsområder, vådområder, vandområder for referenceåret 2012. Fremstillingen af 5 datalag i høj opløsning vil som led i de indledende GMES-operationer (GIO) inden for rammerne af de paneuropæiske arealovervågningstjenester blive tilrettelagt efter et blandet mønster for udarbejdelse i erhvervsregi (centraliseret) og levering via EEA's medlems- og samarbejdslande.
For på behørig vis at kunne realisere dette udbud i hele dets omfang og sammensathed forventes udarbejdelsen af datalag i høj opløsning at tage afsæt i 3 hovedpunkter (partier):
— En tematisk opdeling af processen for udarbejdelse af datalag i høj opløsning, der afspejler det billedmateriale, der udgør grundlaget for datalagene (dvs. data i høj eller mellemhøj opløsning). Den tematiske opdeling skal også afspejle tilgangens metodologiske modenhedsniveau.
— En tematisk opdeling af processen for udarbejdelse af datalag i høj opløsning, der afspejler det billedmateriale, der udgør grundlaget for datalagene (dvs. data i høj eller mellemhøj opløsning). Den tematiske opdeling skal også afspejle tilgangens metodologiske modenhedsniveau.
— Den geografiske fordeling af EEA39-territorium i partier følger de nationale grænser.
— For så vidt muligt skal den geografiske fordeling af EEA39 i partier omfatte homogene (grupper af) europæiske biogeografiske regioner.
Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Uigennemtrængelighed og skovbrug i det nordlige Europa
Kort beskrivelse:
Dette parti omfatter følgende lande: Estland, Finland, Island, Litauen, Letland, Norge og…
… Sverige.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
… Sverige.
Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:
1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning
2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
Mængde eller omfang: Den samlede anslåede værdi af dette parti er 990 000 EUR for en maksimumsperiode på 36 måneder.
Delkontraktnummer: 2
Delkontraktens titel: Uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og delvist i Atlanterhavsregionen
Kort beskrivelse:
Dette parti omfatter følgende lande: Belgien, Det Forenede Kongerige (inklusive Nordirland), Frankrig (herunder de oversøiske departementer), Irland,…
… Nederlandene.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
… Nederlandene.
Mængde eller omfang: Den samlede anslåede værdi af dette parti er 700 000 EUR for en maksimumsperiode på 36 måneder.
Delkontraktnummer: 3
Delkontraktens titel: Uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og delvist i Alpe- og fastlandsregionen og den pannoniske region
Kort beskrivelse:
Dette parti omfatter følgende lande: Østrig, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Danmark, Ungarn, Liechtenstein, Luxembourg, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Polen, Rumænien, Serbien, Slovakiet, Slovenien og…
… Schweiz.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
… Schweiz.
Mængde eller omfang: Den samlede anslåede værdi af dette parti er 1 055 000 EUR for en maksimumsperiode på 36 måneder.
Delkontraktnummer: 4
Delkontraktens titel: Uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den vestlige og centrale Middelhavsregion
Kort beskrivelse:
Dette parti omfatter følgende lande: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Cypern, Grækenland, Italien, Kosovo under FN's Sikkerhedsråds Resolution nr. 1244/99, Montenegro, Malta, Portugal (herunder Azorerne og Madeira) og Spanien (herunder Balearene og De Kanariske…
… Øer).Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
… Øer).
Mængde eller omfang: Den samlede anslåede værdi af dette parti er 820 000 EUR for en maksimumsperiode på 36 måneder.
Delkontraktnummer: 5
Delkontraktens titel: Uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den østlige Middelhavsregion
Kort beskrivelse:
Dette parti omfatter følgende land: Tyrkiet.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
Dette parti omfatter følgende land: Tyrkiet.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende uigennemtrængelighed gennem semiautomatisk klassificering af kunstigt forseglede områder på grundlag af satellitbilleder i høj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende kronetagsdækning og skovtype, gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
Dette parti omfatter følgende land: Tyrkiet.
Mængde eller omfang: Den anslåede værdi af dette parti er 535 000 EUR for en maksimumsperiode på 36 måneder.
Delkontraktnummer: 6
Delkontraktens titel: Græsområder, vådområder og vandområder i EEA39
Kort beskrivelse:
Dette parti omfatter alle EEA39-lande.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende permanente græsområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj og mellemhøj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende vådområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj og mellemhøj opløsning3. datasæt i høj opløsning vedrørende små permanente vandområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
Dette parti omfatter alle EEA39-lande.Dette parti fokuserer på udarbejdelsen af:1. datasæt i høj opløsning vedrørende permanente græsområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj og mellemhøj opløsning2. datasæt i høj opløsning vedrørende vådområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj og mellemhøj opløsning3. datasæt i høj opløsning vedrørende små permanente vandområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
Dette parti omfatter alle EEA39-lande.
1. datasæt i høj opløsning vedrørende permanente græsområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj og mellemhøj opløsning
2. datasæt i høj opløsning vedrørende vådområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj og mellemhøj opløsning
3. datasæt i høj opløsning vedrørende små permanente vandområder gennem semiautomatisk klassificering af satellitbilleder i høj opløsning.
Mængde eller omfang: Den samlede anslåede værdi af dette parti er 1 900 000 EUR for en maksimumsperiode på 36 måneder.
Den samlede værdi af rammekontrakten/rammekontrakterne i løbet af en maksimumsperiode på 36 måneder er 6 000 000 EUR fordelt som følger (nedenstående tal er udelukkende vejledende):
parti 1 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det nordlige Europa — 990 000 EUR
parti 2 — uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og dele af Atlanterhavsregionen — 700 000 EUR
parti 3 — uigennemtrængelighed og skovbrug i Centraleuropa og delvist i Alpe- og fastlandsregionen og den pannoniske region — 1 055 000 EUR
parti 4 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den vestlige og centrale Middelhavsregion — 820 000 EUR
parti 5 — uigennemtrængelighed og skovbrug i det sydlige Europa og delvist i den østlige Middelhavsregion — 535 000 EUR
parti 6 — græsområder, vådområder og vandområder i EEA39 — 1 900 000 EUR.
Varighed: 36 måneder
Referencenummer: EEA/SES/11/004.
Navn på EU-finansieret projekt eller program:
Indledende GMES-operationer (GIO) inden for rammerne af de paneuropæiske arealovervågningstjenester.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
i kontrahentens lokaler med lejlighedsvise møder ved EEA i København eller Europa-Kommissionen i Bruxelles.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
udelukkelseskriterier — For at være valgbare til at deltage i denne tildelingsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002, EFT L 248/1 af 16.9.2002, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1081/2010 af 24.11.2010, EUT L 311/9 af 26.11.2010. Til godtgørelse heraf skal tilbudsgiverne indgive en tro og love-erklæring (jf. bilag 2 til udbudsmaterialet) i overensstemmelse med artikel 134 i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002, EUT L 357/1 af 31.12.2002, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007, EUT L 111/13 af 28.4.2007. I henhold til samme bestemmelser skal tilbudsgiveren, som kontrakten tildeles, fremlægge bevis, der bekræfter ovennævnte erklæring (jf. punkt 11.1.2 i udbudsmaterialet).
udelukkelseskriterier — For at være valgbare til at deltage i denne tildelingsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002, EFT L 248/1 af 16.9.2002, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1081/2010 af 24.11.2010, EUT L 311/9 af 26.11.2010. Til godtgørelse heraf skal tilbudsgiverne indgive en tro og love-erklæring (jf. bilag 2 til udbudsmaterialet) i overensstemmelse med artikel 134 i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002, EUT L 357/1 af 31.12.2002, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007, EUT L 111/13 af 28.4.2007. I henhold til samme bestemmelser skal tilbudsgiveren, som kontrakten tildeles, fremlægge bevis, der bekræfter ovennævnte erklæring (jf. punkt 11.1.2 i udbudsmaterialet).
Juridisk kapacitet — Tilbudsgiverne skal dokumentere, at de er autoriserede til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, ved at fremlægge bevis for optagelse i handels- eller erhvervsregister eller bevis for momsregistrering. Til godtgørelse af dette skal tilbudsgiveren vedlægge et behørigt udfyldt og underskrevet skema om juridisk status (jf. bilag 3 til udbudsmaterialet), vedlagt en kopi af registrering i handelsregistret og/eller, i givet fald, en kopi af registrering i momsregistret. Ydermere skal tilbudsgivere angive det land, hvori de har deres hovedsæde, registrerede forretnings- eller hjemsted, ved fremlæggelse af de nødvendige støttedokumenter i overensstemmelse med den pågældende nationale lovgivning.
Juridisk kapacitet — Tilbudsgiverne skal dokumentere, at de er autoriserede til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, ved at fremlægge bevis for optagelse i handels- eller erhvervsregister eller bevis for momsregistrering. Til godtgørelse af dette skal tilbudsgiveren vedlægge et behørigt udfyldt og underskrevet skema om juridisk status (jf. bilag 3 til udbudsmaterialet), vedlagt en kopi af registrering i handelsregistret og/eller, i givet fald, en kopi af registrering i momsregistret. Ydermere skal tilbudsgivere angive det land, hvori de har deres hovedsæde, registrerede forretnings- eller hjemsted, ved fremlæggelse af de nødvendige støttedokumenter i overensstemmelse med den pågældende nationale lovgivning.
Økonomisk og finansiel stilling:
Dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet skal ske ved fremlæggelse af (et eller flere af) følgende dokumenter:
— behørige bankerklæringer eller bevis for erhvervsansvarsforsikring
— balancer eller uddrag heraf for mindst de seneste 2 år, for hvilke regnskabet er afsluttet, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret
— en erklæring om den samlede omsætning og omsætningen vedrørende tjenester, som er omfattet af kontrakten, udført i løbet af de seneste 2 regnskabsår.
Hvis, af en særlig grund som EEA finder begrundet, en tilbudsgiver ikke er i stand til at fremlægge de ovenfor anførte referencer, kan den økonomiske og finansielle kapacitet godtgøres ved et hvilket som helst andet middel, som EEA finder tilstrækkeligt.
Hvis, af en særlig grund som EEA finder begrundet, en tilbudsgiver ikke er i stand til at fremlægge de ovenfor anførte referencer, kan den økonomiske og finansielle kapacitet godtgøres ved et hvilket som helst andet middel, som EEA finder tilstrækkeligt.
En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for agenturet godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed.
En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for agenturet godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed.
Teknisk og faglig kompetence:
Dokumentation for teknisk og faglig kapacitet skal ske ved fremlæggelse af følgende dokumenter:
personaleressourcer:
Cv'er med oplysninger om de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for virksomhedens ledende medarbejdere og, i særdeleshed, for personer med ansvar for levering af tjenesteydelserne, med angivelse af faglige erfaring i henhold til nedenstående:
Cv'er med oplysninger om de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for virksomhedens ledende medarbejdere og, i særdeleshed, for personer med ansvar for levering af tjenesteydelserne, med angivelse af faglige erfaring i henhold til nedenstående:
— ledende medarbejdere: mindst 1 cv (kontraktforvalter) til påvisning af mindst 5 års relevant erfaring
— medarbejdere med ansvar for udførelse af tjenesterne: mindst 3 cv'er til påvisning af mindst 5 års erfaring inden for metoder til behandling af billedmateriale, produktions- og dataforvaltning og præcisionsvurdering
tidligere kontrakter:
Tilbudsgivere skal fremlægge en liste over og en kortfattet beskrivelse af lignende tjenester udført i løbet af de seneste 5 år, inklusive en angivelse af beløb, datoer og modtagere af tjenesterne (offentlige eller private)
liste over it-udstyr og software:
Tilbudsgivere skal fremlægge en liste over alt it-udstyr og software, der vil blive anvendt til at udføre tjenesteydelserne
kvalitetskontrol og kundeservice:
Tilbudsgivere skal fremlægge en redegørelse for foranstaltninger til at sikre tjenesternes kvalitet og for deres evne til at reagere hurtigt på anmodninger om tjenester og/eller tilpasning heraf
underentreprise:
Tilbudsgivere skal angive den del af kontrakten, som vedkommende eventuelt påtænker at afgive i underentreprise. Hvis underentreprise ikke påtænkes skal tilbudsgiveren tydeligt anføre dette i budafgivelsesformularen (jf. bilag 1 til udbudsmaterialet)
Tilbudsgivere skal angive den del af kontrakten, som vedkommende eventuelt påtænker at afgive i underentreprise. Hvis underentreprise ikke påtænkes skal tilbudsgiveren tydeligt anføre dette i budafgivelsesformularen (jf. bilag 1 til udbudsmaterialet)
miljøpolitik:
Tilbudsgivere skal redegøre for deres miljøpolitik og angive status for gennemførelsen af den. Hvis det drejer sig om et fælles bud indgivet af et konsortium eller en sammenslutning af tjenesteydere, skal hver deltager i konsortiet eller sammenslutningen aflevere den ønskede beskrivelse.
Tilbudsgivere skal redegøre for deres miljøpolitik og angive status for gennemførelsen af den. Hvis det drejer sig om et fælles bud indgivet af et konsortium eller en sammenslutning af tjenesteydere, skal hver deltager i konsortiet eller sammenslutningen aflevere den ønskede beskrivelse.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:
Som anført i udkastet til rammekontrakt om tjenesteydelser, der er vedlagt udbudsmaterialet som bilag 6.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Som anført i udkastet til rammekontrakt om tjenesteydelser, der er vedlagt udbudsmaterialet som bilag 6.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Bud kan afgives af konsortier af økonomiske aktører. Hvis et konsortium tildeles en kontrakt, kan det blive anmodet om at antage en bestemt retlig form, inden kontrakten underskrives, hvis en sådan ændring er nødvendig for kontraktens behørige udførelse. Dette kan være i form af en enhed med eller uden juridisk person, men som giver den samme tilstrækkelige beskyttelse af EEA's kontraktlige interesser (afhængigt af de pågældende medlemslande kunne dette eksempelvis være selskabsdannelse eller partnerskab eller en midlertidig sammenslutning). Konsortier skal udpege 1 af deres medlemmer som koordinator, der skal samarbejde med EEA.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have
Bud kan afgives af konsortier af økonomiske aktører. Hvis et konsortium tildeles en kontrakt, kan det blive anmodet om at antage en bestemt retlig form, inden kontrakten underskrives, hvis en sådan ændring er nødvendig for kontraktens behørige udførelse. Dette kan være i form af en enhed med eller uden juridisk person, men som giver den samme tilstrækkelige beskyttelse af EEA's kontraktlige interesser (afhængigt af de pågældende medlemslande kunne dette eksempelvis være selskabsdannelse eller partnerskab eller en midlertidig sammenslutning). Konsortier skal udpege 1 af deres medlemmer som koordinator, der skal samarbejde med EEA.
Hver konsortiedeltager eller deltager i en sammenslutning skal opfylde de i punkt III.2 nedenfor anførte betingelser for deltagelse.
Procedure
Rammeaftalens varighed i måneder: 36
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2011-09-26 📅
Sted for åbning: EEA's lokaler i København, Kongens Nytorv 6, 1050 København K, DANMARK.
Oplysninger om autoriserede personer og åbningsprocedure:
Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningsmødet. De bedes informere EEA's indkøbstjeneste herom mindst 24 timer i forvejen pr. e-mail: procurement@eea.europa.eu eller pr. fax på nummer: +45 33367273.
Sprog
Sprog: spansk 🗣️
dansk 🗣️ + 21 mere
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
fransk 🗣️
italiensk 🗣️
nederlandsk 🗣️
portugisisk 🗣️
finsk 🗣️
svensk 🗣️
tjekkisk 🗣️
estisk 🗣️
ungarsk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
polsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
irsk 🗣️
bulgarsk 🗣️
rumænsk 🗣️
Ordregivende myndighed Identitet
Navn på ordregivende myndighed: EEA's indkøbstjeneste
Kontakt
Enhed: hr. Olivier Cornu
Køberprofilens adresse: http://eea.europa.eu/about-us/tenders🌏
Land: Luxembourg 🇱🇺
Reference Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: EEA/SES/11/004.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Telefon: +352 4303-1📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen opsættende virkning på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.
Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen opsættende virkning på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2011/S 149-247068 (2011-07-26)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2011-12-21) Objekt Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 6 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Rammekontrakterne er gyldige i en indledende periode på 12 måneder, at regne fra datoen for underskrivelse, med mulighed for 2 forlængelser a 12 måneder.
Objekt Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Hovedudførelsessted i kontrahentens lokaler med lejlighedsvise møder ved EEA i København eller Europa-Kommissionen i Bruxelles.
Procedure Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Forståelse af kontraktens formål og det arbejde, der skal udføres (5.)
2. Metodologisk tilgang (25.)
3. Strategi til håndtering af (sub)regional mangfoldighed (5.)
4. Projektledelsesplan (10.)
5. Detaljeret tidsplan (5.)
6. Kvalitet i henseende til data fra testområdet (jf. udbudsmaterialet, afsnit 11.3.1) (10.)
7. Pris (40.)
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Dato for kontraktindgåelse: 2011-10-27 📅
Navn: Metria AB
Postadresse: Lantmäterigatan 2
Postby: Gävle
Postnummer: 80183
Land: Sverige 🇸🇪
E-mail: info@metria.se📧
Internetadresse: http://www.metria.se🌏
2️⃣
Navn: Gaf ag
Postadresse: Arnulfstraße 197
Postby: München
Postnummer: 80634
Land: Tyskland 🇩🇪
E-mail: forestry@gaf.de📧
Internetadresse: http://www.gaf.de🌏
3️⃣
4️⃣
Navn: Planetek Italia S.r.l.
Postadresse: via Massaua 12
Postby: Bari BA
Postnummer: 70132
Land: Italien 🇮🇹
E-mail: info@planetek.it📧
Internetadresse: http://www.planetek.it🌏
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Internetadresse: http://www.ombudsman.europa.eu🌏
Fax: +33 388179062 📠
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indflydelse på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.
Der kan indgives klage til Retten senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger. En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indflydelse på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg Cedex
Postnummer: 67001
Telefon: +33 388172313📞
Kilde: OJS 2011/S 252-410612 (2011-12-21)