Udenrigsministeriet udbyder udvikling og vedligeholdelse af et online 3D læringsspil om satellitskoler i Ghana. Udenrigsministeriet/Danida har siden 2007 udgivet et online læringsspil i forbindelse med salget af Børnenes Ulandskalender. Det udbudte onlinespil skal være tilgængelig for alle på internettet og supplerer U-landskalenderen julen 2012. I 2012 går overskuddet fra salget af Børnenes U-landskalender via den private ulandsorganisation IBIS til etablering af satellitskoler i East Gonja distriktet i Nordghana. Disse satellitskoler skal sikre, at børn i 1-3 klasse kan få undervisning indtil de er store nok til selv at gå den ofte lange vej til de almindelige skoler. Spillet skal på en underholdende og engagerende måde perspektivere over de ghanesiske børns vilkår og muligheder for at komme i skole, således at danske børn kan relatere oplevelserne til deres egen dagligdag. Spillet er i øvrigt kendetegnet ved følgende: — Spillet skal udvikles i 3D perspektiv og skal opbygges i en visuel verden, som spilleren kan navigere i, — Målgruppe: Børn i alderen 7-10 år, — Spillet skal være et læringsspil, som på samme tid kan aktivere, underholde og udfordre målgruppen. Det ønskes, at spillet kan understøtte en deling af spilelementer mellem de enkelte spillere, således at bevidsthed om andre spillere styrkes. Udviklingen af spillet skal ske på baggrund af en løbende dialog med Udenrigsministeriet og IBIS, der leverer specifik viden om temaet for spillet. Opgaven omfatter ligeledes design og etablering af en hjemmeside, der fungerer som udgangspunkt for spillet. Design og etablering af hjemmesiden udgør alene en mindre del af den samlede opgave. Udenrigsministeriet eller tredjemand forestår hosting af spil og hjemmeside. Som anført under punkt II.2.2 indgår anskaffelse af yderligere spiludviklingsydelser som option til kontrakten. Optionen vil kunne anvendes til udvikling af et nyt onlinespil til introduktion i 2013. Spillet skal være færdigudviklet september 2012 med planlagt offentliggørelse den 1.10.2012.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2011-10-07.
Indkøbet blev offentliggjort på 2011-09-06.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2011-09-06) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
Mængde eller omfang:
Der henvises til pkt. II.1.5. Der vil blive fastlagt et samlet budget for opgaven på ca. 1 300 000 DKK (eksklusive option).
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support📦
Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Postadresse: Asiatisk Plads 2
Postnummer: 1448
Postby: København
Kontakt
Internetadresse: http://www.danidacontracts.um.dk🌏
E-mail: danidacontracts@um.dk📧
Telefon: +45 33920255📞
Fax: +45 33920289 📠
Læs nedestående tekst før afsendelse af anmodning om prækvalifikation.
— -.
Der er tale om et begrænset udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen først skal anmode om prækvalifikation.
— -.
Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i del III angivne betingelser for at deltage.
— -.
Frist for modtagelse af anmodning om prækvalifikation fremgår af pkt. IV.3.4.
— -.
I relation til pkt. III.2.2 og pkt.III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. på underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over disse ressourcer. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring fra den anden enhed herom. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.
— -.
Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation fremsendes i 3 eksemplarer + en elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Anmodning om prækvalifikation kan ikke sendes pr. e-mail. Ansøgnignen skal sendes til den ordregivende myndighed, jf. punkt I.
— -.
Der foreligger ikke yderligere dokumentation, som ansøger kan rekvirere fra ordregiver forud for fremsendelse af anmodning om prækvalifikation.
— -.
Længden af kontrakten, jf. punkt II.3 er beregnet ud fra idriftsættelse/launch af løsningen, jf. beskrivelsen heraf i punkt II.1.5.
— -.
Læs nedestående tekst før afsendelse af anmodning om prækvalifikation.
— -.
Der er tale om et begrænset udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen først skal anmode om prækvalifikation.
— -.
Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i del III angivne betingelser for at deltage.
— -.
Frist for modtagelse af anmodning om prækvalifikation fremgår af pkt. IV.3.4.
— -.
I relation til pkt. III.2.2 og pkt.III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. på underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over disse ressourcer. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring fra den anden enhed herom. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.
— -.
Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation fremsendes i 3 eksemplarer + en elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Anmodning om prækvalifikation kan ikke sendes pr. e-mail. Ansøgnignen skal sendes til den ordregivende myndighed, jf. punkt I.
— -.
Der foreligger ikke yderligere dokumentation, som ansøger kan rekvirere fra ordregiver forud for fremsendelse af anmodning om prækvalifikation.
— -.
Længden af kontrakten, jf. punkt II.3 er beregnet ud fra idriftsættelse/launch af løsningen, jf. beskrivelsen heraf i punkt II.1.5.
— -.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Udenrigsministeriet udbyder udvikling og vedligeholdelse af et online 3D læringsspil om satellitskoler i Ghana.
Udenrigsministeriet/Danida har siden 2007 udgivet et online læringsspil i forbindelse med salget af Børnenes Ulandskalender.
Det udbudte onlinespil skal være tilgængelig for alle på internettet og supplerer U-landskalenderen julen 2012.
I 2012 går overskuddet fra salget af Børnenes U-landskalender via den private ulandsorganisation IBIS til etablering af satellitskoler i East Gonja distriktet i Nordghana. Disse satellitskoler skal sikre, at børn i 1-3 klasse kan få undervisning indtil de er store nok til selv at gå den ofte lange vej til de almindelige skoler.
I 2012 går overskuddet fra salget af Børnenes U-landskalender via den private ulandsorganisation IBIS til etablering af satellitskoler i East Gonja distriktet i Nordghana. Disse satellitskoler skal sikre, at børn i 1-3 klasse kan få undervisning indtil de er store nok til selv at gå den ofte lange vej til de almindelige skoler.
Spillet skal på en underholdende og engagerende måde perspektivere over de ghanesiske børns vilkår og muligheder for at komme i skole, således at danske børn kan relatere oplevelserne til deres egen dagligdag.
Spillet er i øvrigt kendetegnet ved følgende:
— Spillet skal udvikles i 3D perspektiv og skal opbygges i en visuel verden, som spilleren kan navigere i,
— Målgruppe: Børn i alderen 7-10 år,
— Spillet skal være et læringsspil, som på samme tid kan aktivere, underholde og udfordre målgruppen.
Det ønskes, at spillet kan understøtte en deling af spilelementer mellem de enkelte spillere, således at bevidsthed om andre spillere styrkes.
Udviklingen af spillet skal ske på baggrund af en løbende dialog med Udenrigsministeriet og IBIS, der leverer specifik viden om temaet for spillet.
Opgaven omfatter ligeledes design og etablering af en hjemmeside, der fungerer som udgangspunkt for spillet.
Design og etablering af hjemmesiden udgør alene en mindre del af den samlede opgave.
Udenrigsministeriet eller tredjemand forestår hosting af spil og hjemmeside.
Som anført under punkt II.2.2 indgår anskaffelse af yderligere spiludviklingsydelser som option til kontrakten.
Optionen vil kunne anvendes til udvikling af et nyt onlinespil til introduktion i 2013.
Spillet skal være færdigudviklet september 2012 med planlagt offentliggørelse den 1.10.2012.
Beskrivelse af mulighederne:
1. Anskaffelse af yderligere spiludviklingsydelser
2. Forlængelse af kontrakten på 2 x 1 år
Varighed: 12 måneder
Referencenummer: 104.Q.70
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
En erklæring på tro og love (eventuelt i form af en serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) om, hvorvidt ansøger haropfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordningeri henhold til retsforskrifterne i det land, hvor ansøger er etableret, og i Danmark. Ved sammenslutninger afansøgere(konsortium) skal oplysningerne afgives for hver enkelt deltager.
En erklæring på tro og love (eventuelt i form af en serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) om, hvorvidt ansøger haropfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordningeri henhold til retsforskrifterne i det land, hvor ansøger er etableret, og i Danmark. Ved sammenslutninger afansøgere(konsortium) skal oplysningerne afgives for hver enkelt deltager.
Økonomisk og finansiel stilling:
1) En erklæring om ansøgers samlede omsætning i de
3 seneste disponible regnskabsår afhængigt af, hvornår ansøger blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.
2) En erklæring om ansøgers soliditetsgrad i de 3 seneste disponible regnskabsår afhængigt af, hvornår ansøger blev etableret eller startede sin virksomhed.
Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal ovenstående oplysningerne (punkt 1 og 2) afgives for hver enkelt deltager.
Mindstekrav til niveauet:
Ansøgers samlede omsætning i det sidste regnskabsår skal udgøre mindst 1 000 000 DKK.
Teknisk og faglig kompetence:
1) Forelæggelse af en liste over de betydeligste tilsvarende tjenesteydelser (online spil på internettet),ansøger har udført i løbet af de sidste tre år, eventuelt med angivelse af beløb og tidspunkter.
Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal ovenstående oplysning afgives for hver enkelt deltager.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Nærmere information fremgår af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Nærmere information fremgår af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af tjenesteydere (fx et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere. Der skal afgives virksomhedsoplysninger, jf. punkt III.2 nedenfor, for hver af de deltagende tjenesteydere i sammenslutningen.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have
Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af tjenesteydere (fx et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere. Der skal afgives virksomhedsoplysninger, jf. punkt III.2 nedenfor, for hver af de deltagende tjenesteydere i sammenslutningen.
Andre særlige vilkår:
Leverandørens og dennes personale skal kunne godkendes af de nationale sikkerhedsmyndigheder, jf. Statsministeriets cirkulære nr. 204 af 7.12.2001 vedrørende sikkerhedsbeskyttelse af informationer af fælles.
Interesse for landene i NATO, EU eller WEU, andre klassificerede informationer samt informationer af sikkerhedsmæssig beskyttelsesinteresse i øvrigt.
Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:
A) har dokumenteret den bedste økonomiske kapacitet på baggrund af den oplyste omsætning samt soliditetsgrad, jf. punkt III.2.2. B) har dokumenteret de bedste og mest relevante referencer, jf. punkt III.2.3. I vurderingen vægter B) mere end A).
Dato for afsendelse af opfordringer: 2011-10-18 📅
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Det vil fremgå af udbudsmaterialet i hvilket omfang, der kan benyttes engelsk, svensk eller norsk.
Ordregivende myndighed Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Ministry of Foreign Affairs of Denmark - DANIDA
Kontakt
Enhed: Thierry Jacobsen
Internetadresse: www.danidacontracts.um.dk🌏
Reference Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: 104.Q.70
Yderligere oplysninger
Læs nedestående tekst før afsendelse af anmodning om prækvalifikation.
Der er tale om et begrænset udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen først skal anmode om prækvalifikation.
Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i del III angivne betingelser for at deltage.
Frist for modtagelse af anmodning om prækvalifikation fremgår af pkt. IV.3.4.
I relation til pkt. III.2.2 og pkt.III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. på underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over disse ressourcer. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring fra den anden enhed herom. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.
I relation til pkt. III.2.2 og pkt.III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. på underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over disse ressourcer. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring fra den anden enhed herom. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.
Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation fremsendes i 3 eksemplarer + en elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Anmodning om prækvalifikation kan ikke sendes pr. e-mail. Ansøgnignen skal sendes til den ordregivende myndighed, jf. punkt I.
Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation fremsendes i 3 eksemplarer + en elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Anmodning om prækvalifikation kan ikke sendes pr. e-mail. Ansøgnignen skal sendes til den ordregivende myndighed, jf. punkt I.
Der foreligger ikke yderligere dokumentation, som ansøger kan rekvirere fra ordregiver forud for fremsendelse af anmodning om prækvalifikation.
Længden af kontrakten, jf. punkt II.3 er beregnet ud fra idriftsættelse/launch af løsningen, jf. beskrivelsen heraf i punkt II.1.5.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævn for Udbud
Postadresse: Kampmannsgade 1
Postby: København V
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 33307621📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Der gælder visse lovbestemte frister for indgivelse afklager til Klagenævnet for Udbud, jf. lov om håndhævelse af udbudsreglerne mv.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underretteordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.
I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæresopsættende virkning af klagen.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurence og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Nyropsgade 30
Postby: Kønenhavn V
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Telefon: +45 72268000📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2011/S 173-284059 (2011-09-06)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2012-01-17) Objekt Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 1 184 250,00 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Ordregivende myndighed Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Objekt Omfanget af udbuddet
Referencenummer: ordre nr. DC3105
Procedure Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (20)
2. Metode og Proces (20)
3. Kvalitet (60)
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2012-01-10 📅
Navn: Serious Game Interactive
Postadresse: Griffenfeldsgade 7A, 4 sal
Postby: København N.
Postnummer: 2200
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: www.seriousgames.dk🌏 Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postby: Købenahvn V
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen,
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Internetadresse: www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2012/S 012-018406 (2012-01-17)