The contract comprise the construction of a DN 750 (30 inch), approx. 94 km high pressure (80 bar) steel gas transmission pipeline parallel to the existing DN 600 gas transmission pipeline from the Danish/German border at Frøslev to compressor station at Egtved, Jutland, Denmark. The contract will comprise construction of 3 valve stations along the pipeline, and scraper facilities either end of the pipeline. The construction works shall be based on a detailed design tender package provided by the Employer. All line pipes, fittings, valves, scraper traps, etc. will be supplied by the Employer as free issue materials. The pipeline shall be constructed in material EN 10208-2 L485MB. The pipeline is primarily passing through agricultural districts. There are approximately 35 water crossings, 75 road crossings, 1 railway crossing and approximately 7 Nos. of totally 2 300 m of horizontal directional drillings along the pipeline route.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2011-05-17.
Indkøbet blev offentliggjort på 2011-03-22.
Udbudsbekendtgørelse (2011-03-22) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger
Mængde eller omfang: See II.1.5 short description.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger📦
Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65
Postnummer: 7000
Postby: Fredericia
Kontakt
Internetadresse: http://www.energinet.dk🌏
E-mail: indkob@energinet.dk📧
Telefon: +45 70102244📞
Fax: +45 76245180 📠
Contract language: English. Furthermore, the use of Danish language is a necessity on construction site.
Among the prequalified suppliers Energinet.dk will select up to 5 Tenderers based on references with similar works in Europe during the last 10 years of minimum contract sum 5 mio. EUR.
Please observe: Always state the reference "10/5895 Frøslev-Egtved II Gas Pipeline, Pipeline Construction" the title when appoaching Energinet.dk regarding this prequalification.
Please submit 2 binders (hardcopies) of the prequalification application together with 1 digital version (USB stick, CD-ROM/DVD or by e-mail to indkob@energinet.dk).
Contract language: English. Furthermore, the use of Danish language is a necessity on construction site.
Among the prequalified suppliers Energinet.dk will select up to 5 Tenderers based on references with similar works in Europe during the last 10 years of minimum contract sum 5 mio. EUR.
Please observe: Always state the reference "10/5895 Frøslev-Egtved II Gas Pipeline, Pipeline Construction" the title when appoaching Energinet.dk regarding this prequalification.
Please submit 2 binders (hardcopies) of the prequalification application together with 1 digital version (USB stick, CD-ROM/DVD or by e-mail to indkob@energinet.dk).
Objekt Omfanget af udbuddet
Bekendtgørelsen vedrører: Public_contract
Kort beskrivelse:
The contract comprise the construction of a DN 750 (30 inch), approx. 94 km high pressure (80 bar) steel gas transmission pipeline parallel to the existing DN 600 gas transmission pipeline from the Danish/German border at Frøslev to compressor station at Egtved, Jutland, Denmark. The contract will comprise construction of 3 valve stations along the pipeline, and scraper facilities either end of the pipeline. The construction works shall be based on a detailed design tender package provided by the Employer.
The contract comprise the construction of a DN 750 (30 inch), approx. 94 km high pressure (80 bar) steel gas transmission pipeline parallel to the existing DN 600 gas transmission pipeline from the Danish/German border at Frøslev to compressor station at Egtved, Jutland, Denmark. The contract will comprise construction of 3 valve stations along the pipeline, and scraper facilities either end of the pipeline. The construction works shall be based on a detailed design tender package provided by the Employer.
All line pipes, fittings, valves, scraper traps, etc. will be supplied by the Employer as free issue materials.
The pipeline shall be constructed in material EN 10208-2 L485MB.
The pipeline is primarily passing through agricultural districts. There are approximately 35 water crossings, 75 road crossings, 1 railway crossing and approximately 7 Nos. of totally 2 300 m of horizontal directional drillings along the pipeline route.
The pipeline is primarily passing through agricultural districts. There are approximately 35 water crossings, 75 road crossings, 1 railway crossing and approximately 7 Nos. of totally 2 300 m of horizontal directional drillings along the pipeline route.
Referencenummer: 10/5895 Frøslev-Egtved II, Gas Pipeline, Pipeline Construction
Navn på EU-finansieret projekt eller program:
Co-financed by the European Union, European Energy Programme for Recovery (EEPR).
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Construction Works Gas Pipeline.
Frøslev-Egtved.
DK0.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Information about the contractor's own situation and the information and formalities required to assess whether he has the required minimum capacity (financially and technically). The answers in respect of the information outlined below must be provided specifically and unequivocally for each legal entity. If suppliers have joined forces (i.e. joint ventures, consortia etc.), the information must be provided for each individual. Please observe that it is the legal entities which obtains pre-qualification that has to sign the Contract with Energinet.dk and thus is fully responsible towards Energinet.dk regarding fulfilment of the Contract.
Information about the contractor's own situation and the information and formalities required to assess whether he has the required minimum capacity (financially and technically). The answers in respect of the information outlined below must be provided specifically and unequivocally for each legal entity. If suppliers have joined forces (i.e. joint ventures, consortia etc.), the information must be provided for each individual. Please observe that it is the legal entities which obtains pre-qualification that has to sign the Contract with Energinet.dk and thus is fully responsible towards Energinet.dk regarding fulfilment of the Contract.
Legal situation - documentation required:
A solemn statement as to whether the tenderer has fulfilled his obligations in respect of the payment of contributions to social security schemes in accordance with the legislation in the country in which the tenderer is domiciled and in Denmark. And to whether the tenderer, has fulfilled his obligations in respect of 2004/17/EF of 31.3.2004, article 54, ad) 4. A preprinted template for this purpose can be obtained from www.energinet.dk under the section <About Us/For Suppliers/EU Tenders/ Pre-qualification> or by request on e-mail indkob@energinet.dk.
A solemn statement as to whether the tenderer has fulfilled his obligations in respect of the payment of contributions to social security schemes in accordance with the legislation in the country in which the tenderer is domiciled and in Denmark. And to whether the tenderer, has fulfilled his obligations in respect of 2004/17/EF of 31.3.2004, article 54, ad) 4. A preprinted template for this purpose can be obtained from www.energinet.dk under the section or by request on e-mail indkob@energinet.dk.
The supplier must also submit valid certificates for the following:
An ISO 9001 certified quality assurance system.
An ISO 14001 certified environmental management system.
An OHSAS 18001 certified management system (Occupational Health and Safety Assessment Series).
In areas where the tenderer does not have a valid certificate(s), the following documentation must be submitted:
A. One or several area policies signed by management.
B. Index from the system manuals containing procedures for Revision of contracts, Order management, Documentation management, Registration management, Tracking, Deviations and Corrections management, Management Evaluation and Internal Audit.
C. A list of existing measurable goals regarding quality, environment and working environment.
D. Accident statistics for the previous 3 years with indication of Accident Frequency (no. of accidents resulting in absence from work per 1 000 000 working hours) and Accident Absence Frequency (no. of absence hours caused by accidents per 1 000 working hours).
D. Accident statistics for the previous 3 years with indication of Accident Frequency (no. of accidents resulting in absence from work per 1 000 000 working hours) and Accident Absence Frequency (no. of absence hours caused by accidents per 1 000 working hours).
The above mentioned documents must be actual and valid and must not be more than 6 months old.
Økonomisk og finansiel stilling:
The tenderer's and service provider's latest audited annual financial report. If this is not in English, please include a resumé in English.
Teknisk og faglig kompetence:
Reference list with similar works for gas transmission pipeline construction in Europe rendered during the last 10 years of minimum contract sum 5 000 000 EUR.
Reference list previous coorperation in case of joint forces.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Will appear from the tender material.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Will appear from the tender material.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Company, joint venture, consortium. In case of joint forces please enclose a power of attorney to the legal entity representing the joint forces from each company.
Andre særlige vilkår:
EIA Report, Extension of the natural gas system in South Jutland, June 2010 inclusive permissions etc.
Procedure Sprog
Sprog: engelsk 🗣️
Ordregivende myndighed Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Energinet.dk
Hovedaktivitet: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Kontakt
Enhed: Indkøbssektionen, Susanne Keil Bruhn
Internetadresse: www.energinet.dk🌏
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for udbud
Postadresse: Kampmannsgade 1
Postby: København V
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: http://www.klfu.dk🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Lodging of appeals regarding prequalification should be made no later than 30 days after the contracting authority has submitted the substantiated results of the prequalification to the applicants.